1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
An sauke daga
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Shafin fim na YIFY na hukuma:
YTS.BZ

3
00:05:17,727 --> 00:05:19,537
Sunana Mubeena Ali Khan.

4
00:05:19,839 --> 00:05:24,632
Ina aiki a NHM a South Block,
Delhi, bisa tsarin kwangila.

5
00:05:25,305 --> 00:05:30,571
A watan da ya gabata, na ƙaddamar da lalata
korafi akan Minista J.P. Sundaram

6
00:05:30,596 --> 00:05:32,136
zuwa ga mai kula da ni.

7
00:05:33,332 --> 00:05:35,818
Kuma washegari aka kore ni.

8
00:05:35,843 --> 00:05:39,421
Ban san yadda waɗannan UAPA ke cajin ba
an kai karar ni.

9
00:05:39,540 --> 00:05:44,961
Banda shirya gangami
Sundaram da abokansa,

10
00:05:44,985 --> 00:05:49,105
zargin da na kulla
don kashe shi

11
00:05:49,626 --> 00:05:51,518
ba shi da tushe.

12
00:05:52,638 --> 00:05:56,630
Suka ce na karbi kudi a wurin
jam'iyyar adawa ta shigar da kara.

13
00:05:59,486 --> 00:06:00,892
Yayin tattara shaidu,

14
00:06:00,917 --> 00:06:03,480
'yan sanda sun gano
saƙonni uku a cikin wayar hannu.

15
00:06:04,060 --> 00:06:05,974
Na farko saƙon murya ne.

16
00:06:06,038 --> 00:06:08,750
wanda wani
daga jam'iyyar adawa

17
00:06:08,836 --> 00:06:11,188
ya bani lakhs 25.

18
00:06:11,213 --> 00:06:13,831
don yin zargin JPS.

19
00:06:13,856 --> 00:06:16,289
A makon da ya gabata, an yi rajistar shari'ar
ofishin 'yan sanda na Vellarada,

20
00:06:16,592 --> 00:06:19,652
inda app na yaudara
ya karkatar da zunzurutun kudi har Naira 1.5.

21
00:06:19,677 --> 00:06:21,287
Ya tunkari ‘yan sandan cyber,

22
00:06:21,312 --> 00:06:23,759
amma a lokacin, lalacewar mutuncinsa
ya wuce gyarawa.

23
00:06:25,432 --> 00:06:26,838
Lokacin da na ga wannan hoton,

24
00:06:27,107 --> 00:06:28,489
na ɗan daƙiƙa guda,

25
00:06:28,514 --> 00:06:29,975
Na tafi gaba daya babu.

26
00:06:30,282 --> 00:06:33,448
A al'ada, ba kowa a cikin aikin gwamnati
zai bayyana wani abu kamar haka.

27
00:06:33,476 --> 00:06:35,477
Amma tunda kai ne,
Zan gaya muku wannan.

28
00:06:35,879 --> 00:06:38,567
Da zarar muna da m ra'ayi
daga wanda ake tuhuma,

29
00:06:38,886 --> 00:06:41,665
za mu aika sako zuwa wayarsa
ta hanyar wannan Periscope software.

30
00:06:47,292 --> 00:06:49,098
Ba komai
idan ya danna ko a'a…

31
00:06:49,218 --> 00:06:51,190
A cikin sharuddan mu, muna kiran shi "Zero-Click."

32
00:06:51,873 --> 00:06:53,381
Muna samun cikakken sarrafa wayar.

33
00:06:53,406 --> 00:06:55,314
Dannawa yana ba mu ingantaccen daidaito.

34
00:06:55,339 --> 00:06:58,557
Ainihin, sau ɗaya wannan aikace-aikacen
an shigar akan wayar,

35
00:06:58,582 --> 00:07:00,052
amfani da bayanan sa
zai karu.

36
00:07:00,077 --> 00:07:02,884
A lokacin, aikace-aikacen
zai ci gaba da gudana

37
00:07:02,909 --> 00:07:05,637
a baya
na wayar mabukaci.

38
00:07:05,979 --> 00:07:07,915
Wayar zata fara
dumama sama da saba.

39
00:07:08,006 --> 00:07:09,426
'Yan sanda sun yi ikirarin

40
00:07:09,878 --> 00:07:13,073
sun sami imel ɗin makirci
a kan kwamfutar tafi-da-gidanka.

41
00:07:13,152 --> 00:07:15,740
A Brimstead Lab a London,

42
00:07:16,253 --> 00:07:18,936
an gudanar da bincike
don fallasa gaskiya.

43
00:07:19,045 --> 00:07:20,626
A lokacin ne muka gane

44
00:07:20,651 --> 00:07:23,100
cewa duka wayar mijina
kuma nawa

45
00:07:23,125 --> 00:07:25,623
sun kamu da cutar
Periscope kayan leken asiri.

46
00:07:29,716 --> 00:07:32,099
Me mutane masu gaskiya suke yi
dole a boye ko ta yaya?

47
00:07:32,762 --> 00:07:36,392
Wannan abin da ake kira keɓantawa… ba shi da daraja
fiye da rayuwar mutum, abokina.

48
00:07:44,242 --> 00:07:46,699
Rayukan da yawa sun kasance
Periscope ya shafi.

49
00:07:46,867 --> 00:07:49,218
Rashin amfani da shi ya zarce amfanin sa.

50
00:07:49,798 --> 00:07:52,331
Idan kai ne wanda ya qaddamar
siyan wannan software?

51
00:07:52,604 --> 00:07:53,791
Ba na tambayar wannan a hankali ba.

52
00:07:53,869 --> 00:07:55,104
Na ga takardu.

53
00:07:57,066 --> 00:07:58,250
Babu sharhi!

54
00:08:04,790 --> 00:08:09,870
[fassarar ruhi
Raghupati Raghav Raja Ram]

55
00:08:22,584 --> 00:08:23,704
Gyan Chand Ji...

56
00:08:26,031 --> 00:08:27,031
Na gode.

57
00:08:28,404 --> 00:08:29,444
Namaste, Madam.

58
00:08:30,090 --> 00:08:32,192
[in Hindi]
Yaya lafiyar ku?

59
00:08:33,136 --> 00:08:34,404
[in Tamil]
Ina lafiya, Sundaram.

60
00:08:34,770 --> 00:08:36,458
Ba za a iya guje wa tiyata ba.

61
00:08:38,916 --> 00:08:40,748
Na gwada ofishin ku sau da yawa.

62
00:08:41,331 --> 00:08:42,821
Me yasa baki amsa ba?

63
00:08:43,303 --> 00:08:45,143
[in Tamil]
Wannan zargi ne kawai, Madam.

64
00:08:45,554 --> 00:08:47,012
Na riga na tabbatar da hakan a kotu.

65
00:08:47,390 --> 00:08:49,424
Don Allah kar a fahimce ni
ba dole ba.

66
00:08:50,210 --> 00:08:52,419
Ba na nan don tattaunawa
kayanka na sirri.

67
00:08:53,108 --> 00:08:54,228
In South Block,

68
00:08:54,261 --> 00:08:56,020
Ni ma ina da kunnuwa, Sundaram.

69
00:08:56,926 --> 00:09:01,041
Amfani da tsarin tsaro na gwamnati
don tabbatar da lafiyar ku...

70
00:09:01,169 --> 00:09:02,406
Ina ganin hakan bai dace ba.

71
00:09:03,609 --> 00:09:06,520
Software da aka ba da izini
a lokacin nawa...

72
00:09:07,350 --> 00:09:11,123
Kuna ganin yana da kyau a yi amfani da hakan
a cikin farar hula irin wannan?

73
00:09:16,941 --> 00:09:20,189
Kuna iya ɓoye ambatonsa koyaushe
a matsayin wani daftarin aiki.

74
00:09:21,019 --> 00:09:22,847
Amma ga masu tafiyar da gwamnati.

75
00:09:22,885 --> 00:09:24,017
wannan abin kunya ne.

76
00:09:25,063 --> 00:09:27,026
Har yaushe za ku iya ajiyewa
Gudu daga gare mu, Sundaram?

77
00:09:28,836 --> 00:09:30,826
Jimlar lambobi goma sha ɗaya!

78
00:09:32,148 --> 00:09:34,886
1.5 crore rupees ga kowane lamba!

79
00:09:36,623 --> 00:09:38,266
Wannan ba kuɗin dangin ku ba ne.

80
00:09:40,036 --> 00:09:41,357
A taron majalisar ministocin na gaba.

81
00:09:41,728 --> 00:09:43,393
Ina son amsoshi akan wannan.

82
00:09:43,730 --> 00:09:44,737
In ba haka ba,

83
00:09:45,074 --> 00:09:47,163
Ba zan yi shiru kamar kullum ba!

84
00:09:47,188 --> 00:09:48,319
Menene wannan, Madam?

85
00:09:48,754 --> 00:09:49,891
Yanzu kina min barazana?

86
00:09:52,916 --> 00:09:55,559
Na halarci wannan aikin
daga wannan wuri

87
00:09:55,961 --> 00:09:59,034
akalla sau 15
kafin ka, dama?

88
00:09:59,496 --> 00:10:01,247
Lokacin barazanar ya ƙare.

89
00:10:01,750 --> 00:10:03,124
Yanzu, ina buƙatar aiki.

90
00:10:04,670 --> 00:10:07,296
Madam, don Allah. Kar ku damu.
Yi tunani game da lafiyar ku.

91
00:10:07,361 --> 00:10:08,390
A'a.

92
00:10:08,414 --> 00:10:09,501
Ina da gaske, Sundaram.

93
00:10:10,829 --> 00:10:12,713
Ina bukatan amsa ga imel na,

94
00:10:12,856 --> 00:10:14,903
ranar da na isa ofis
bayan tiyata!

95
00:10:15,983 --> 00:10:16,990
An gane?

96
00:10:18,354 --> 00:10:21,019
- Ranar tiyata --
- Na uku. Wata mai zuwa.

97
00:10:22,068 --> 00:10:23,388
Zan jira wannan amsa.

98
00:11:04,430 --> 00:11:05,430
Uwargida, jakarki, don Allah.

99
00:11:13,270 --> 00:11:14,677
Lafiya. Kuna iya tafiya.

100
00:11:33,308 --> 00:11:34,308
- Ma'am!
- Da.

101
00:11:39,930 --> 00:11:41,157
Oh, mai kyau!

102
00:11:47,449 --> 00:11:48,815
- Na gode, yarinyata.
- Uwargida.

103
00:11:50,135 --> 00:11:52,948
Gyara min alkawari
tare da Dr. Daniel, DRW.

104
00:11:53,231 --> 00:11:54,118
Lafiya, Madam.

105
00:11:54,143 --> 00:11:56,056
[in Hindi]
Duba ko yana nan gobe.

106
00:11:56,221 --> 00:11:57,228
Lafiya.

107
00:12:29,010 --> 00:12:30,170
Oh... I!

108
00:12:30,469 --> 00:12:31,622
Kai!

109
00:12:31,668 --> 00:12:32,981
- Na samu!
- Mai kyau!

110
00:12:33,801 --> 00:12:36,067
- Namaste, sir.
- Na samu hakan.

111
00:12:37,249 --> 00:12:39,607
- Shin zan sake gwadawa?
-Iya, sure.

112
00:12:39,632 --> 00:12:40,638
Lafiya?

113
00:12:41,378 --> 00:12:42,427
Ah!

114
00:12:42,452 --> 00:12:44,486
Za a iya jira a cikin
daki na gaba na wani lokaci?

115
00:12:44,511 --> 00:12:45,767
- Ci gaba, ɗa.
- Zo.

116
00:12:48,079 --> 00:12:48,966
Ku zo.

117
00:12:48,991 --> 00:12:51,211
Wannan ma hukuma ce, Danny.

118
00:12:51,310 --> 00:12:52,321
Da fatan za a zauna!

119
00:12:53,079 --> 00:12:55,591
[a Malayalam] Na juya wannan
cikin ofishina na 'yan kwanaki.

120
00:12:56,086 --> 00:12:57,093
Yaya kake yanzu?

121
00:12:57,478 --> 00:12:59,232
Ina lafiya.
Ba haka mai zafi ba ne.

122
00:12:59,945 --> 00:13:03,678
Ka sani, na yi masa rajista
tare da jerin AIIMS don dashi.

123
00:13:05,178 --> 00:13:06,872
[in Tamil]
Hantar ku ba ta da giya.

124
00:13:06,897 --> 00:13:08,340
Nawa ya sha giya sosai.

125
00:13:08,788 --> 00:13:09,951
Akwai bambanci, Madam.

126
00:13:10,511 --> 00:13:12,906
Duba? Kullum yana da uzuri!

127
00:13:13,908 --> 00:13:14,990
Kuna gane ta?

128
00:13:15,726 --> 00:13:17,347
- Mrinalini Saha.
- Iya, yallabai.

129
00:13:17,678 --> 00:13:18,936
PRO da NHM.

130
00:13:19,063 --> 00:13:20,532
Kuma ba shakka,

131
00:13:20,605 --> 00:13:23,025
Babban amintaccen mai binciken ku!

132
00:13:24,448 --> 00:13:25,577
Kun yi gaskiya.

133
00:13:28,369 --> 00:13:29,522
Mama...

134
00:13:30,313 --> 00:13:31,455
Inna, don Allah ki fahimta.

135
00:13:31,480 --> 00:13:32,681
ina lafiya
ina lafiya

136
00:13:33,524 --> 00:13:34,602
Danny,

137
00:13:34,627 --> 00:13:36,638
Ban san me ke faruwa ba
da wayata.

138
00:13:37,896 --> 00:13:40,420
Sabon abu ne, amma baturi
kawai ba zai dawwama ba.

139
00:13:40,485 --> 00:13:41,991
Yana kuma zafi sosai.

140
00:13:43,338 --> 00:13:44,999
Kuna da lokaci don dubawa?

141
00:13:45,125 --> 00:13:46,319
Wayata ce ta hukuma.

142
00:13:46,344 --> 00:13:47,800
Mama tana amfani da apps da yawa, Sir.

143
00:13:48,209 --> 00:13:49,921
Yakamata ka duba lokacin allo.

144
00:13:51,932 --> 00:13:54,987
Ba ka kira ni gaba daya a nan
kawai don gyara waya!

145
00:13:56,091 --> 00:13:57,239
Ya isa tare da tuhuma.

146
00:13:57,264 --> 00:13:58,271
Akwai matsala?

147
00:14:05,532 --> 00:14:06,799
MOU ne.

148
00:14:07,073 --> 00:14:08,807
Oda daga JPS.

149
00:14:08,887 --> 00:14:11,285
Don mika ikon Periscope

150
00:14:11,310 --> 00:14:13,441
ga kamfanin IT na dansa,

151
00:14:13,906 --> 00:14:15,332
tare da sakamako nan take.

152
00:14:15,775 --> 00:14:17,012
Menene ma'anar wannan?

153
00:14:17,467 --> 00:14:19,183
Na san wannan yana zuwa.

154
00:14:19,451 --> 00:14:20,660
A bayyane yake.

155
00:14:20,971 --> 00:14:23,393
Zasu kawo
Makin zamantakewa ga mutane.

156
00:14:25,038 --> 00:14:26,055
Don haka,

157
00:14:26,080 --> 00:14:27,501
ta yaya hakan ya shafi?

158
00:14:28,344 --> 00:14:30,943
Kamar makin CIBIL
Bankunan da aka ba kowannenmu,

159
00:14:31,509 --> 00:14:33,018
JPS da tawagarsa

160
00:14:33,222 --> 00:14:36,380
zai kimanta daidaikun mutane bisa
akan halayensu na social media.

161
00:14:37,925 --> 00:14:39,067
Don sanya shi a sauƙaƙe,

162
00:14:39,092 --> 00:14:40,958
idan mutum ya dogara
akan rabon gwamnati

163
00:14:40,983 --> 00:14:42,793
yayi sharhi akan
JPS a social media,

164
00:14:42,818 --> 00:14:44,056
iyalinsa za su ji yunwa!

165
00:14:44,092 --> 00:14:44,887
Hah!

166
00:14:44,918 --> 00:14:47,117
Wannan ya kamata ya kasance
kayan leken asiri na soja.

167
00:14:47,650 --> 00:14:50,890
Ta yaya za su tura wannan
a kan farar hula haka a hankali?

168
00:14:50,987 --> 00:14:52,461
Wannan ya tabbatar da haka, Madam.

169
00:14:53,215 --> 00:14:55,232
A cibiyar
inda na yi aiki, har jiya.

170
00:14:55,257 --> 00:14:58,609
ana buƙatar wannan software na sa ido
izinin tsaro mai Layer uku.

171
00:14:59,377 --> 00:15:02,109
Idan ya tafi ga kamfanoni masu zaman kansu.
wanene zai bada izinin?

172
00:15:04,470 --> 00:15:05,623
- Sugar?
- A'a.

173
00:15:09,942 --> 00:15:13,156
Zan yi adawa da wannan
in the next Cabinet meeting.

174
00:15:13,671 --> 00:15:16,060
I'm forming a strong team
da JPS...

175
00:15:16,485 --> 00:15:17,857
with some powerful people.

176
00:15:19,244 --> 00:15:20,972
Danny, I need you to get us

177
00:15:21,284 --> 00:15:23,047
the list of phone numbers

178
00:15:23,072 --> 00:15:29,999
cleared by DRW for Periscope,
kamar yadda JPS ta umarni,

179
00:15:30,461 --> 00:15:31,924
har zuwa yau.

180
00:15:31,992 --> 00:15:34,283
Mu duka muna daidai
alhakin hakan.

181
00:15:36,112 --> 00:15:37,216
Kuma a cikin tawaga,

182
00:15:37,249 --> 00:15:39,210
you will be my biggest confidant.

183
00:15:46,977 --> 00:15:48,233
A cikin wannan fada...

184
00:15:49,509 --> 00:15:51,116
I don't know how far you'll succeed.

185
00:15:55,258 --> 00:15:56,563
Amma zaka iya kirga ni.

186
00:15:57,318 --> 00:15:58,539
Yallabai, da fatan za a sanya hannu a nan.

187
00:16:04,381 --> 00:16:05,389
Na gode yallabai.

188
00:16:24,191 --> 00:16:25,197
Menene wannan?

189
00:16:26,098 --> 00:16:27,306
It's Daniel sir's bottle.

190
00:16:42,877 --> 00:16:44,181
[in Tamil]
Me yasa a makara haka?

191
00:16:44,367 --> 00:16:45,780
Yi hakuri yallabai.
Akwai zirga-zirga.

192
00:16:45,821 --> 00:16:47,196
Da ka kawo shi da sauri.

193
00:16:47,220 --> 00:16:48,410
Hannuna na rawa tuni.

194
00:17:09,651 --> 00:17:11,032
An rufaffen komai.

195
00:17:11,058 --> 00:17:12,624
Kun san tsarin ɓoye bayanan, daidai?

196
00:17:13,319 --> 00:17:14,325
Dauke shi!

197
00:17:16,558 --> 00:17:17,566
Wannan yawa?!

198
00:17:17,589 --> 00:17:18,941
Wannan yayi yawa, yallabai!

199
00:17:19,578 --> 00:17:20,859
Rufe kofa akan hanyar ku.

200
00:17:20,911 --> 00:17:22,739
[a Malayalam] Ina son wannan
kafin tafiyar ku ta kare.

201
00:17:22,763 --> 00:17:25,590
Yallabai… za ku iya bayarwa akalla
sa hannun ku don sharewa…

202
00:17:25,616 --> 00:17:27,363
Zan bar alama a fuskarka!

203
00:17:27,897 --> 00:17:29,167
Shin hakan zai wadatar
izini gare ku?

204
00:17:29,192 --> 00:17:30,975
- Fada mani!
- Yallabai! Menene wannan, yallabai?

205
00:17:32,237 --> 00:17:34,077
Me yasa kuke tunani
Na sanya ku aikin dare?

206
00:18:38,610 --> 00:18:43,032
Don haka, ana iya tabbatar da kamuwa da cuta
tare da sabon Periscope Version 2.0.

207
00:18:43,057 --> 00:18:46,010
An sake saita shirin
sau uku a cikin watan da ya gabata.

208
00:18:46,361 --> 00:18:48,341
Sake saitin farko ya faru akan

209
00:18:48,366 --> 00:18:51,514
30 ga Janairu,
3:20 PM IST.

210
00:18:53,538 --> 00:18:55,834
Duk wani yiwuwar akan
yanayin bayanan da aka dauka?

211
00:18:56,270 --> 00:18:57,618
WhatsApp data ne ko lambobin sadarwa?

212
00:18:57,643 --> 00:18:59,726
Ba, Danny.
Hakan ba zai yiwu ba daga karshen mu.

213
00:18:59,824 --> 00:19:01,894
A gare mu, wayar ne
gaba daya ya daidaita.

214
00:19:02,052 --> 00:19:04,861
Watakila, Ayesha za ta iya ba ku
ranar da aka lalatar da kansa.

215
00:19:05,184 --> 00:19:06,734
Ee, wannan yana nan.

216
00:19:07,323 --> 00:19:10,606
Sake saiti na biyu ya faru
bayan kwana biyu da karfe 8:00 na dare

217
00:19:10,631 --> 00:19:12,087
kuma na karshe sake saiti...

218
00:19:12,124 --> 00:19:14,535
ya yiwuwa a ranar
an cire shi.

219
00:19:14,883 --> 00:19:17,341
Fabrairu 7th, 12:30 PM IST.

220
00:19:19,345 --> 00:19:20,352
Danny,

221
00:19:20,431 --> 00:19:23,309
me kuke tunani akan tayin koyarwarmu
lokacin da kuka yi ritaya a can?

222
00:19:23,759 --> 00:19:26,705
Muna tsammanin ya kamata ku zo nan
kuma ku raba ilimin ku.

223
00:19:27,471 --> 00:19:29,229
Akwai abubuwa da yawa da za ku iya yi a nan.

224
00:19:29,372 --> 00:19:30,803
Harabar makarantar tana da kyau sosai.

225
00:19:31,578 --> 00:19:32,878
Danny, kana ji?

226
00:19:33,298 --> 00:19:34,305
Ee.

227
00:19:36,427 --> 00:19:38,428
Dole ne in yi tunani a kai.
Ka ba ni lokaci.

228
00:19:38,627 --> 00:19:39,773
So, Danny...

229
00:19:39,798 --> 00:19:41,528
yaya wanda aka kashe
na wannan wayar da ta kamu da cutar?

230
00:20:17,927 --> 00:20:20,527
Tana samun sauki
bayan tiyatar, yallabai.

231
00:20:20,962 --> 00:20:22,396
Ko da kun hadu da ita.

232
00:20:22,421 --> 00:20:24,133
ta yi kyau
da fara'a, ko ba haka ba?

233
00:20:24,465 --> 00:20:25,870
Mun kula sosai
nata, ko ba haka ba?

234
00:20:26,964 --> 00:20:28,648
Ban yi tsammanin wannan kamuwa da cuta ba.

235
00:20:29,237 --> 00:20:30,435
Ba haka lamarin yake ba.

236
00:20:31,529 --> 00:20:33,829
Ta fita bayan ta cika
dukkan nauyinta.

237
00:20:33,869 --> 00:20:36,077
Amma wasu abubuwa
har yanzu ba a gama ba.

238
00:20:36,960 --> 00:20:38,851
An ba ta amana
wadannan nauyi a kaina.

239
00:20:41,422 --> 00:20:43,079
Ya kamata ku yi alfahari
na mahaifiyarka.

240
00:20:43,250 --> 00:20:44,250
E, yallabai.

241
00:20:49,384 --> 00:20:51,865
[Daniel] Ya kasance rayuwar Madam
ana nufin a kawo karshen haka?

242
00:20:52,393 --> 00:20:55,894
Jaruma mace wacce ta jagoranci al'umma
a matsayin Minista na wa'adi biyu.

243
00:20:56,719 --> 00:20:59,846
Wannan gidan shine inda na fara gani
ofishin minista

244
00:21:00,064 --> 00:21:01,824
aiki 24 hours a rana.

245
00:21:02,365 --> 00:21:03,464
Shekaru goma da suka gabata.

246
00:21:03,512 --> 00:21:06,318
Na sami damar yin hidima
a matsayin mai baiwa Madam shawara ta fannin kimiyya.

247
00:21:07,030 --> 00:21:09,730
Ta jagoranci manyan ayyuka da dama
wanda ya kare kasar.

248
00:21:11,665 --> 00:21:14,565
Amma a ƙarshe, a cikin guda ɗaya
cibiyar sadarwar kasar,

249
00:21:14,590 --> 00:21:17,598
idan har ta kasa amfani
wayarta ta tsare...

250
00:21:18,132 --> 00:21:20,087
tunanin abin da ke jira
farar hula na gari.

251
00:21:20,324 --> 00:21:22,286
A cikin duniyar da ke rura wutar bidi'a,

252
00:21:22,325 --> 00:21:24,440
kaɗan ne suka tashi don barin alama da gaske.

253
00:21:24,465 --> 00:21:27,198
Mista Shakti Sundaram yana daya daga cikin masu hangen nesa.

254
00:21:27,223 --> 00:21:29,804
Karkashin jagorancinsa mai ban tsoro.

255
00:21:29,829 --> 00:21:32,962
Shakti Solutions yanzu
fiye da kamfani.

256
00:21:33,416 --> 00:21:35,778
Kuma a kan jagorancinsa duka.

257
00:21:35,850 --> 00:21:37,410
Mr. Shakti Sundaram.

258
00:21:37,435 --> 00:21:38,840
Ba kawai mai kafa ba,

259
00:21:38,892 --> 00:21:40,100
ba wai kawai shugaba ba,

260
00:21:40,125 --> 00:21:41,332
- amma majagaba...
- Na gode.

261
00:21:41,357 --> 00:21:43,318
...siffar gobe, yau.

262
00:21:43,487 --> 00:21:47,338
Mu maraba da mutumin sa'a.
Mr. Shakti Sundaram!

263
00:21:55,547 --> 00:21:57,072
Cikakken taron jama'a don cikakkiyar rana!

264
00:21:57,999 --> 00:22:00,761
Ni... ko da yaushe ana kiran sa nepokid.

265
00:22:01,824 --> 00:22:04,050
Godiya ga Acha, mahaifina,

266
00:22:04,156 --> 00:22:05,356
wanda ya bani wannan sunan.

267
00:22:06,912 --> 00:22:07,918
Abin mamaki,

268
00:22:07,943 --> 00:22:09,916
Ban shiga hanyarsa ba
na yiwa kasa hidima.

269
00:22:09,965 --> 00:22:11,540
[Daniel] A karo na farko da na gan shi,

270
00:22:11,565 --> 00:22:14,232
Yaro ne kawai a guje
Kudu Block tare da mahaifinsa.

271
00:22:14,749 --> 00:22:17,450
Sai wata rana,
lokacin da nake koyarwa a DTA,

272
00:22:17,638 --> 00:22:20,223
yana nan a cikin 'yan makaranta,
kawai wani matsakaicin ɗalibi.

273
00:22:21,518 --> 00:22:24,203
Sabis na juyin juya hali na gaba
daga Shakti Solutions...

274
00:22:24,571 --> 00:22:25,782
'Yan uwa,

275
00:22:26,064 --> 00:22:27,356
"Samaj Seva"

276
00:22:27,381 --> 00:22:28,747
The Social Evaluator!

277
00:22:34,968 --> 00:22:37,245
[Daniel] Amma mafi abin tunawa
haduwa...

278
00:22:37,467 --> 00:22:40,154
Yana da daraja daidai
ga shi duka... da ni.

279
00:22:53,711 --> 00:22:55,071
Yallabai! Jami'in Gudanarwa Ankit Rahane.

280
00:22:55,096 --> 00:22:56,390
To, menene halin yanzu?

281
00:22:56,415 --> 00:22:59,036
Yallabai, FO ya dauka
jirgin sama sama da 30,000 ft.

282
00:22:59,061 --> 00:23:00,871
Muna kokarin kawo shi
koma gindi.

283
00:23:00,958 --> 00:23:02,303
Shin kai ne Jami'in Gudanarwa?

284
00:23:02,328 --> 00:23:03,780
A'a, yallabai.
Shi ne Michael Devassy.

285
00:23:03,805 --> 00:23:04,934
Babban FC.

286
00:23:04,959 --> 00:23:06,845
Abokiyar ƙungiya tare da FO
a Academy.

287
00:23:07,278 --> 00:23:08,285
Kuma ina yake yanzu?

288
00:23:15,918 --> 00:23:17,743
Wannan ba lokaci ba ne
nisa yayi kuka.

289
00:23:17,965 --> 00:23:19,648
Taqaita min da sauri.
Me ya faru?

290
00:23:19,811 --> 00:23:21,934
Yallabai, na yi masa gargadi sau da yawa.

291
00:23:22,105 --> 00:23:23,530
Ya wuce iyaka akai-akai.

292
00:23:27,757 --> 00:23:29,632
Ba da daɗewa ba, ya ruwaito
gobara a cikin jirgin.

293
00:23:29,991 --> 00:23:32,064
Da farko, na yi imani hypoxia ce.

294
00:23:33,338 --> 00:23:36,311
Shi ma yana da hallucinations a baya,
daga low oxygen a high tsawo.

295
00:23:39,490 --> 00:23:41,013
[Man] Viper yana ba da rahoton gobarar kokfit!

296
00:23:41,038 --> 00:23:42,533
Na sake maimaitawa, gobarar kokfit!

297
00:23:42,610 --> 00:23:44,587
Neman izini
domin saukar gaggawa!

298
00:23:46,258 --> 00:23:47,394
Wanene Jami'in Jirgin?

299
00:24:02,638 --> 00:24:03,742
Ranar Mayu! Ranar Mayu!

300
00:24:03,766 --> 00:24:05,655
Nemi izini don saukar gaggawa!

301
00:24:06,066 --> 00:24:07,860
Shakti...
Dr. Daniel a nan,

302
00:24:07,884 --> 00:24:09,063
daga DRW.

303
00:24:09,138 --> 00:24:10,790
- Kuna ji?
- [Shakti] Roger, sir.

304
00:24:10,814 --> 00:24:12,735
Neman izini
domin saukar gaggawa!

305
00:24:13,025 --> 00:24:14,854
Da fatan za a tabbatar da matsayin oxygen ɗin ku.

306
00:24:15,078 --> 00:24:16,660
Kuna iya numfashi?

307
00:24:16,831 --> 00:24:18,164
Yallabai, na rasa HUD dina!

308
00:24:18,189 --> 00:24:19,271
Ganuwa babu!

309
00:24:19,296 --> 00:24:20,812
Rasa tawa a nan, yallabai!

310
00:24:21,880 --> 00:24:23,918
Shakti... Za a iya numfashi?
Amsa cewa.

311
00:24:24,361 --> 00:24:25,531
Iya, Sir.
Zan iya numfashi

312
00:24:25,997 --> 00:24:27,484
Za a iya taimaka mani kasa, yallabai?

313
00:24:29,258 --> 00:24:30,407
Shakti, saurare ni.

314
00:24:30,699 --> 00:24:31,705
Ni ba matukin jirgi ba ne.

315
00:24:32,190 --> 00:24:34,419
Amma na saba sosai
da jirgin da kuke tashi.

316
00:24:34,451 --> 00:24:36,599
Yanzu zaku tashi
sosai kamar yadda na umarta.

317
00:24:36,624 --> 00:24:38,527
Don haka, ina bukata
cikakken hadin kai.

318
00:24:38,712 --> 00:24:39,718
Kun amince dani?

319
00:24:42,932 --> 00:24:43,951
Shakti, shiga.

320
00:24:43,975 --> 00:24:44,997
Kun amince dani?

321
00:24:45,430 --> 00:24:46,650
E, yallabai!
Na amince da ku!

322
00:24:46,952 --> 00:24:50,937
Ina bukatan ainihin lissafin man fetur
jirgin ya cinye tun tashinsa.

323
00:24:51,087 --> 00:24:52,187
- Nan da nan!
- Yallabai.

324
00:24:53,342 --> 00:24:55,550
Shakti, saurara. Yanzu ina ƙoƙari
dawo da ku gida.

325
00:24:56,338 --> 00:24:57,657
Kamar yadda na nuna a nan.

326
00:24:57,682 --> 00:24:59,355
anyi sa'a babu wutan inji.

327
00:24:59,652 --> 00:25:00,771
Don haka kar a firgita.

328
00:25:00,795 --> 00:25:03,430
Rage tsayin ku
kuma kula da ƙananan gudu.

329
00:25:13,458 --> 00:25:16,964
Akwai kusan lita 2,800 na mai
a cikin fuselage da fuka-fuki.

330
00:25:16,989 --> 00:25:18,765
Danny, ba zai yiwu ba
a kasa sana'ar!

331
00:25:18,898 --> 00:25:20,773
Ka sa shi fitar da shi.
Babu wani zaɓi!

332
00:25:20,798 --> 00:25:21,835
Kaushik...

333
00:25:21,860 --> 00:25:23,840
Don ni,
MIG kuma yana da mahimmanci!

334
00:25:23,904 --> 00:25:26,123
Kuma akwai matatar mai a tsakanin.

335
00:25:26,284 --> 00:25:27,460
Idan har yanzu ya fita,

336
00:25:27,485 --> 00:25:29,791
MIG zai fadi
daidai a wurin!

337
00:25:30,071 --> 00:25:31,584
Za ku ɗauki alhakin?

338
00:25:33,382 --> 00:25:35,731
Shakti, yanzu zamu tafi
don zubar da mai.

339
00:25:35,932 --> 00:25:37,813
Hakan zai sa jirgin
rasa nauyi.

340
00:25:37,853 --> 00:25:39,276
- Kun shirya?
- [Shakti] Ya, sir!

341
00:25:39,643 --> 00:25:42,073
Zuwa hagunku,
a cikin kwamitin kula da gaggawa,

342
00:25:42,098 --> 00:25:43,225
akwai Jettison lever.

343
00:25:45,797 --> 00:25:47,067
Yallabai... Gani ba komai, yallabai!

344
00:25:47,098 --> 00:25:48,105
Za a iya shiryar da ni?

345
00:25:48,470 --> 00:25:49,579
Shakti...

346
00:25:49,604 --> 00:25:51,118
Yana gefen hagu na wurin zama.

347
00:25:51,705 --> 00:25:52,986
Matsar da yatsu zuwa ƙasa.

348
00:25:53,571 --> 00:25:55,141
Za ku sami panel mai siffar L.

349
00:25:57,251 --> 00:25:58,258
Kuna iya gani?

350
00:26:00,438 --> 00:26:01,956
Maɓallin zagaye na farko akan wannan rukunin.

351
00:26:02,238 --> 00:26:03,516
Shi ne Jettison sauya.

352
00:26:04,298 --> 00:26:05,626
E, yallabai.
na samu

353
00:26:05,651 --> 00:26:06,657
Danna shi.

354
00:26:16,638 --> 00:26:17,856
Ministan JPS na kan layi.

355
00:26:18,512 --> 00:26:19,635
Baban FO.

356
00:26:19,843 --> 00:26:21,043
Gara kayi masa magana.

357
00:26:23,165 --> 00:26:24,205
Sannu, yallabai.

358
00:26:27,771 --> 00:26:30,581
Abin da na sa gaba shi ne tabbatarwa
Shakti ya sauka lafiya, yallabai.

359
00:26:30,711 --> 00:26:31,967
Kuma yana amsawa da kyau.

360
00:26:32,171 --> 00:26:33,178
Kuma ina tabbatar maka, yallabai.

361
00:26:33,218 --> 00:26:35,633
Zan dawo da shi
lafiya ga gindi.

362
00:26:36,004 --> 00:26:37,626
Amince da ni akan wannan, yallabai.
Don Allah.

363
00:26:42,005 --> 00:26:44,075
Shakti, yanzu ɗauki wannan a matsayin horonku.

364
00:26:44,538 --> 00:26:46,695
Za ku kusanci
Wurin matatar Mathura.

365
00:26:46,944 --> 00:26:49,377
Ma'ana...
yanki ne da ba zai tashi da jirgi mai nisan kilomita biyu ba.

366
00:26:50,845 --> 00:26:52,548
Lokacin da tsayin ku
ya kai ƙafa 1000,

367
00:26:52,573 --> 00:26:54,878
Zan sa ku yi
mirgina ganga, ciki sama.

368
00:26:55,276 --> 00:26:56,880
Amma yallabai, ban taba yin haka ba!

369
00:26:56,905 --> 00:26:58,228
To, bari mu yi shi yanzu.

370
00:26:58,450 --> 00:26:59,770
Sake... Kin amince min?

371
00:27:00,130 --> 00:27:01,136
E, yallabai!

372
00:27:07,824 --> 00:27:09,790
Yanzu, tura magudanar da ƙarfi
a cikin Z axis!

373
00:27:17,205 --> 00:27:18,845
Yanzu, ɗaga sama da ɗaga tsayi.

374
00:28:21,482 --> 00:28:22,835
Mai sauri! Mai sauri!
Matsar! Matsar! Matsar!

375
00:28:22,860 --> 00:28:24,068
- Ga hanya!
- Mai sauri!

376
00:28:25,351 --> 00:28:26,602
- Zuwa gaba!
- Ajiye shi a nan!

377
00:28:50,653 --> 00:28:52,281
[Daniel] A kullum,
wannan zai ƙidaya kamar

378
00:28:52,306 --> 00:28:54,280
cin zarafin horo
ta karamin jami'in jirgin.

379
00:28:54,311 --> 00:28:56,058
Amma na zaɓi kada in ba da rahoto haka.

380
00:28:56,688 --> 00:29:00,641
Domin a zurfafa na ga bacin rai a cikinsa
don dawo da jirgin

381
00:29:00,666 --> 00:29:02,127
tare da mayar da shi da rai.

382
00:29:04,177 --> 00:29:06,101
Amma JPS ya tsaya adawa da shi.

383
00:29:06,784 --> 00:29:09,929
Ya sadaukar da dansa
don makomar siyasarsa.

384
00:29:10,658 --> 00:29:12,281
Ya sa shi barin aikin.

385
00:29:12,785 --> 00:29:15,499
Karshen kenan
na rayuwar Shakti a cikin karfi.

386
00:29:20,991 --> 00:29:22,369
Me ya kamata mu yi yanzu, yallabai?

387
00:29:22,811 --> 00:29:25,685
Dole ne mu rufe ofishinmu
sannan ya mika masa makullin, dama?

388
00:29:25,958 --> 00:29:27,278
Bar shi, Danny.

389
00:29:28,525 --> 00:29:29,671
Tuni...

390
00:29:30,369 --> 00:29:33,755
Mun riga mun kasa bayarwa
abubuwa da yawa akan lokaci.

391
00:29:35,331 --> 00:29:36,753
Su raba nauyin.

392
00:29:37,395 --> 00:29:38,635
Me ke damun hakan?

393
00:29:39,078 --> 00:29:40,765
Periscope shiri ne mai mahimmanci.

394
00:29:41,118 --> 00:29:45,424
Shirin da za a iya amfani da shi cikin sauƙi
idan ya tafi ga kamfanoni masu zaman kansu.

395
00:29:46,064 --> 00:29:47,699
Za a tilasta ni in yi magana.

396
00:29:47,805 --> 00:29:49,888
Kun koma
wani tsohon zarya, Danny.

397
00:29:50,587 --> 00:29:52,290
Ya kamata ku san iyakokin ku.

398
00:29:52,634 --> 00:29:53,911
Yallabai, tare da dukkan girmamawa…

399
00:29:54,678 --> 00:29:59,020
Ina cikin 'yan kadan da suka hadu
Madam Nalini bayan tiyatar da aka yi mata.

400
00:30:00,090 --> 00:30:02,465
Lokacin da ya zo hannun Periscope
zuwa Shakti Group,

401
00:30:02,531 --> 00:30:04,536
ita ce
wanda ya fi adawa da shi.

402
00:30:05,444 --> 00:30:06,737
Kamar yadda ta bukata.

403
00:30:06,851 --> 00:30:10,401
Na sayi lissafin lambobi
JPS ta ba da umarnin a yi wa leken asiri a asirce.

404
00:30:11,698 --> 00:30:12,718
Ni kuma...

405
00:30:12,743 --> 00:30:13,943
har yanzu rike shi.

406
00:30:15,458 --> 00:30:18,534
Nalini Ramakrishnan bai mutu ba
mutuwa ta halitta, yallabai.

407
00:30:19,504 --> 00:30:21,827
An kashe ta
cikin asibitin.

408
00:30:21,945 --> 00:30:23,156
Dakata shi, Danny!

409
00:30:24,058 --> 00:30:25,783
Na ga rahoton likita kuma.

410
00:30:26,623 --> 00:30:29,460
Dalilin mutuwarta
kamuwa da cuta ne bayan tiyata!

411
00:30:30,670 --> 00:30:31,985
Zan iya tabbatar da hakan, yallabai.

412
00:30:32,296 --> 00:30:33,371
Domin...

413
00:30:33,854 --> 00:30:36,077
lissafin ya hada
Lambar Nalini Madam kuma!

414
00:30:44,751 --> 00:30:46,508
Me ke faruwa
a mazabar ku?

415
00:30:47,058 --> 00:30:48,280
eh?

416
00:30:48,305 --> 00:30:50,301
Mun ba ku kudaden raya kasa,
ba mu ba?

417
00:30:50,326 --> 00:30:51,395
Yallabai,

418
00:30:51,420 --> 00:30:52,998
Ina bukatan mintuna biyar na lokacin ku.

419
00:31:10,813 --> 00:31:11,980
Daniyel.

420
00:31:12,179 --> 00:31:13,293
Periscope.

421
00:31:16,237 --> 00:31:17,353
Me kuke tunani?

422
00:31:17,378 --> 00:31:18,539
Zai yi shawarwari?

423
00:31:18,698 --> 00:31:20,111
A'a, yallabai.
Taba.

424
00:31:21,019 --> 00:31:23,070
Amma a matsayin ma'aikacin gwamnati.

425
00:31:23,246 --> 00:31:26,119
har yanzu yana zuwa karkashin
Dokar Sirrin Hukuma.

426
00:31:27,082 --> 00:31:28,346
Tattaunawa.

427
00:31:30,417 --> 00:31:31,688
Tsaron kasa.

428
00:31:40,791 --> 00:31:42,753
Idan kuna samun wahala
don kula da Rahim,

429
00:31:42,777 --> 00:31:44,561
kawai sanar da sansanin
da barin.

430
00:31:45,377 --> 00:31:46,743
Zan iya kula da shi da kaina.

431
00:31:47,432 --> 00:31:49,971
Babu bukatar kawo
'ya'yanku a nan ku kuka game da shi.

432
00:31:51,797 --> 00:31:53,878
Yallabai, ba na nan don yin korafi.

433
00:31:54,658 --> 00:31:57,340
Wadannan samarin suna ci gaba da shiga cikin matsala,
kuma ni ne wanda ya rage cikin damuwa.

434
00:31:57,365 --> 00:31:59,484
Mijina yana aikin dare
tun makon da ya gabata.

435
00:31:59,944 --> 00:32:01,972
Don haka na kawo su nan da dare.

436
00:32:02,848 --> 00:32:05,138
Karfe 9:30pm.
bayan Rahim Sir yayi bacci.

437
00:32:05,418 --> 00:32:07,438
ko ta yaya suka shige dakinsa.

438
00:32:08,724 --> 00:32:12,224
Na gano hakan ne kawai da na gani
bidiyon da suka harba a wayata.

439
00:32:12,985 --> 00:32:14,418
Sun yi amfani da hotuna daga dakinsa

440
00:32:15,051 --> 00:32:17,371
kuma Rahim sir's medals
don yin bidiyo

441
00:32:17,628 --> 00:32:19,129
da kuma loda su zuwa YouTube.

442
00:32:25,197 --> 00:32:26,590
Kai ne kawai begena, yallabai.

443
00:32:27,143 --> 00:32:28,806
Idan an ruwaito wannan
zuwa ofishin camp,

444
00:32:28,831 --> 00:32:30,059
Zan rasa aiki na.

445
00:32:31,124 --> 00:32:32,471
Shin yaran nan sun shahara haka?

446
00:32:33,531 --> 00:32:34,765
A ina suka buga shi?

447
00:32:35,444 --> 00:32:37,037
Muna da tasharmu ta YouTube.

448
00:32:37,671 --> 00:32:39,131
Sandy da Twins!

449
00:32:40,437 --> 00:32:41,513
Sandy?

450
00:32:41,538 --> 00:32:42,750
Kare ne a yankinmu, yallabai.

451
00:32:43,131 --> 00:32:44,343
Abin da suke kira shi ke nan.

452
00:32:46,538 --> 00:32:47,693
Wace tasha ce?

453
00:32:47,718 --> 00:32:48,837
Bari in duba.

454
00:32:55,212 --> 00:32:56,650
Dole ne ku yi rajista, lafiya?

455
00:32:56,682 --> 00:32:57,682
Lafiya.

456
00:33:04,365 --> 00:33:06,354
Idan Rahim Sir ya gane,
na gama don!

457
00:33:07,824 --> 00:33:09,423
Yaranku sun yi kokari sosai.

458
00:33:10,684 --> 00:33:12,143
Shin wannan zai zama matsala, yallabai?

459
00:33:12,898 --> 00:33:15,123
Zan sami ma'aikatan ofishi na
cire abun ciki.

460
00:33:15,517 --> 00:33:17,366
Amma a tabbata ba a kama su ba
na wayarka kuma.

461
00:33:17,391 --> 00:33:18,391
Lafiya.

462
00:34:04,025 --> 00:34:06,347
[Daniyel] 1923 Dokar Sirri na Hukuma.

463
00:34:06,712 --> 00:34:10,219
Laifin da ya shafi mallakar kasa
sirrin jami'in gwamnati.

464
00:34:10,342 --> 00:34:11,362
Daga yau.

465
00:34:11,388 --> 00:34:13,244
Ni ma dan adawa ne
a idanunsu.

466
00:34:13,360 --> 00:34:14,487
Vimathan [Disident]

467
00:36:00,813 --> 00:36:01,830
- Gaura...
- Da?

468
00:36:01,855 --> 00:36:03,825
- [a cikin Hindi] Ja da abin rufewa.
- To, yallabai.

469
00:36:13,695 --> 00:36:15,001
Ba ni da lokaci mai yawa.

470
00:36:15,162 --> 00:36:18,866
Canja wurin komai daga wannan wayar
zuwa wannan alkalami, da sauri.

471
00:36:20,462 --> 00:36:21,873
Gaurav, ba ni wayarka.

472
00:36:35,026 --> 00:36:36,577
- Sannu?
- A'isha, wannan shine Daniel.

473
00:36:37,224 --> 00:36:38,237
Suba, Danny!

474
00:36:38,262 --> 00:36:40,288
Ayi sauraro lafiya ga abinda zan fada.

475
00:36:42,241 --> 00:36:44,731
Ina tunanin wayata
an yi sulhu

476
00:36:47,851 --> 00:36:49,215
Danny, kana lafiya?

477
00:36:49,411 --> 00:36:50,600
Ina kuke yanzu?

478
00:36:50,625 --> 00:36:51,978
Har yanzu ina Delhi.

479
00:36:52,251 --> 00:36:53,418
Ina bukatan alheri daga gare ku.

480
00:36:54,365 --> 00:36:57,155
Kun ba ni matsayi a ciki
Jami'ar ku a kwanakin baya, ko?

481
00:36:57,180 --> 00:36:59,390
Don koyar da Cyber ​​Forensics?

482
00:36:59,763 --> 00:37:01,234
Akwai har yanzu?

483
00:37:01,613 --> 00:37:04,146
Danny, ba zan iya yanke shawarar hakan ni kaɗai ba.

484
00:37:04,325 --> 00:37:05,598
Ya kamata in duba da Scott.

485
00:37:05,703 --> 00:37:07,523
Sannan da fatan za a duba
tare da shi nan da nan!

486
00:37:07,625 --> 00:37:09,112
Ba ni da lokaci mai yawa!

487
00:37:09,173 --> 00:37:10,392
Idan matsayi yana samuwa,

488
00:37:10,417 --> 00:37:12,722
ya kamata ku yi mini imel da wasiƙar tayin
da farko!

489
00:37:12,999 --> 00:37:14,050
Dama.

490
00:37:14,075 --> 00:37:15,093
Zan ga abin da zan iya yi.

491
00:37:15,773 --> 00:37:17,136
- An gama?
- Minti biyu, yallabai.

492
00:37:23,410 --> 00:37:25,038
Gaurav, duba.

493
00:38:08,316 --> 00:38:09,316
Matsar!

494
00:38:09,425 --> 00:38:10,425
Matse gefe!

495
00:38:11,081 --> 00:38:12,081
Matsar!

496
00:38:22,145 --> 00:38:23,225
Yallabai,

497
00:38:23,250 --> 00:38:25,021
wannan tuƙi ba a rubuta shi ba
a cikin log ɗin shigarwa.

498
00:38:31,061 --> 00:38:32,535
Yi hakuri yallabai.
Yi hakuri.

499
00:39:01,862 --> 00:39:03,658
Sir, murabus din Daniel
an tabbatar.

500
00:39:03,683 --> 00:39:05,769
An riga an aika da imel zuwa ga
hukumomin da suka damu daga teburinsa.

501
00:39:08,812 --> 00:39:10,434
Sir, Daniel ya karba
wasiƙar tayin

502
00:39:10,459 --> 00:39:12,778
daga Jami'ar Brimstead, London,
don aikin koyarwa.

503
00:39:12,872 --> 00:39:14,897
Bincika ingancin bizar Burtaniya ta Daniel.

504
00:39:22,156 --> 00:39:23,936
Yallabai, visa tana aiki har zuwa 2028.

505
00:39:24,149 --> 00:39:26,228
Damar Daniel ya fice daga ƙasar
yana nan kusa.

506
00:39:29,293 --> 00:39:32,129
Ba da sanarwar dubawa
ga Dr. Daniel James

507
00:39:32,166 --> 00:39:33,230
zuwa dukkan filayen jirgin sama,

508
00:39:33,286 --> 00:39:35,592
saboda karya dokar sirrin hukuma

509
00:39:35,617 --> 00:39:37,171
da kokarin guduwa daga kasar!

510
00:40:22,246 --> 00:40:23,489
Yi hakuri yallabai!
Minti daya.

511
00:40:48,863 --> 00:40:51,143
Yallabai, rahotannin IB sun tabbatar...

512
00:40:51,629 --> 00:40:54,227
Daniel yana kan London
tashi daga Kathmandu.

513
00:40:54,408 --> 00:40:56,001
Wataƙila mun riga mun rasa shi.

514
00:41:28,596 --> 00:41:29,804
Vlog lamba 1.

515
00:41:29,829 --> 00:41:31,456
Sunana Daniel James.

516
00:41:31,529 --> 00:41:36,031
Na kasance Mashawarcin Kimiyya
a DRW shekaru 15 da suka gabata.

517
00:41:36,093 --> 00:41:37,215
Amma daga yau.

518
00:41:37,239 --> 00:41:39,472
Za a san ni
kamar yadda "Vimathan" zuwa gare ku.

519
00:41:39,819 --> 00:41:41,851
An yi min wahayi don yin wannan bidiyon

520
00:41:42,284 --> 00:41:44,708
da yara maza biyu masu shekara takwas.

521
00:41:44,733 --> 00:41:48,289
Bayan aiki da gaskiya
a cikin wannan tsarin na dogon lokaci,

522
00:41:48,612 --> 00:41:51,205
Yanzu na gane ba ma ba
jaruntaka kamar wadancan samarin.

523
00:41:51,416 --> 00:41:54,229
[Daniel] Abin da zan gaya muku

524
00:41:54,482 --> 00:41:57,404
zai iya kai ga kama ni
lokacin da wannan jirgin ya sauka.

525
00:41:58,702 --> 00:42:01,938
Amma na yi imani za ku kalli wannan wata rana.

526
00:42:02,509 --> 00:42:05,571
Na ɗan lokaci yanzu, na kasance koyaushe
ya fuskanci tambaya guda daya.

527
00:42:05,930 --> 00:42:09,564
"Ofishina yana amfani
Periscope spyware ko a'a?"

528
00:42:10,356 --> 00:42:12,111
A gare su, wannan ita ce amsata.

529
00:42:12,482 --> 00:42:16,273
Lokacin da Nalini Ramakrishnan,
wanda kwanan nan ya rasu, shine babba na,

530
00:42:17,087 --> 00:42:21,227
an sanya wa wannan kayan leken asiri takunkumi
ga wannan kungiya...

531
00:42:21,287 --> 00:42:22,345
da sa hannuna.

532
00:42:22,424 --> 00:42:26,480
A lokacin, da yawa daga cikinmu, da ni kaina,
kawai ya dubi kyawawan bangarorinsa.

533
00:42:27,088 --> 00:42:28,447
Amma bayan wani lokaci, na gane

534
00:42:28,969 --> 00:42:30,720
An shigar da Periscope
akan wayoyi da yawa,

535
00:42:30,745 --> 00:42:33,663
ciki har da na Nalini Madam,
shi kansa mutumin da ya amince da shirin.

536
00:42:33,688 --> 00:42:37,189
Wanda ya shirya wannan yunkuri
'yar jam'iyyarta ce,

537
00:42:37,529 --> 00:42:39,166
Ministocin JPS.

538
00:42:56,134 --> 00:42:59,540
Akwai amintaccen haɗin intanet
Zan iya amfani da maimakon Wi-Fi na jama'a?

539
00:43:00,034 --> 00:43:02,128
Ina bukatan loda bidiyo cikin gaggawa.

540
00:43:02,914 --> 00:43:06,956
Jerin lambobin da suka kasance
ana saka idanu ta hanyar Periscope har zuwa yau

541
00:43:06,981 --> 00:43:08,848
ta JPS don amfanin kansa…

542
00:43:08,873 --> 00:43:10,173
Ina sakewa yanzu.

543
00:43:10,422 --> 00:43:13,383
Kuna iya samun damar su ta hanyar haɗin yanar gizon
kasa da kuma bincika su.

544
00:43:13,509 --> 00:43:16,175
Mutane da yawa a cikin jerin
ba su da rai,

545
00:43:16,712 --> 00:43:18,404
ciki har da Nalini Ramakrishnan.

546
00:43:18,462 --> 00:43:20,666
Da wadanda suke raye.
gara ku zauna a faɗake.

547
00:43:21,165 --> 00:43:22,964
Ana kallon ku duka.

548
00:43:22,989 --> 00:43:24,450
Dukkanku ana sa ido!

549
00:43:25,110 --> 00:43:26,294
Ba sai na amsa wannan ba.

550
00:43:26,320 --> 00:43:27,415
Wannan ba sabon abu ba ne.

551
00:43:27,583 --> 00:43:31,743
Jihohin makiya sun daɗe suna ƙoƙari
domin a yiwa mutanen mu hari.

552
00:43:32,282 --> 00:43:35,019
Daniyel ɗaya ne irin wannan
wadanda suka fada tarkon su.

553
00:43:35,802 --> 00:43:37,036
Abin takaici,

554
00:43:37,312 --> 00:43:39,327
maci amanar kasarmu ne.

555
00:43:39,353 --> 00:43:42,000
Ko a wace kasa ya boye.
za mu same shi.

556
00:43:42,321 --> 00:43:45,058
Kuma za mu dawo da shi
kuma a kai shi kotu.

557
00:43:45,798 --> 00:43:47,124
- Na gode!
- [masu rahoto suna ihun tambayoyi]

558
00:43:47,158 --> 00:43:48,294
Da fatan za a matsa!
Komawa baya!

559
00:44:09,960 --> 00:44:11,462
Vlog number 112.

560
00:44:11,487 --> 00:44:12,648
Vimathan nan!

561
00:44:13,654 --> 00:44:16,187
Yawancin buƙatun a cikin akwatin saƙo na

562
00:44:16,212 --> 00:44:18,345
sun kasance don nazari na na X-7.

563
00:44:18,747 --> 00:44:20,061
Kamar yadda koyaushe nake cewa,

564
00:44:20,386 --> 00:44:21,687
wannan ba bita bane da aka biya.

565
00:44:21,828 --> 00:44:25,498
Don Allah kar a yanke shawarar saya ko a'a
wannan wayar bisa abin da na fada a nan.

566
00:44:25,523 --> 00:44:26,868
Don haka, bari mu fara.

567
00:44:27,768 --> 00:44:29,007
Wannan shine tunanina na farko.

568
00:44:29,075 --> 00:44:30,495
Idan ka sayi wannan wayar,

569
00:44:30,695 --> 00:44:33,581
za ku yi yawo
tare da babban ɗan leƙen asiri a cikin aljihunka.

570
00:44:33,840 --> 00:44:35,612
Na faɗi haka ne saboda kyamarar sa

571
00:44:35,726 --> 00:44:38,999
yana ci gaba da bin diddigi da bayar da rahoton ku
wuri ba tare da ka sani ba.

572
00:44:39,621 --> 00:44:41,621
Babban mugu a bayansa
shine wannan haɗin.

573
00:44:43,905 --> 00:44:45,525
Idan kuna son ɗaukar hotuna,
saya kamara.

574
00:44:45,550 --> 00:44:46,639
Me yasa siyan waya?!

575
00:44:48,887 --> 00:44:50,220
Wannan shi ne mugu na gaba.

576
00:44:50,341 --> 00:44:52,670
Ko da wayarka a kashe, tsawon lokaci
tunda har yanzu baturin yana caji,

577
00:44:52,695 --> 00:44:54,420
zai ci gaba da raba wurin ku.

578
00:44:55,059 --> 00:44:57,252
Wannan fasalin ya fi amfani

579
00:44:57,467 --> 00:44:59,358
ga masu bin ka,
fiye da ku.

580
00:44:59,682 --> 00:45:01,068
Yanzu, bari mu matsa zuwa makirufo.

581
00:45:01,099 --> 00:45:02,286
Abin da kuke gani a nan

582
00:45:02,311 --> 00:45:05,068
shine mafi ci gaba
mai watsa ma'aunin soja.

583
00:45:05,638 --> 00:45:08,406
Duk lokacin da kuka tattauna
tsare-tsaren tafiya, lamunin banki,

584
00:45:08,430 --> 00:45:11,133
ko booking hotel, tare da kowa,

585
00:45:11,157 --> 00:45:13,393
nan take wannan zai sanar
bangarorin da abin ya shafa.

586
00:45:13,418 --> 00:45:16,381
Damuwar ku na gaba watakila shine hakan
darajar sake siyar da wayar zata ragu

587
00:45:16,406 --> 00:45:18,384
idan ka cire wadannan
aka gyara, dama?

588
00:45:19,267 --> 00:45:23,327
Idan zai yiwu, kar a yi ciniki a ciki
tsohuwar wayarku don wata sabuwa.

589
00:45:23,877 --> 00:45:27,192
Domin za ku sayar da rayuwar ku
tare da wayarka.

590
00:45:27,745 --> 00:45:30,740
Komai yawansu
factory resets ka yi,

591
00:45:31,160 --> 00:45:33,791
idan akwai wani abu mai daraja
gare ku a waccan wayar,

592
00:45:33,926 --> 00:45:36,233
wanda ya san yadda zai dauka
tabbas zai dauka!

593
00:45:36,502 --> 00:45:37,502
Yanzu,

594
00:45:37,527 --> 00:45:40,936
ga wadanda suke ganin ba haka suke ba
ba da tsinewa idan sun rasa sirrin su…

595
00:45:41,893 --> 00:45:45,905
Zan ba da labarin wata yarinya 'yar shekara 16
wacce ta rasa sirrinta, da saninta ko a'a.

596
00:45:49,745 --> 00:45:53,111
Dalibi mai aji 11 daga Kadamakkudy
Panchayat a gundumar Ernakulam.

597
00:45:53,382 --> 00:45:56,032
Laifin da ta aikata shi ne
ta sayar da hotunanta tsirara

598
00:45:56,057 --> 00:45:58,259
zuwa cibiyar sadarwar masu laifi a waje
don farashi mai tsada sosai.

599
00:45:59,087 --> 00:46:01,988
Kasa jurewa kunya.
mahaifinta ya kashe kansa.

600
00:46:02,079 --> 00:46:04,924
'Yan sandan yankin sun gano
shaida akan ta

601
00:46:04,994 --> 00:46:06,774
daga laptop din da take amfani dashi.

602
00:46:06,799 --> 00:46:09,121
Ta karbi wannan kwamfutar hannu bisa cancanta
ta hanyar tsarin gwamnati

603
00:46:09,152 --> 00:46:12,013
don tabbatar da A a cikin aji 10th.

604
00:46:12,185 --> 00:46:15,891
Waɗannan kwamfyutocin kyauta suna zuwa
tare da wasu apps da aka riga aka shigar.

605
00:46:15,926 --> 00:46:18,399
Akwai aikace-aikace guda ɗaya
wanda ya dauki hankalina a cikinsu.

606
00:46:19,020 --> 00:46:22,319
Na taba ganin wannan aikace-aikacen kafin…
a daya daga cikin manyan tarukan DRW.

607
00:46:22,573 --> 00:46:25,236
Akwai wani bangare na wannan
wanda mafi yawan mutane basu sani ba.

608
00:46:25,261 --> 00:46:29,887
Da farko mahaifin yarinyar ya dauka
a online lamuni domin karatun ta.

609
00:46:30,228 --> 00:46:33,013
Kuma a ƙarshe… sun aika shi
sirrin diyarsa!

610
00:46:33,695 --> 00:46:36,316
Kamfanin iyaye a baya
waccan app na aro… shine Shakti Solutions.

611
00:46:36,568 --> 00:46:39,208
Haka kamfani ya kawo
waɗancan kwamfyutocin kyauta!

612
00:46:39,233 --> 00:46:42,958
Yaya aikace-aikacen tsaro ya yi
karasa kan laptop 'yar makaranta?

613
00:46:43,440 --> 00:46:46,137
Don haka, gwargwadon abin da na damu.
wannan yarinyar bata da laifi.

614
00:46:46,162 --> 00:46:47,915
Wannan shi ne 'yan sanda su yi bincike,

615
00:46:47,953 --> 00:46:49,632
da Shakti Corporation
dole ne a amsa masa!

616
00:46:58,547 --> 00:46:59,793
Ba ka Daniel ba?

617
00:47:00,787 --> 00:47:02,506
Ni babban masoyin ku ne, yallabai.

618
00:47:03,027 --> 00:47:05,207
Ɗana yana karatu a kwalejin ku.

619
00:47:05,232 --> 00:47:07,394
Mathew, semester na uku,
Gine-gine.

620
00:47:07,577 --> 00:47:08,577
Oh!

621
00:47:08,762 --> 00:47:10,059
Ban san shi ba.

622
00:47:10,445 --> 00:47:12,656
Shin ba ku da karar 'yan sanda
dawo gida?

623
00:47:14,050 --> 00:47:17,967
Sauƙin zama a nan kuma ku yi magana
game da mutanen gida, dama?

624
00:47:19,293 --> 00:47:21,973
Yi zamba a can ku zo ku ɓuya a nan
kamar babu abin da ya faru, dama?

625
00:47:22,986 --> 00:47:24,391
Me kuke so yanzu?

626
00:47:24,416 --> 00:47:26,596
Ina cewa yallabai.

627
00:47:27,326 --> 00:47:29,593
Wannan ita ce... yarinyar Pakistan, dama?

628
00:47:30,042 --> 00:47:31,953
Yallabai kana tare da ita har yanzu?

629
00:47:31,978 --> 00:47:33,226
Na aure ta!

630
00:47:33,251 --> 00:47:34,732
Akwai matsala da hakan?
Tafi!

631
00:47:39,125 --> 00:47:40,385
Wanene wancan?

632
00:47:40,712 --> 00:47:41,938
A fan!

633
00:47:42,955 --> 00:47:45,461
An gayyace ku
zuwa taron YouTubers

634
00:47:45,492 --> 00:47:48,013
kungiyar Malayali ta shirya
in Faraha.

635
00:47:48,586 --> 00:47:50,096
Dubi masu tallafawa.

636
00:47:53,660 --> 00:47:56,113
Ashe da gaske sun isa rashin kunya
don gayyace ni zuwa ga wannan?

637
00:48:09,531 --> 00:48:11,861
Mutane suna tunanin share fayil

638
00:48:11,886 --> 00:48:13,213
ya sa ya bace.

639
00:48:14,059 --> 00:48:15,399
Gaskiyar ita ce...

640
00:48:15,607 --> 00:48:17,233
babu abin da ya tafi da gaske.

641
00:48:17,312 --> 00:48:18,786
Yana boyewa...

642
00:48:19,444 --> 00:48:21,954
sai wani ya neme shi.

643
00:48:21,979 --> 00:48:23,154
Mu hadu a ranar Litinin.

644
00:48:23,997 --> 00:48:27,017
Kuma...
kar a sake hacking na Wi-Fi dina!

645
00:48:29,306 --> 00:48:33,573
94, 95, 96,

646
00:48:33,729 --> 00:48:37,666
97, 98, 99...

647
00:48:37,743 --> 00:48:39,152
100!!!

648
00:48:41,859 --> 00:48:42,997
Madalla, yallabai!

649
00:48:43,024 --> 00:48:44,144
Madalla, yallabai!

650
00:48:49,179 --> 00:48:51,543
Ko da miliyan 1
ko mabiya miliyan 100,

651
00:48:51,568 --> 00:48:53,220
har yanzu za ku biya
ga abin da kuka yi!

652
00:48:53,245 --> 00:48:54,935
Ku gudu ku ɓoye a London duk abin da kuke so,

653
00:48:54,959 --> 00:48:57,211
amma sake faɗi kalma ɗaya akan JPS

654
00:48:57,236 --> 00:48:59,968
kuma zan zo wurin,
yanka ka,

655
00:48:59,993 --> 00:49:03,476
yanke kai ka zubar dashi
daidai wajen kofar mata 'yar Pakistan.

656
00:49:03,539 --> 00:49:06,379
Baka da kunya
don cin amanar kasar ku

657
00:49:06,404 --> 00:49:08,025
kuma ka zauna da mata bazuwa, kai kare?

658
00:49:08,799 --> 00:49:10,473
Kai, kar a dakatar da bikin!

659
00:49:10,577 --> 00:49:11,965
Mun saba da wannan.

660
00:49:13,159 --> 00:49:14,467
Zan je in cika wannan.

661
00:49:56,146 --> 00:49:57,759
- Sannu?
- Wannan Radhakrishnan?

662
00:49:57,966 --> 00:49:59,028
Ee.

663
00:49:59,053 --> 00:50:00,233
Ni Daniyel

664
00:50:00,834 --> 00:50:01,982
Hukumar Lafiya ta Duniya?

665
00:50:02,046 --> 00:50:04,046
Daniyel.
Vimathan! Vimathan!

666
00:50:04,446 --> 00:50:06,340
Ashe ba ka wadatu ba,
ka ful?

667
00:50:06,384 --> 00:50:08,038
Kuna aiki a Hukumar Wutar Lantarki, dama?

668
00:50:08,063 --> 00:50:09,385
Yajin aikin ya kare a can?

669
00:50:10,000 --> 00:50:12,413
Matarka har yanzu tana aiki a LIC, dama?

670
00:50:12,848 --> 00:50:14,209
Hey, kar a gwada munanan dabarunku!

671
00:50:14,241 --> 00:50:15,913
Me yasa kuke kula da inda nake aiki?

672
00:50:16,727 --> 00:50:18,344
Kana da yara biyu ko?

673
00:50:18,820 --> 00:50:19,938
Shalini, babba.

674
00:50:19,962 --> 00:50:21,968
dalibin injiniya ne na shekarar farko
in Kottayam.

675
00:50:22,327 --> 00:50:23,327
Dama?

676
00:50:23,352 --> 00:50:24,848
Kuna ɗauka
ƙidayar iyali na?

677
00:50:24,873 --> 00:50:27,166
Aikin gwamnatinku kenan, ko ba haka ba?

678
00:50:27,811 --> 00:50:31,522
Shalini yana cin abinci
a CSI hostel a yanzu.

679
00:50:32,521 --> 00:50:34,160
Jama'ata suna kusa da hostel.

680
00:50:34,506 --> 00:50:35,762
Kai! Kai!

681
00:50:35,871 --> 00:50:38,543
Shin in tambaye su tafiya
shiga hostel ya same ta?

682
00:50:39,131 --> 00:50:40,406
Idan ka taba 'yata...

683
00:50:40,843 --> 00:50:42,285
Ba za su taba ta ba.

684
00:50:42,872 --> 00:50:44,072
Zasu kashe ta kawai.

685
00:50:45,339 --> 00:50:47,497
Ina da mutane kuma a Pakistan.

686
00:50:47,522 --> 00:50:48,805
Kun san haka, dama?

687
00:50:50,765 --> 00:50:51,826
Sannu?

688
00:50:52,630 --> 00:50:54,574
Radhakrishnan...
Kuna can?

689
00:50:54,946 --> 00:50:56,240
Yallabai...

690
00:50:56,264 --> 00:50:57,281
Yi hakuri!

691
00:50:57,306 --> 00:50:58,565
Don Allah kar ki cutar da 'yata!

692
00:50:59,433 --> 00:51:00,479
Lafiya.

693
00:51:00,504 --> 00:51:02,608
Za ku yi kamar yadda na ce,
Radhakrishnan?

694
00:51:02,633 --> 00:51:03,846
Zan yi! Zan yi duk abin da kuke so!

695
00:51:03,871 --> 00:51:06,317
Sannan share bidiyon
yau ka aiko ni.

696
00:51:06,753 --> 00:51:07,893
Yallabai, ban yi shi ni kadai ba.

697
00:51:07,918 --> 00:51:10,202
Wasu kuma sun shiga hannu.
An aika zuwa wasu kungiyoyi kuma.

698
00:51:10,227 --> 00:51:13,140
Ok… share shi daga ko'ina
an aika… to ku kira ni.

699
00:51:13,225 --> 00:51:15,246
Zan sabunta muku
game da 'yarka to...lafiya?

700
00:51:18,645 --> 00:51:19,708
Kawai rikici!

701
00:52:02,278 --> 00:52:03,495
Yallabai,

702
00:52:03,940 --> 00:52:05,505
wanda yayi amfani da wannan wayar

703
00:52:05,530 --> 00:52:06,644
ba shi da rai.

704
00:52:07,639 --> 00:52:10,338
Amsar tambayar
a vlog din ku na karshe...

705
00:52:10,384 --> 00:52:11,524
yana cikin wannan wayar.

706
00:52:12,020 --> 00:52:13,381
Idan kun gamsu.

707
00:52:13,757 --> 00:52:14,971
mu haɗa.

708
00:52:21,322 --> 00:52:23,565
Jyothi Kurian mai shekaru 28 ke amfani dashi.

709
00:52:23,982 --> 00:52:25,898
Analyst Data, Shakti Solutions.

710
00:53:15,232 --> 00:53:20,358
♪ Wanda ya zo a hankali ya bude
zuciyata ta rufe kofar? ♪

711
00:53:20,585 --> 00:53:24,456
♪ Ya kasance iska
Ban taba ji ba? ♪

712
00:53:27,789 --> 00:53:33,118
♪ Wanene ya ketare wannan ƙasa kaɗai na buri
shiru ta hanyar? ♪

713
00:53:33,143 --> 00:53:37,629
♪ Kai ne? ♪

714
00:53:40,319 --> 00:53:46,188
♪ Ya zuciya, kofofinki
sun bude idanunsu ♪

715
00:53:46,546 --> 00:53:52,592
♪ Duk a kan nasu
a lallausan iskar ♪

716
00:53:52,814 --> 00:53:57,480
♪ Kun yi haske
cikin farin ciki sha'awa ♪

717
00:53:57,505 --> 00:54:01,365
♪ Daga kai zuwa yatsa
kamar wuta mai haskawa ♪

718
00:54:22,747 --> 00:54:25,869
♪ Happy birthday to you ♪

719
00:54:28,439 --> 00:54:28,989
Yallabai?

720
00:54:29,014 --> 00:54:31,799
Jyothi, kun kula da Dalibai'
Rarraba Tsarin Laptop, daidai?

721
00:54:32,376 --> 00:54:32,994
E, yallabai.

722
00:54:33,019 --> 00:54:35,929
Iyalin daya daga cikin wadancan daliban
yana haifar da matsala a liyafar.

723
00:54:35,954 --> 00:54:37,016
Ku isa nan da sauri.

724
00:54:37,459 --> 00:54:38,627
Ya isa magana!

725
00:54:38,652 --> 00:54:40,487
- Akwai matsala?
- Wanene ke yarinya?

726
00:54:40,512 --> 00:54:42,791
- Ni Jyothi. Ni ne Data--
- Shin kai ne ke da iko a nan ko a'a?

727
00:54:42,816 --> 00:54:44,535
Ee. Ni ne Mai Binciken Bayanai a nan.

728
00:54:44,560 --> 00:54:46,158
Ko mene ne batun,
za mu iya magana ta hanyar.

729
00:54:46,183 --> 00:54:48,084
- Don Allah kar a ƙirƙiri wuri.
- Wannan ita ce mahaifiyar yarinyar.

730
00:54:48,109 --> 00:54:50,219
[Michael] Wanene waɗannan mutanen?
Kuna lafiya, dama?

731
00:54:50,651 --> 00:54:52,484
'Yata ta dauko kwamfutarta daga nan.

732
00:54:53,178 --> 00:54:55,104
Tana karatu sosai
kuma yana aiki sosai.

733
00:54:55,730 --> 00:54:57,930
Yau kwana 16 kenan a gidan yari, dear.

734
00:54:59,484 --> 00:55:02,697
'Yan sandan suna cewa ta aiko da wani abu
daga laptop dinta bai kamata ba.

735
00:55:03,891 --> 00:55:05,471
Ba su ma ba da belin ta ba.

736
00:55:09,510 --> 00:55:11,710
Kai ne ka yi
komai mana, dama?

737
00:55:12,003 --> 00:55:13,229
Da fatan za a taimake mu.

738
00:55:13,811 --> 00:55:15,400
Na fahimta, Chechi.

739
00:55:15,425 --> 00:55:18,045
Ni ne kawai alhakin
rabon kwamfutar tafi-da-gidanka. Bayan haka--

740
00:55:18,070 --> 00:55:19,951
Kada ku doke a kusa da daji
da bata lokacinmu.

741
00:55:20,800 --> 00:55:22,279
Yarinyar mu ce a gidan yari.

742
00:55:22,652 --> 00:55:24,587
Ba za mu tafi ba
har sai an warware wannan!

743
00:55:24,612 --> 00:55:25,928
Chetta, abin da nake cewa shine...

744
00:55:25,952 --> 00:55:28,586
Ba zan iya cewa komai ba
ba tare da duba waccan kwamfutar ba.

745
00:55:28,678 --> 00:55:30,258
Yana tare da 'yan sanda, masoyi.

746
00:55:30,283 --> 00:55:32,359
Lauyan mu ya shigar da kara
sau biyu don dawo da shi.

747
00:55:32,384 --> 00:55:34,973
Amma sun ƙi, suna cewa za mu iya
lalata shaida.

748
00:55:34,998 --> 00:55:37,091
Yaya zan iya cewa komai
ba tare da duba kwamfutar tafi-da-gidanka ba?

749
00:55:37,138 --> 00:55:40,031
Saurara… Wasu ɗalibai biyu daga unguwarmu
sun karbi kwamfutar tafi-da-gidanka iri ɗaya.

750
00:55:40,057 --> 00:55:41,423
Za a iya aƙalla duba waɗannan?

751
00:55:49,619 --> 00:55:51,746
Ina isa can.
Sheeba tana tare da ni.

752
00:55:51,771 --> 00:55:53,173
Babu abin damuwa, lafiya?

753
00:56:30,004 --> 00:56:31,937
Za mu tafi dayan
wurin dalibi yanzu?

754
00:57:04,924 --> 00:57:07,246
Kun san wani abu
game da wannan shirin, Mike?

755
00:57:07,625 --> 00:57:09,418
Wannan shi ne kawai abu
Na sami sabon abu.

756
00:57:25,177 --> 00:57:26,285
Aƙalla gaya mani yanzu.

757
00:57:26,962 --> 00:57:28,051
Menene wannan shirin?

758
00:57:33,372 --> 00:57:34,978
Wannan wani abu ne
Ba ina nufin in sani ba?

759
00:57:36,631 --> 00:57:38,365
Idan haka ne.
Zan sami wata hanya.

760
00:57:39,138 --> 00:57:40,459
Me kuke so ku sani?

761
00:57:41,730 --> 00:57:44,924
Ina so in sani ko yarinyar
yana gidan yari saboda wannan shirin.

762
00:57:48,578 --> 00:57:51,791
Dalibai nawa ke amfani da su
kwamfutar tafi-da-gidanka daga tsarin mu?

763
00:57:52,704 --> 00:57:54,704
Ko daya daga cikinsu ya samu
cikin kowace irin matsala?

764
00:57:55,964 --> 00:57:59,025
Me yasa ka tabbata
ba kuskurenta bane?

765
00:57:59,712 --> 00:58:01,152
Domin naje gidansu.

766
00:58:06,363 --> 00:58:09,797
Hotunan da suka ce ta leka
suna canza mata kaya!

767
00:58:10,005 --> 00:58:12,123
A cikin gidaje irin nasu.
idan mutum ya canza,

768
00:58:12,148 --> 00:58:13,784
sauran su fice.

769
00:58:14,082 --> 00:58:15,664
Me kuma zai kasance
a gidan a lokacin?

770
00:58:15,689 --> 00:58:17,636
Laptop kawai…
zaune akan teburi ko kujera!

771
00:58:20,823 --> 00:58:22,632
Shin wannan shirin
kallon su a asirce?

772
00:58:23,656 --> 00:58:25,009
Jyothi, don Allah!

773
00:58:25,165 --> 00:58:26,789
Kar a saka jari sosai a cikin wannan.

774
00:58:27,176 --> 00:58:29,416
A ƙarshe, duk muna aiki
don kamfani na kamfani!

775
00:58:29,642 --> 00:58:32,036
Me yasa muke buƙatar aiki
wanda ke lalata rayuwar talakawa?

776
00:58:33,197 --> 00:58:35,003
Idan wannan kawai
harka ta farko?

777
00:58:35,322 --> 00:58:37,711
Idan ƙarin ɗalibai sun ƙare
fuskantar irin wannan matsala?

778
00:58:38,356 --> 00:58:40,602
Wannan batu bai yi tsanani ba
kamar yadda kuke tunani.

779
00:58:41,110 --> 00:58:44,583
Yaya shirye-shiryen gaggawa na SOS
aiki a wayoyin mu?

780
00:58:44,608 --> 00:58:45,808
Wannan yana aiki haka.

781
00:58:47,049 --> 00:58:49,386
Ka sani
tsarin gwamnati ne, ko?

782
00:58:49,569 --> 00:58:53,477
Waɗannan kwamfutocin an yi niyya ne don amfana
dalibai marasa galihu.

783
00:58:53,746 --> 00:58:54,931
Abin takaici,

784
00:58:54,955 --> 00:58:57,870
yankunan da waɗannan masu amfani da ƙarshen suka fito daga
suna da yawan cin zarafin yara.

785
00:58:58,837 --> 00:59:01,916
Bukatar irin wannan shirin
ya zo tawagar mu daga bangaren hukuma…

786
00:59:02,308 --> 00:59:03,861
domin matakan kariya.

787
00:59:04,017 --> 00:59:05,030
Ma'ana,

788
00:59:05,054 --> 00:59:08,311
wannan aikace-aikacen na iya shiga daga nesa
kyamarar kwamfutar tafi-da-gidanka, daidai?

789
00:59:12,691 --> 00:59:14,710
Kada ku yi tafiya kawai.
Bayyana, Mike!

790
00:59:15,566 --> 00:59:16,793
Na gaya muku dama, dama?

791
00:59:16,818 --> 00:59:18,344
Sai kawai a ƙarƙashin wasu yanayi,

792
00:59:18,369 --> 00:59:19,589
don kare lafiyar jama'a,

793
00:59:20,491 --> 00:59:22,263
za mu iya samun damar wannan shirin.
Shi ke nan!

794
00:59:39,117 --> 00:59:41,546
Anan zaka iya gani
duk bayanan karatun ɗalibai

795
00:59:41,571 --> 00:59:43,769
da aikace-aikacen rancen su dalla-dalla.

796
01:00:09,532 --> 01:00:10,999
Bayyana wannan, Jyothi.

797
01:00:11,024 --> 01:00:13,105
Me kuke yi a
Gidan Michael a cikin dare?

798
01:00:15,606 --> 01:00:17,606
Ba ku da izini
don isa ga wannan bene.

799
01:00:17,696 --> 01:00:19,696
Kuma idan kun ce Michael
ya ce ka zo,

800
01:00:19,786 --> 01:00:21,248
a lokacin ma ba ya ofis!

801
01:00:22,845 --> 01:00:23,892
Kuna son yin bayani?

802
01:00:28,966 --> 01:00:31,012
Ko dai ku yi bayani
ko kuma sai mu kore ku.

803
01:00:34,484 --> 01:00:35,616
Kai, kaka!

804
01:00:35,668 --> 01:00:36,695
Hi, Shakti.

805
01:00:37,137 --> 01:00:38,395
Ji Mike...

806
01:00:38,420 --> 01:00:40,347
Ban damu ba ko kuna barci
da ita ko a'a.

807
01:00:41,141 --> 01:00:44,364
Amma ina buƙatar sanin wane bayani
ka raba mata.

808
01:00:44,616 --> 01:00:45,795
Shakti, ban gane ba.

809
01:00:46,872 --> 01:00:48,140
Kun fi ni sani

810
01:00:48,164 --> 01:00:50,838
me yasa wannan shirin yake gudana
wadancan kwamfyutocin dalibai.

811
01:00:51,444 --> 01:00:54,012
Jiya, yarinyar ta yi amfani da ID naka
don shiga saman bene.

812
01:00:55,410 --> 01:00:56,634
Don haka, ta yaya zan yi watsi da su?

813
01:00:56,778 --> 01:00:58,778
Wataƙila kun raba
wani bayani da ita!

814
01:00:59,233 --> 01:01:02,113
Jyothi shine wurin tuntubar Shakti
don tsarin kwamfutar tafi-da-gidanka kyauta.

815
01:01:02,339 --> 01:01:05,495
Don haka lokacin da dangin dalibi suka zo nan
da korafi ta bi ta. Shi ke nan.

816
01:01:05,520 --> 01:01:07,278
To meyasa jahannama tayi
saduwa da lauyansu?

817
01:01:10,303 --> 01:01:13,278
Saurara Mike. Ta na da wasu m
bayanai daga kwamfutarka.

818
01:01:13,956 --> 01:01:15,018
Idan hakan ya fita,

819
01:01:15,859 --> 01:01:17,318
ka san sakamakon, dama?

820
01:01:17,440 --> 01:01:19,440
Me Jyothi ma zai samu
daga kwamfuta ta?

821
01:01:19,465 --> 01:01:21,449
Kawai wasu nazarin bayanai
da bayanin shirin.

822
01:01:21,567 --> 01:01:22,857
Me zata iya yi da hakan?

823
01:01:22,882 --> 01:01:24,418
Mike, Mike, Mike...

824
01:01:24,710 --> 01:01:25,811
Tsaya

825
01:01:26,331 --> 01:01:27,581
Idan...

826
01:01:27,720 --> 01:01:29,068
ta juya mana?

827
01:01:29,671 --> 01:01:31,846
Ta yi tunanin za mu yi
bayanin martabar mabukaci…

828
01:01:32,140 --> 01:01:33,951
kuma muna sa ido
mutum bayanai.

829
01:01:34,697 --> 01:01:37,857
Ka tabbata ba za ta je kotu ba
kuma kayi magana akan wannan shirin?

830
01:01:41,205 --> 01:01:42,502
Shakti... Hey...

831
01:01:42,795 --> 01:01:44,018
Ba za ta yi irin wannan abu ba.

832
01:01:44,387 --> 01:01:46,193
Zan yi magana da ita
da fahimtar da ita.

833
01:01:47,660 --> 01:01:49,161
Wannan ya rage naka, bro.

834
01:01:49,955 --> 01:01:52,401
Bana son wani irin wannan
in Shakti Group kuma.

835
01:01:53,081 --> 01:01:54,478
Ko bayan an kore ta.

836
01:01:55,208 --> 01:01:57,006
alhakinku ne
don tabbatarwa

837
01:01:57,031 --> 01:01:58,344
ta rike baki.

838
01:02:00,151 --> 01:02:01,560
Na dade ina kiran ku
tun da safe.

839
01:02:01,585 --> 01:02:02,858
Ba ku kasance ba
amsa kirana!

840
01:02:02,883 --> 01:02:04,883
Me ya sa ba ku kawai
ka daina wannan batu, Jyothi?

841
01:02:05,390 --> 01:02:07,743
Don haka, kuna buƙatar tunani
daga hangen nesa na, Michael.

842
01:02:07,998 --> 01:02:09,501
Kai ba dan gwagwarmaya ba ne.

843
01:02:09,654 --> 01:02:12,285
Kamfanin yana da manufofinsa
kan yadda ake gudanar da harkokinsa.

844
01:02:12,325 --> 01:02:13,478
Dole ne mu fahimci hakan
kuma kuyi aiki a ciki!

845
01:02:13,503 --> 01:02:14,746
Ba zan iya yin hakan ba, Mike!

846
01:02:15,225 --> 01:02:16,971
Yara ne kawai 15 ko 16
yaran makaranta!

847
01:02:17,218 --> 01:02:18,396
Menene ma suka sani?

848
01:02:19,200 --> 01:02:20,920
Iyaye nawa nawa
sai na fuskanci?

849
01:02:20,945 --> 01:02:22,324
Me ya kamata in gaya musu?

850
01:02:22,396 --> 01:02:23,810
Cewa za mu ba yaranku
free laptops don karatunsu,

851
01:02:23,842 --> 01:02:25,598
amma rayuwar ku za ta kasance a karkashin
sarrafa kamfanin mu?

852
01:02:26,653 --> 01:02:28,020
Jyothi, da fatan za a yi ƙoƙari ku fahimta
abin da nake cewa.

853
01:02:28,045 --> 01:02:29,565
Kuna tunani
abin da kuka yi daidai ne?

854
01:02:29,700 --> 01:02:31,060
Kun kutsa cikin tsarina!

855
01:02:31,525 --> 01:02:33,093
Kuna tunani
za su bar wannan kawai?

856
01:02:33,118 --> 01:02:34,271
Za su lalata aikin ku!

857
01:02:35,826 --> 01:02:37,170
Na sani...

858
01:02:37,320 --> 01:02:38,797
kana daya daga cikinsu.

859
01:02:38,822 --> 01:02:39,923
Ba kai ba?

860
01:02:42,086 --> 01:02:43,832
To shi ya sa
baki amsa kirana ba.

861
01:02:44,482 --> 01:02:45,848
- Dama?
- Duba!

862
01:02:46,662 --> 01:02:48,722
Kun fara nuna hali
kamar su, Michael.

863
01:02:48,747 --> 01:02:50,747
Ban taba tsammanin komai ba
daga wannan dangantakar.

864
01:02:51,022 --> 01:02:53,261
Don haka, kar ku yi tsammanin komai
daga ni ko!

865
01:02:56,428 --> 01:02:58,051
Kuma ban amsa kiran ku ba...

866
01:02:58,117 --> 01:02:59,747
saboda batirin wayata
baya dorewa.

867
01:03:38,477 --> 01:03:39,635
Suna...

868
01:03:40,603 --> 01:03:42,260
Suna sa ido akan wayarka.

869
01:03:44,019 --> 01:03:46,354
A microwave na iya soke
mitar rediyo.

870
01:03:47,709 --> 01:03:48,739
Sami sabuwar waya.

871
01:03:51,215 --> 01:03:52,414
Ya kamata ku kasance lafiya.

872
01:03:53,747 --> 01:03:54,989
Abin da nake so ke nan.

873
01:04:00,910 --> 01:04:02,223
Me zan ma boye?

874
01:04:02,858 --> 01:04:04,764
Ya kamata in daina rayuwa,
tsoron waya?

875
01:04:05,102 --> 01:04:06,683
Su dauka
duk abin da suke so!

876
01:04:08,406 --> 01:04:09,865
Ta yaya zan iya guje wa wannan?

877
01:04:11,500 --> 01:04:12,586
Zo da ni.

878
01:04:38,539 --> 01:04:39,583
Sannu yallabai...

879
01:04:40,185 --> 01:04:41,361
Wannan shi ne Michael.

880
01:04:41,816 --> 01:04:45,402
Na san ba ka aiko min da wannan wayar ba
kawai don nuna min rayuwar ku tare da Jyothi.

881
01:04:45,705 --> 01:04:48,114
Kun so in sani
abin da ta sani.

882
01:04:48,330 --> 01:04:49,389
In haka ne,

883
01:04:49,414 --> 01:04:52,071
Ina bukatan sanin abin da ya faru
gareta bayan haka shima.

884
01:04:52,602 --> 01:04:55,268
Babu wani abu da ya faru
a rayuwarta bayan haka, yallabai.

885
01:04:56,464 --> 01:04:57,736
Washegari,

886
01:04:58,374 --> 01:05:00,203
tazo office as usual.

887
01:05:00,349 --> 01:05:02,130
Tun tana kan period dinta.

888
01:05:02,155 --> 01:05:03,589
tana da aikin jira da yawa.

889
01:05:04,116 --> 01:05:05,262
Duk da haka,

890
01:05:05,477 --> 01:05:06,870
ta dauki hutun rashin lafiya

891
01:05:06,894 --> 01:05:08,052
kuma ya fita da wuri.

892
01:05:08,127 --> 01:05:09,890
Da misalin karfe 4 na yamma

893
01:05:11,728 --> 01:05:13,728
abokin dakinta ya kirani...

894
01:05:15,178 --> 01:05:17,178
yana cewa Jyothi ya fadi
a bandaki.

895
01:05:18,577 --> 01:05:21,042
Har suka kaita asibiti.
ta rasu.

896
01:05:22,657 --> 01:05:24,258
Lokacin da kuka ga Jyothi na ƙarshe,

897
01:05:24,890 --> 01:05:26,593
ka lura da wani abu
sabon abu game da ita?

898
01:05:27,999 --> 01:05:29,847
Ba na son ganinta
kamar haka, yallabai.

899
01:05:32,324 --> 01:05:34,137
Ba mu rabu da kyau ba.

900
01:05:34,512 --> 01:05:36,737
An raba bidiyon ta
a ofishin WhatsApp group.

901
01:05:38,685 --> 01:05:39,973
Ba zan taba...

902
01:05:40,323 --> 01:05:41,360
har ya bude.

903
01:05:43,139 --> 01:05:45,385
Zan iya ganin waɗannan bidiyon?

904
01:06:18,305 --> 01:06:21,718
Mun samu gayyata don haka
Taron kolin YouTubers a Faraha, dama?

905
01:06:21,947 --> 01:06:23,540
Ka amsa musu?

906
01:06:23,565 --> 01:06:24,567
A'a.

907
01:06:24,592 --> 01:06:25,758
Yana faruwa mako mai zuwa.

908
01:06:27,432 --> 01:06:28,860
Za mu je domin shi?

909
01:06:30,013 --> 01:06:31,666
Me yasa ba zato ba tsammani?

910
01:06:32,220 --> 01:06:35,746
Kungiyar Shakti tana ba ni sarari
don yin magana a taron nasu!

911
01:06:36,770 --> 01:06:38,191
Me yasa zan rasa wannan damar?

912
01:06:38,216 --> 01:06:39,531
Wannan ya rage naku.

913
01:06:40,325 --> 01:06:42,075
Ina kuma ganin ya kamata ka tafi, Danny.

914
01:06:42,331 --> 01:06:44,631
Har yaushe za ku tafi
don zama cikin kwanciyar hankali a cikin gida?

915
01:06:45,418 --> 01:06:48,331
Amma tsantsa babu jayayya
a cikin jawabin ku!

916
01:06:48,644 --> 01:06:49,920
Babu jayayya ko kadan.

917
01:06:49,945 --> 01:06:51,245
Magana mai sauƙi.

918
01:06:52,260 --> 01:06:53,871
Amsa musu
kuma tabbatar da yarda na.

919
01:06:53,896 --> 01:06:55,210
Mu tafi.

920
01:06:55,713 --> 01:06:56,713
Lafiya.

921
01:07:08,880 --> 01:07:11,619
A halin yanzu, wasu daga cikin duniya
manyan vloggers suna nan,

922
01:07:11,644 --> 01:07:13,679
nuna basirarsu.

923
01:07:13,704 --> 01:07:15,686
Ina matukar farin ciki
domin kasancewa cikin wannan...

924
01:07:22,056 --> 01:07:27,111
♪ O, baƙon oasis ♪

925
01:07:27,518 --> 01:07:28,518
Na gaba!

926
01:07:28,552 --> 01:07:30,800
Ina da mabiya 14K
Ina cikin abubuwan rayuwa --

927
01:07:30,825 --> 01:07:31,825
Kuna son wasan kwaikwayo?

928
01:07:31,885 --> 01:07:33,218
Oh, ina son su!
Yana da ban sha'awa sosai!

929
01:07:36,358 --> 01:07:41,264
♪ O, baƙon oasis ♪

930
01:07:47,221 --> 01:07:48,261
Yo! Vimathan!

931
01:07:49,935 --> 01:07:53,658
Yana magana daga daki
wanda ya manta katangar kansa.

932
01:07:55,279 --> 01:07:58,016
Kowanne fage, suna cewa.
Ya zama kunne

933
01:07:59,747 --> 01:08:02,924
Duk shiru suka ce.
Ana tattarawa

934
01:08:04,288 --> 01:08:07,180
Ya kirkiro tagogi
don kallon duniya

935
01:08:07,205 --> 01:08:11,861
♪ O, baƙon oasis ♪

936
01:08:13,800 --> 01:08:17,439
Amma yanzu, ga alama,
tagogi suna kallonsa

937
01:08:18,332 --> 01:08:20,662
Da alama iskar ta buso
ta cikin wannan taga,

938
01:08:20,687 --> 01:08:24,087
shanye sirrinsa
tare da zufa

939
01:08:24,817 --> 01:08:26,564
Sunansa "Dan Adam"

940
01:08:28,743 --> 01:08:30,437
Na jima da shiga
motar gwamnati.

941
01:08:30,462 --> 01:08:32,499
- Ba za ku bera ni ba, dama?
- Zo, yallabai.

942
01:08:32,557 --> 01:08:33,694
Wannan wata kasa ce daban.

943
01:08:33,719 --> 01:08:35,292
Wanene zai yi rikici
tare da kai a nan, yallabai?

944
01:08:36,437 --> 01:08:37,523
Kar ku damu.

945
01:08:37,548 --> 01:08:40,188
Sabanin abin da kafofin watsa labarai
komawa gida tayi da'awar, ita ba Pakistan bace.

946
01:08:41,091 --> 01:08:43,189
Ta fito daga Chavakkad.
Malayali mai tsarki!

947
01:08:43,437 --> 01:08:45,234
Ita dai tana da takardar zama ‘yar kasar Burtaniya.
Shi ke nan.

948
01:08:45,725 --> 01:08:47,026
- A'isha.
- Raghu.

949
01:08:52,395 --> 01:08:54,639
Kada ku ji tsoro
don komawa gida.

950
01:08:54,904 --> 01:08:56,813
Ba za su iya yi maka squat ba, yallabai.

951
01:08:58,475 --> 01:09:00,051
Sauƙi gare ku ku faɗi haka
zaune anan!

952
01:09:00,913 --> 01:09:03,026
Tunda na kaura
daga kasar mu,

953
01:09:03,051 --> 01:09:04,510
lafiyata ta samu sauki.

954
01:09:04,535 --> 01:09:06,831
Ba na sha kamar yadda na saba.
Ba ni da damuwa kuma.

955
01:09:08,131 --> 01:09:09,698
Babu daya daga cikin wannan
Laifin kasarmu ne.

956
01:09:10,464 --> 01:09:12,533
Laifin wasu mutane ne
wanda ke sarrafa shi.

957
01:09:28,807 --> 01:09:29,810
Yi hakuri yallabai.

958
01:09:29,834 --> 01:09:31,805
Duk dakunan kallon teku
an riga an shagaltar da su.

959
01:09:32,276 --> 01:09:33,956
Daki kawai zan kwana.
Za mu iya samun daya?

960
01:09:34,841 --> 01:09:35,930
Zan dawo gare ku.

961
01:09:44,978 --> 01:09:48,197
Dariya a daki daya.
ya zama nishaɗi ga wani gida

962
01:09:49,606 --> 01:09:52,992
Kuka a daki daya,
Ya zama labari a wani

963
01:09:54,085 --> 01:09:56,499
Hankalin ku, da duk abin da yake riƙe,

964
01:09:56,818 --> 01:09:59,358
ba komai ba ne face buɗaɗɗen fayil
akan teburin wani.

965
01:10:03,360 --> 01:10:05,687
An ci gaba da sayar da inuwa
duk wannan lokacin?

966
01:10:06,437 --> 01:10:09,050
Tunani ne
ana aunawa?

967
01:10:09,899 --> 01:10:12,011
Na'urori ko da yaushe dabarun?

968
01:10:12,059 --> 01:10:16,305
♪ Ya, Alien Oasis...
Ya, lambun ruɗi da asirai ♪

969
01:10:16,330 --> 01:10:18,549
♪ Shin malam buɗe ido sun iso
a cikin ruɗi mai laushi ♪

970
01:10:18,596 --> 01:10:22,536
♪ Rashin sanin wutar.
sha'awa ♪

971
01:10:22,561 --> 01:10:23,896
- Oh! Vimathan!
- Kai!

972
01:10:23,921 --> 01:10:27,134
♪ Kawai a sha
ta wannan wuta ♪

973
01:10:27,159 --> 01:10:28,946
Dakin bai kasance daki ba,

974
01:10:29,386 --> 01:10:31,053
amma rumfa a gona.

975
01:10:31,844 --> 01:10:35,224
Don wani ya bushe bushewa.
kuma idan amfanin gona ya gaza, a yanka

976
01:10:35,316 --> 01:10:36,932
Ba gonar dabbar dystopian ba.

977
01:10:37,566 --> 01:10:39,559
Amma inda shi, irinsa,

978
01:10:39,685 --> 01:10:41,845
ku, ni da ku duka muna zaune:

979
01:10:41,978 --> 01:10:43,718
Farmakin Dan Adam na gaske.

980
01:11:24,601 --> 01:11:26,036
Ba mu gina kamfanoni.

981
01:11:26,593 --> 01:11:28,868
Muna gina yaƙe-yaƙe,
kama kamar kasuwanci.

982
01:11:29,315 --> 01:11:31,001
Yawan aiki ba
a cikin Excel zanen gado.

983
01:11:31,026 --> 01:11:33,346
Game da yaƙe-yaƙe nawa ne muka ci nasara
kafin karin kumallo!

984
01:11:33,707 --> 01:11:35,599
Sir, Daniel ya fara
tare da gabatar da shi.

985
01:11:36,442 --> 01:11:37,963
To, mutane.
Bari mu karba gobe.

986
01:11:37,988 --> 01:11:39,608
Tabbatar ina da
rahotannin daren yau.

987
01:11:39,911 --> 01:11:41,537
Aparna, Ina son ciyarwa a nan.

988
01:11:42,950 --> 01:11:45,725
Amma shi ba wani bane
kowannenmu zai iya yin watsi da shi.

989
01:11:46,023 --> 01:11:49,031
Mu maraba
Vimathan mai gaskiya!

990
01:11:55,778 --> 01:11:57,341
An daɗe

991
01:11:57,379 --> 01:11:59,966
tunda na ga 'yan uwana
kamar wannan a cikin mutum.

992
01:12:00,843 --> 01:12:02,843
Kuna iya cewa,
"Mu ma 'yan kasashen waje ne!"

993
01:12:03,044 --> 01:12:04,818
Eh gaskiya ne.

994
01:12:04,843 --> 01:12:06,592
Amma akwai bambanci
tsakanin mu.

995
01:12:07,055 --> 01:12:10,075
Dukan ku ƴan ƙasar waje ne
wanda ya zo nan don yin aiki,

996
01:12:10,791 --> 01:12:12,684
har yanzu riko da ku
biyayya ga kasar mu.

997
01:12:12,709 --> 01:12:13,807
Amma ni fa?

998
01:12:14,215 --> 01:12:16,461
Ni dan kasar waje ne
wanda dole ne ya gudu daga kasar

999
01:12:16,753 --> 01:12:18,753
bayan watsi da wannan mubaya'a.

1000
01:12:19,035 --> 01:12:23,526
Yawancin ku ba ku sani ba
sunana na ainihi, Daniel James.

1001
01:12:24,370 --> 01:12:26,863
An ba ni suna
"Vimathan" ko Dissident,

1002
01:12:27,422 --> 01:12:28,708
ta Shakti Corporation.

1003
01:12:29,363 --> 01:12:32,223
Don haka a wani taron da suka shirya.

1004
01:12:33,255 --> 01:12:36,787
idan ban yi magana ba ko kadan
'yan kalmomi game da su,

1005
01:12:36,894 --> 01:12:38,161
hakan ba zai yi adalci ba.

1006
01:12:39,141 --> 01:12:44,424
Lokacin da aka kafa kungiyar Shakti
a matsayin mai ba da shawara na IT a cikin 2017,

1007
01:12:44,634 --> 01:12:47,834
Ma'aunin su ya tsaya
a kan Naira 20,000 kawai.

1008
01:12:48,476 --> 01:12:51,154
Daga 2021-22,

1009
01:12:51,338 --> 01:12:53,482
wannan adadi ya karu
zuwa 80 crore.

1010
01:12:53,855 --> 01:12:56,917
Da kuma dukiyar kamfanin a halin yanzu
suna daraja a…

1011
01:12:56,942 --> 01:12:58,240
1,600 crore!

1012
01:12:58,596 --> 01:13:00,316
Babu sihiri
bayan wannan nasara.

1013
01:13:00,397 --> 01:13:02,686
Kawai bayyananniyar hangen nesa
tare da tsarin gaba.

1014
01:13:02,711 --> 01:13:04,549
Ee, dannawa ɗaya kawai.

1015
01:13:04,984 --> 01:13:06,984
Danna sau ɗaya akan wayarka!

1016
01:13:07,477 --> 01:13:09,477
Wannan shine sirrin
bayan wannan danna guda ɗaya.

1017
01:13:09,926 --> 01:13:12,766
An sanya hannu a cikin 2021 tsakanin
Gwamnati da Shakti…

1018
01:13:13,060 --> 01:13:14,354
Yarjejeniyar Periscope.

1019
01:13:15,554 --> 01:13:18,122
Kwangilar budewa ce
hakan ya basu damar

1020
01:13:18,147 --> 01:13:21,794
don amfani da wannan shirin ta kowace hanya
sun zaba, don shekaru 10 masu zuwa.

1021
01:13:22,108 --> 01:13:23,630
- Bari in bayyana yadda zai yiwu.
- Yallabai?

1022
01:13:23,655 --> 01:13:25,502
Yanke mic nasa
kuma ku fitar da shi daga matakin!

1023
01:13:25,527 --> 01:13:26,785
- Daga 2021...
- Tabbas, sir.

1024
01:13:26,876 --> 01:13:28,191
kamfanin ya kasance -

1025
01:13:28,631 --> 01:13:29,719
Kai!

1026
01:13:32,370 --> 01:13:33,478
Lallai kayi hakuri yallabai.

1027
01:13:33,502 --> 01:13:34,976
Ba za ku iya gabatar da wannan a nan ba.

1028
01:13:35,028 --> 01:13:36,286
Akan me kake magana?

1029
01:13:36,311 --> 01:13:37,729
Ni baƙon da aka gayyata ne a nan!

1030
01:13:37,787 --> 01:13:39,892
Na yanke shawarar abin da zan yi magana akai.

1031
01:13:39,917 --> 01:13:41,643
Ba ku da hakki
katse min magana!

1032
01:13:41,668 --> 01:13:43,476
- Don Allah yallabai...
- Kai! Ku bar ni!

1033
01:13:43,501 --> 01:13:45,008
Kuna ƙoƙarin rike ni?

1034
01:13:46,150 --> 01:13:47,270
Kai, ka bar ni!

1035
01:13:55,077 --> 01:13:56,697
Na yi nadama sosai yanzu.

1036
01:13:56,834 --> 01:13:58,947
Ni ne na ture ku
zuwa wannan taron.

1037
01:13:59,518 --> 01:14:00,651
Ba akan ku bane.

1038
01:14:00,677 --> 01:14:02,682
Wannan shawarata ce
su zo nan su yi magana.

1039
01:14:02,707 --> 01:14:04,104
Kuma ga abin da ya faru!

1040
01:14:04,129 --> 01:14:06,842
Kun yi mini alkawari, ba za ku yi ba
haifar da wata jayayya!

1041
01:14:06,876 --> 01:14:07,924
Yi shiru!

1042
01:14:10,701 --> 01:14:12,254
Ba ku da hakki

1043
01:14:12,372 --> 01:14:14,020
in faɗi abin da zan faɗa!

1044
01:14:14,715 --> 01:14:16,948
- Muna bukatar biyu kawai
mintuna na lokacinsa, don Allah.

1045
01:14:16,982 --> 01:14:18,342
Sannu? Sannu?

1046
01:14:18,944 --> 01:14:20,315
- Sannu?
- Iya.

1047
01:14:20,566 --> 01:14:21,600
- Sannu?
- Iya, Ma'am.

1048
01:14:21,625 --> 01:14:23,505
Wannan don amsawa ne.
Amsar Daniel sir.

1049
01:14:24,861 --> 01:14:26,743
- Muna buƙatar minti biyu kawai.
- Wannan naku ne.

1050
01:14:26,781 --> 01:14:28,474
- Ba ni ba.
- Shin yana yiwuwa?

1051
01:14:29,760 --> 01:14:30,760
Sannu?

1052
01:14:32,114 --> 01:14:33,114
Sannu?

1053
01:14:40,182 --> 01:14:41,395
Fasinjoji biyu.

1054
01:14:45,980 --> 01:14:47,795
- Hey, ga mutumin nan a can?
- Iya.

1055
01:14:49,422 --> 01:14:50,795
- Nuna min hannuwanku.
- Lafiya.

1056
01:14:50,823 --> 01:14:52,083
- Can ku tafi!
- Lafiya.

1057
01:14:52,313 --> 01:14:53,313
Mu gwada.

1058
01:14:53,380 --> 01:14:55,103
- Wannan ita ce farakin ku na ƙarshe.
- Lafiya.

1059
01:14:55,128 --> 01:14:56,326
- Rushe, rush!
- Bari mu gwada. Ku zo.

1060
01:14:56,370 --> 01:14:57,370
Hey, zo, zo!

1061
01:14:57,708 --> 01:14:58,708
Yi sauri!

1062
01:14:59,876 --> 01:15:01,711
- Yi hakuri!
- Yi hakuri!

1063
01:15:01,736 --> 01:15:03,470
- Way, don Allah!
- Yi hakuri!

1064
01:15:04,685 --> 01:15:06,408
- Kai!
- Kai! Wanene wannan?!

1065
01:15:06,985 --> 01:15:08,388
Menene!
Me kuke yi?!

1066
01:15:08,398 --> 01:15:09,744
Me ke faruwa a nan?

1067
01:15:09,768 --> 01:15:10,698
Zo, zo!

1068
01:15:10,723 --> 01:15:11,926
Su wane ne waɗannan mutanen?
Menene matsalar?

1069
01:15:11,950 --> 01:15:14,652
Daga baya suka taho
Suka harare shi.

1070
01:15:14,677 --> 01:15:15,895
Ba komai.
Ba komai.

1071
01:15:16,211 --> 01:15:17,681
- Yi haƙuri, Ma'am!
- Kuna lafiya?

1072
01:15:17,706 --> 01:15:19,642
- Abin dariya ne kawai don YouTube!
- Lafiya.

1073
01:15:19,667 --> 01:15:21,412
Fuskar ku za ta kasance
thumbnail namu na gaba, yallabai.

1074
01:15:21,667 --> 01:15:22,684
Yi hakuri!

1075
01:15:24,138 --> 01:15:25,138
Nan.

1076
01:15:42,536 --> 01:15:43,769
Lafiya lau?

1077
01:15:44,283 --> 01:15:45,563
Kamar dimuwa.

1078
01:15:45,588 --> 01:15:46,856
Ina tsammanin sukari na ya yi ƙasa.

1079
01:15:46,881 --> 01:15:48,044
Ka ba ni magani na.

1080
01:15:48,783 --> 01:15:50,783
Me yasa kuka sha
sosai jiya?

1081
01:15:50,861 --> 01:15:52,686
Ba a ba ku izini ba
in sha, Danny.

1082
01:15:52,826 --> 01:15:54,307
- Kuna son ruwa?
- A'a

1083
01:15:56,274 --> 01:15:57,860
Zan je dakin wanka kawai.

1084
01:15:57,964 --> 01:15:59,172
Zan yi lafiya.

1085
01:16:01,278 --> 01:16:03,132
Hankalin ku, don Allah.

1086
01:16:03,330 --> 01:16:08,056
Wannan shine kiran hawan ƙarshe
don jirgin zuwa London.

1087
01:16:09,110 --> 01:16:11,543
Yanzu muna gayyatar kowa
sauran fasinjoji --

1088
01:16:52,421 --> 01:16:54,275
Hankalin ku, don Allah.

1089
01:16:54,553 --> 01:16:59,959
Wannan shine kiran hawan na ƙarshe
don jirgin zuwa London Heathrow.

1090
01:17:00,058 --> 01:17:02,053
Wannan shine kira na kwana na ƙarshe...

1091
01:17:02,395 --> 01:17:05,363
Ƙofar ƙofar za su rufe
cikin kusan mintuna biyar.

1092
01:17:09,533 --> 01:17:10,586
Ina bukatan taimakon ku

1093
01:17:10,611 --> 01:17:13,228
Mijina yana ciki
kuma shine kira na ƙarshe na hawan jirgi.

1094
01:17:13,304 --> 01:17:14,526
Don Allah za a iya duba shi?

1095
01:17:14,551 --> 01:17:16,244
A cikin bandaki?
Zo, mu duba.

1096
01:17:54,041 --> 01:17:56,746
Don haka fasinja ya dauka
fita akasin...

1097
01:17:56,771 --> 01:17:58,771
kuma yana tafiya
zuwa tasha ta gaba.

1098
01:18:05,629 --> 01:18:06,806
Yallabai, wannan ba Daniyel bane!

1099
01:18:07,178 --> 01:18:08,406
Ba haka Daniel ke tafiya ba.

1100
01:18:08,431 --> 01:18:09,778
Akwai wani abu ba daidai ba a nan.

1101
01:18:16,086 --> 01:18:17,359
Ta yaya hakan zai yiwu?

1102
01:18:17,393 --> 01:18:19,219
Ya kamata ya hau
jirgin zuwa London!

1103
01:18:19,323 --> 01:18:20,423
Yana yiwuwa, yallabai.

1104
01:18:20,448 --> 01:18:22,328
Fasinja yana tafiya
zuwa kasarsa.

1105
01:18:22,353 --> 01:18:24,481
Muna da bayanan shiga yanar gizon sa
don wannan jirgin.

1106
01:18:24,506 --> 01:18:25,563
Babu kaya.

1107
01:18:25,588 --> 01:18:26,766
Sanya fasfon shiga.

1108
01:18:27,607 --> 01:18:28,995
Tuni ya hau jirgin.

1109
01:18:29,901 --> 01:18:31,247
Yallabai, akwai matsala a nan.

1110
01:18:31,541 --> 01:18:33,215
Daniyel ba zai taɓa tafiya ba
zuwa kasarsa!

1111
01:18:33,240 --> 01:18:34,900
Rayuwarsa tana cikin barazana a can!

1112
01:18:34,925 --> 01:18:36,422
Ba Danny yayi tafiya ba.

1113
01:18:36,447 --> 01:18:37,752
Sir… dakika daya.

1114
01:18:37,777 --> 01:18:39,440
Yaya daidai wannan matar
alaka dashi?

1115
01:18:39,465 --> 01:18:41,078
Abdul, matar Daniel ce.

1116
01:18:41,103 --> 01:18:42,728
Ba na tunani
sun yi aure bisa doka, yallabai.

1117
01:18:42,762 --> 01:18:43,874
Duba fasfo dinsa, yallabai.

1118
01:18:43,899 --> 01:18:45,628
Sunan matarsa
an jera a matsayin Lathika.

1119
01:18:54,955 --> 01:18:57,335
Yallabai, ina ganin lallai ya yi tafiya
ba tare da ya gaya mata ba.

1120
01:18:57,978 --> 01:18:59,603
Yallabai, me ke faruwa a nan?

1121
01:18:59,628 --> 01:19:01,042
Ina so in ba da rahoton wannan
ga 'yan sanda.

1122
01:19:01,067 --> 01:19:02,374
Ina so in san inda Daniel yake!

1123
01:19:02,399 --> 01:19:04,103
Me yasa ba kowa
fahimci wannan?

1124
01:19:04,128 --> 01:19:05,869
Kar ki firgita haka, Aisha.

1125
01:19:05,894 --> 01:19:07,480
Wannan baya karkashin ikona.

1126
01:19:07,526 --> 01:19:08,945
Bari jirgin ya sauka a Kochi.

1127
01:19:08,970 --> 01:19:10,409
Ina da tushe a can.

1128
01:19:10,553 --> 01:19:11,672
Lafiya?

1129
01:19:18,435 --> 01:19:21,015
XV524 FRA zuwa Kochi...

1130
01:19:21,040 --> 01:19:23,465
An shirya isowa da karfe 5:30 na yamma.

1131
01:19:23,835 --> 01:19:25,711
Jirgin yana kan lokaci, yallabai.
Wani batu?

1132
01:19:25,977 --> 01:19:28,549
Tsohon mashawarcin kimiyya
NHM, Daniel,

1133
01:19:28,574 --> 01:19:29,867
yana isowa a wannan jirgin.

1134
01:19:30,404 --> 01:19:31,539
Da zarar jirgin ya sauka,

1135
01:19:31,564 --> 01:19:34,578
aiko min da hoton shige da fice
da tambarin shiga.

1136
01:19:34,603 --> 01:19:35,687
Tabbas yallabai.

1137
01:19:35,712 --> 01:19:36,840
Na gode, Sreeni.

1138
01:19:37,876 --> 01:19:39,995
Waɗannan su ne yaran da suka ja
wannan wasa da shi.

1139
01:19:40,020 --> 01:19:42,209
Bayan haka ne
Danny ya fara jin rauni.

1140
01:19:42,234 --> 01:19:43,943
Shi ya sa nake fadin haka
da yakini,

1141
01:19:43,974 --> 01:19:45,559
Rayuwar Danny na cikin hadari!

1142
01:19:45,651 --> 01:19:47,310
Me ya sa ba ku
koka nan take?

1143
01:19:47,381 --> 01:19:49,339
Waɗannan yaran sun kare nan da nan.

1144
01:19:49,620 --> 01:19:52,082
Mutumin da ya dauki bidiyon
ya ce da wasa

1145
01:19:52,174 --> 01:19:53,827
sannan ya bawa Danny hakuri.

1146
01:19:54,628 --> 01:19:56,237
Amma sun fesa
wani abu a kansa.

1147
01:19:56,262 --> 01:19:57,666
Na tabbata game da shi!

1148
01:20:03,367 --> 01:20:05,570
Aika wannan jaket ɗin zuwa lab nan da nan
da kuma samun rahoton bincike a kai.

1149
01:20:05,595 --> 01:20:06,682
Yana da gaggawa.

1150
01:20:06,707 --> 01:20:07,980
A'isha, wayarki?

1151
01:20:09,693 --> 01:20:12,796
Wannan hoton mutane biyu ne da suka yi kama
shakku a filin jirgin yau.

1152
01:20:12,821 --> 01:20:14,624
Nemo bayanansu
daga kungiyar Malayali.

1153
01:20:14,649 --> 01:20:15,215
Tabbas yallabai.

1154
01:20:15,241 --> 01:20:18,056
Tambaye su ta ofishin jakadancin,
ba tare da shigar da 'yan sandan yankin ba.

1155
01:20:18,081 --> 01:20:19,289
- Lafiya?
- Lafiya.

1156
01:20:19,313 --> 01:20:20,494
Hai, Aisha.

1157
01:20:27,641 --> 01:20:29,634
A'isha, ki zauna a nan.
Zan dawo nan da nan.

1158
01:21:01,598 --> 01:21:03,252
Sir, Daniel bai yi tweet komai ba

1159
01:21:03,277 --> 01:21:04,870
a cikin kwanaki ukun karshe
na taron.

1160
01:21:04,902 --> 01:21:06,279
Wannan duk ƙirƙira ce!

1161
01:21:06,421 --> 01:21:08,421
Wannan shine JPS ta tweet.

1162
01:21:08,446 --> 01:21:10,500
Kuna tsammanin za su sake buga shi
idan ba a tabbatar ba?

1163
01:21:10,525 --> 01:21:14,599
Kamar yadda na sani, lafiyar Daniyel
al'ada har muka iso nan.

1164
01:21:14,747 --> 01:21:16,747
Zan iya nuna muku
rahotannin likitansa na ƙarshe.

1165
01:21:17,221 --> 01:21:18,841
Yallabai bai ambace ka ba?

1166
01:21:22,776 --> 01:21:23,881
Sreeni...

1167
01:21:23,979 --> 01:21:26,107
A Shakti Group motar asibiti
yana jira a nan, yallabai.

1168
01:21:26,132 --> 01:21:27,908
Akwai rahoton gaggawa na likita

1169
01:21:27,933 --> 01:21:30,055
karkashin sunan fasinja iri daya,
Daniel James.

1170
01:21:30,196 --> 01:21:32,157
Za a dauke shi kai tsaye daga jirgin
zuwa motar asibiti.

1171
01:21:32,182 --> 01:21:33,875
Sreeni...
Na ce maka ko?

1172
01:21:34,053 --> 01:21:35,169
Ko ta yaya,

1173
01:21:35,194 --> 01:21:37,801
Ina bukatan hoton Daniyel
lokacin da ya share shige da fice!

1174
01:21:42,098 --> 01:21:44,344
Mutane biyu ne,
Vicky da Yusuf.

1175
01:21:44,369 --> 01:21:46,803
Babu ɗayanku
sun san wadannan mutanen a da?

1176
01:21:46,828 --> 01:21:48,083
A'a, yallabai.

1177
01:21:48,108 --> 01:21:50,502
Mun je can kawai
su zama masu aikin sa kai.

1178
01:21:50,647 --> 01:21:51,981
Kuma an loda bidiyon?

1179
01:21:52,006 --> 01:21:54,176
Suka ce duk bidiyon
za a loda tare.

1180
01:21:54,348 --> 01:21:56,465
Wanene ya ce ka yi irin wannan
wasa a cikin filin jirgin?

1181
01:21:56,562 --> 01:21:58,161
Shawarar Vicky ce.

1182
01:21:58,216 --> 01:22:00,036
Shi kuma yallabai
a taron, dama?

1183
01:22:00,462 --> 01:22:03,459
Don haka ba mu yi tunani ba
zai zama matsala.

1184
01:22:04,011 --> 01:22:05,552
Kamar kullum,

1185
01:22:06,072 --> 01:22:07,784
mun dauki ruwan shafa mai danshi
daga gare su.

1186
01:22:08,117 --> 01:22:09,629
Amma maganin da suka bayar
lokacin…

1187
01:22:09,925 --> 01:22:11,398
Da alama ya ɗan bambanta.

1188
01:22:12,697 --> 01:22:15,630
Bayan ɗan lokaci na shafa shi
a hannuna,

1189
01:22:16,133 --> 01:22:17,541
Na ji wani zafi mai zafi.

1190
01:22:32,438 --> 01:22:33,572
Na yi hakuri, yallabai.

1191
01:22:33,618 --> 01:22:35,278
Umarni ne kai tsaye
daga ma'aikatar.

1192
01:22:35,303 --> 01:22:36,564
Amincewa da shige da fice
an wuce gona da iri,

1193
01:22:36,589 --> 01:22:38,797
kuma Daniyel ya koma
Cibiyar Kimiyyar Kiwon Lafiya ta Shakti.

1194
01:22:39,368 --> 01:22:40,991
Na kasa tantancewa
fasfo din sa, sir.

1195
01:22:42,047 --> 01:22:43,416
Mu nufi filin jirgin sama.

1196
01:22:44,275 --> 01:22:46,072
Dole jakarka ta kasance
an sauke a can.

1197
01:22:46,097 --> 01:22:48,131
A lokacin da kuka tattara shi.
Zan sami Danny.

1198
01:23:01,380 --> 01:23:03,913
Don Allah za a iya gaya mani a ina
wannan rukuni na maza ya tafi?

1199
01:23:16,562 --> 01:23:17,672
Kai, me ke cikin wasiƙar?

1200
01:23:25,233 --> 01:23:26,925
Tun da suna da wasan kwaikwayo
washegari,

1201
01:23:26,950 --> 01:23:30,223
wasiƙar izini ce ta keɓancewa
kayan kida daga duban X-ray.

1202
01:23:30,669 --> 01:23:32,063
Amma ta yaya hakan zai yiwu?

1203
01:23:32,088 --> 01:23:34,356
Ingantattun kayan kida
an kebe su daga dubawa.

1204
01:23:34,389 --> 01:23:35,796
Wannan shi ne ciwon kai na ƙasar da ke zuwa.

1205
01:23:35,821 --> 01:23:37,296
Mun riga mun tantance su
lokacin da suka iso nan.

1206
01:23:37,321 --> 01:23:39,700
Irin wannan kayan aikin an keɓe
lokacin tashi.

1207
01:23:39,725 --> 01:23:41,725
Da sun yi tafiya
daga Terminal C.

1208
01:23:42,234 --> 01:23:43,997
Me yasa suka dauki wannan shigar?

1209
01:24:39,801 --> 01:24:41,801
Abdul, wanda shi ne jirgin
hayar don?

1210
01:24:42,114 --> 01:24:43,695
Shakti Corporation ne ya tsara shi.

1211
01:24:43,720 --> 01:24:45,566
Lokacin tashi yayi
7:15 na yamma.

1212
01:24:45,591 --> 01:24:46,617
Makomawa?

1213
01:24:46,774 --> 01:24:48,002
Kochi Marine Base Airport.

1214
01:25:36,335 --> 01:25:37,818
Yallabai, ya tabbata a cikin rahoton.

1215
01:25:37,918 --> 01:25:39,843
Wani sinadari mai suna
An yi amfani da wakili na jijiya VX.

1216
01:25:39,894 --> 01:25:42,304
Alamun sun dace
maganganun 'yan matan.

1217
01:25:56,979 --> 01:25:59,473
A'isha, menene karshen
magani Daniel ya sha?

1218
01:25:59,520 --> 01:26:00,520
Kuskure...

1219
01:26:08,773 --> 01:26:10,346
Ayesha, Danny ya sha guba.

1220
01:26:10,371 --> 01:26:13,671
Kamar yadda na zato, ya kasance
sace a cikin wani jirgin ruwa mai zaman kansa.

1221
01:26:15,211 --> 01:26:16,566
Amma ba zai mutu ba

1222
01:26:16,805 --> 01:26:19,098
domin ya gane
guba a gaba!

1223
01:27:40,851 --> 01:27:42,079
Yallabai, wannan ita ce tawagar.

1224
01:27:42,173 --> 01:27:44,231
Shugaban tawagar shine Vignesh,
Sunan mahaifi Vicky.

1225
01:27:44,295 --> 01:27:45,990
SP, STF. 2014 baci.

1226
01:27:46,015 --> 01:27:47,681
Yusuf Ahmed Yusuf,

1227
01:27:47,806 --> 01:27:49,212
DySP, STF.

1228
01:27:49,374 --> 01:27:52,312
Kwararre a kan hana sa ido
da tambayoyi, 2011 batch.

1229
01:28:14,563 --> 01:28:16,595
VX, kuma aka sani da Novichok,
aka ci gaba

1230
01:28:16,620 --> 01:28:18,413
a DRW lab a Avadi.

1231
01:28:18,503 --> 01:28:20,312
Sai ya kasance mai kulawa
na lura da matakan sa.

1232
01:28:20,482 --> 01:28:22,048
Dole ne sun yi gwaji
can don gwadawa

1233
01:28:22,073 --> 01:28:23,979
idan za a iya amfani da shi
a cikin fakitin ruwan shafa fuska.

1234
01:28:29,284 --> 01:28:30,284
Daure kafafunsa!

1235
01:29:19,611 --> 01:29:20,771
Yallabai! Yallabai! Yallabai!

1236
01:31:03,145 --> 01:31:04,991
Sir, Daniyel ya dawo
shafin sa na Twitter.

1237
01:31:06,352 --> 01:31:07,709
VIMATHAN [Disident]

1238
01:31:14,546 --> 01:31:16,985
Rubutun godiya shine
saukar da minti biyar da suka wuce.

1239
01:31:20,103 --> 01:31:21,319
Idan yana raye a yanzu,

1240
01:31:21,344 --> 01:31:22,697
zai amsa da wuri!

1241
01:31:32,586 --> 01:31:37,580
[VIMATHAN YA KARSHEN HIJIRA]

1242
01:31:52,375 --> 01:31:54,153
Ba na son wani hasashe.

1243
01:31:54,851 --> 01:31:59,158
Daniel James yana aiki
a matsayin lecturer a U.K. duk wannan lokacin.

1244
01:31:59,308 --> 01:32:00,702
Amma tunda ya tafi.

1245
01:32:00,727 --> 01:32:03,708
lafiyarsa ta kasance
ci gaba da tabarbarewa.

1246
01:32:04,831 --> 01:32:06,042
Don haka...

1247
01:32:06,067 --> 01:32:07,589
alhakin gwamnati ne

1248
01:32:07,614 --> 01:32:10,026
don tabbatar ya karba
jinyar da ya kamace shi.

1249
01:32:10,204 --> 01:32:11,879
Don haka kawai ina sauƙaƙe hakan.

1250
01:32:12,139 --> 01:32:13,163
Hello, dok...

1251
01:32:15,046 --> 01:32:17,299
Idan ba a kawo mara lafiya ba
zuwa asibiti anjima,

1252
01:32:17,323 --> 01:32:18,671
abubuwa na iya yin rikitarwa.

1253
01:32:18,696 --> 01:32:19,747
Na gane.

1254
01:32:19,772 --> 01:32:21,321
Na fahimci damuwar ku.

1255
01:32:21,777 --> 01:32:24,585
Tawagar ta za ta samu Daniel a nan
da sauri-wuri.

1256
01:32:25,021 --> 01:32:26,594
- Don haka, ku kasance cikin shiri...
- Lafiya.

1257
01:32:26,619 --> 01:32:28,150
- Kuma mu yi fatan alheri.
- Lafiya.

1258
01:32:29,471 --> 01:32:30,506
Ina suke?

1259
01:32:30,531 --> 01:32:31,827
Suna dakin allo, yallabai.

1260
01:32:31,852 --> 01:32:34,120
Sau nawa na gaya muku

1261
01:32:34,145 --> 01:32:36,480
kada a raina shi!

1262
01:32:36,786 --> 01:32:38,611
Shi mai horarwa ne...

1263
01:32:38,644 --> 01:32:40,446
Yallabai, kashe mu
bai zame ko'ina ba.

1264
01:32:40,471 --> 01:32:42,153
Yawan sinadaran
da muka yi amfani da shi cikakke ne.

1265
01:32:42,178 --> 01:32:44,191
- Duk da haka--
- Na nemi bayani?

1266
01:32:44,922 --> 01:32:46,133
Duk inda yake,

1267
01:32:46,158 --> 01:32:48,347
nemo ni Daniel a yanzu!

1268
01:32:49,305 --> 01:32:51,639
Ko kuma,
wannan lokacin hutun naku...

1269
01:32:51,664 --> 01:32:53,551
Zan maida shi umarnin korar!

1270
01:32:53,797 --> 01:32:54,672
Wannan a sarari yake?

1271
01:32:54,697 --> 01:32:56,768
Daniel ba shi da
ƙarfin tsira daga faɗuwar.

1272
01:32:56,793 --> 01:32:58,442
Babu yadda har yanzu yana raye.

1273
01:32:58,467 --> 01:33:00,629
- To ku ​​same ni jikinsa!
- Sir...

1274
01:33:03,163 --> 01:33:05,530
Matar Daniyel tana haifar da yanayi,
nace da ganinsa.

1275
01:33:05,733 --> 01:33:07,244
Kana bukatar ka zo yi mata magana,

1276
01:33:07,269 --> 01:33:08,716
ko ta daina.

1277
01:33:09,860 --> 01:33:12,146
Me ya sa ba za ku bar ni ba
ga mijina?

1278
01:33:12,633 --> 01:33:14,713
Daniel, wanda ke cikin...
Ni abokin tarayya ne.

1279
01:33:14,738 --> 01:33:16,757
Ina da cikakken ikon ganinsa.

1280
01:33:16,782 --> 01:33:18,135
Uwargida, tsantsar baqi.

1281
01:33:18,160 --> 01:33:19,648
Waɗannan su ne umarnin likita.

1282
01:33:22,454 --> 01:33:24,408
- Kai, dakatar da shi!
- Yallabai, sunana Ayesha Iqbal.

1283
01:33:24,433 --> 01:33:25,534
Ni matar Daniyel ce.

1284
01:33:25,559 --> 01:33:27,244
Ya kamata
dawo da ni,

1285
01:33:27,268 --> 01:33:29,299
amma kun yi garkuwa da shi
kuma ya kawo nan!

1286
01:33:29,324 --> 01:33:30,413
Ina bukata in gan shi!

1287
01:33:30,438 --> 01:33:34,204
Ji Madam. Daga nan na fito
duba yanayin Daniyel.

1288
01:33:34,743 --> 01:33:39,009
Baƙi kawai za a yarda
da zarar likitoci sun ba da izini.

1289
01:33:39,633 --> 01:33:41,803
Wannan asibiti ne.

1290
01:33:42,003 --> 01:33:43,536
Dole ne mu bi ka'idoji.

1291
01:33:43,561 --> 01:33:45,029
Ni ba baƙo ba ne kawai.

1292
01:33:45,053 --> 01:33:46,392
Ni ce matarsa!

1293
01:33:46,540 --> 01:33:48,401
Yi hakuri, ban gane ba.

1294
01:33:49,267 --> 01:33:52,218
Yaya ainihin Daniyel
mijinki?

1295
01:33:53,452 --> 01:33:55,872
Shin kun aure shi bisa doka?

1296
01:33:57,139 --> 01:33:59,220
Don tabbatar da abin da kuke fada...

1297
01:33:59,245 --> 01:34:03,502
Shin akwai wata alaƙa ta doka
tsakaninka da Daniyel?

1298
01:34:03,958 --> 01:34:06,433
Muna zaune tare
na ɗan lokaci yanzu.

1299
01:34:06,685 --> 01:34:09,098
- Shin wannan bai isa ba?
- Wannan na iya aiki a ƙasar ku!

1300
01:34:09,123 --> 01:34:11,774
Daniyel na sani
An yi aure sau ɗaya kawai.

1301
01:34:12,178 --> 01:34:14,039
Wataƙila ya kasance
Aure ya kasa,

1302
01:34:15,278 --> 01:34:16,872
amma wannan matar...

1303
01:34:17,071 --> 01:34:18,404
yana nan.

1304
01:34:21,267 --> 01:34:23,669
Me yasa kuka fi damuwa
fiye da ita?

1305
01:34:24,674 --> 01:34:27,961
Don haka, har zuwa ni da wannan asibiti
management ya damu,

1306
01:34:27,986 --> 01:34:31,182
kai ba komai bane
baƙo na gari.

1307
01:34:32,200 --> 01:34:33,487
Wannan a sarari yake?

1308
01:34:48,772 --> 01:34:50,078
A'isha, shiga mota.

1309
01:34:52,031 --> 01:34:54,518
Madam, na yi farin cikin haduwa da ke a nan,

1310
01:34:55,728 --> 01:34:58,474
amma ba ku sani ba
halin da Daniyel yake ciki.

1311
01:34:59,442 --> 01:35:01,549
Aƙalla, za ku iya ɗaukar wannan da mahimmanci?

1312
01:35:02,140 --> 01:35:03,555
An sha guba Daniel.

1313
01:35:03,661 --> 01:35:06,374
Yakamata fifikonmu shine samunsa
fita nan take.

1314
01:35:06,433 --> 01:35:07,515
A'isha...

1315
01:35:07,540 --> 01:35:08,614
Shiga.

1316
01:35:08,866 --> 01:35:11,258
Idan muka tashi.
za su kashe Daniyel!

1317
01:35:11,390 --> 01:35:12,551
Na tabbata!

1318
01:35:13,839 --> 01:35:16,072
Amma wa ya gaya maka
Danny ma yana can?

1319
01:35:16,525 --> 01:35:18,386
Asibitin yana da
sunansa a rajista.

1320
01:35:18,446 --> 01:35:19,553
Ba ya ciki.

1321
01:35:19,578 --> 01:35:21,257
Babu amfanin yin ihu a nan.

1322
01:35:21,786 --> 01:35:23,118
Shiga kawai Aisha.

1323
01:35:31,405 --> 01:35:32,691
Danny yana lafiya.

1324
01:35:33,506 --> 01:35:34,873
Ba abin da zai same shi.

1325
01:35:36,866 --> 01:35:38,224
Ta yaya kuka san hakan?

1326
01:35:38,419 --> 01:35:39,796
Ba zan iya gaya muku haka ba a yanzu.

1327
01:35:40,501 --> 01:35:41,736
Saka bel ɗin ku.

1328
01:36:06,126 --> 01:36:07,989
Ku zo. Ina son ku
saduwa da wani.

1329
01:36:21,943 --> 01:36:23,223
Ka ba ni ID naka.

1330
01:36:30,611 --> 01:36:31,888
Yaya ta ke yanzu Chechi?

1331
01:36:31,913 --> 01:36:33,493
Ta fara ci kuma.

1332
01:36:34,204 --> 01:36:35,533
Ana mata scanning yanzu.

1333
01:36:38,985 --> 01:36:40,457
Chechi, za ku iya don Allah
shigo ciki?

1334
01:36:51,945 --> 01:36:54,189
Muna da kwanan wata
domin ranar Alhamis mai zuwa.

1335
01:36:54,759 --> 01:36:56,759
Kuna tsoro
a bayyana a kotu, masoyi?

1336
01:37:03,206 --> 01:37:05,206
[Lathika] Shin kun gane
wannan yarinyar, A'isha?

1337
01:37:05,388 --> 01:37:06,957
- [Aisha] No.
- [Lathika] Ita ce Athira,

1338
01:37:07,765 --> 01:37:09,253
dalibi mai mizani na 11.

1339
01:37:09,479 --> 01:37:11,813
Wanda aka azabtar da tsarin kwamfutar tafi-da-gidanka na kyauta na Shakti.

1340
01:37:12,519 --> 01:37:14,412
Ya kasance bisa roƙona,
saboda ita,

1341
01:37:14,907 --> 01:37:16,458
cewa Daniel ya harbe wannan vlog.

1342
01:37:17,518 --> 01:37:19,245
Tabbatar da cewa ba ta kai ga kotu ba

1343
01:37:19,513 --> 01:37:21,106
ya kasance mai mahimmanci ga rukunin Shakti.

1344
01:37:23,343 --> 01:37:24,847
Ta yi sa'a, ta tsira.

1345
01:37:25,587 --> 01:37:28,288
Domin ji na gaba, muna bukatar ta
a kotu domin ta ba ta bayani.

1346
01:37:28,859 --> 01:37:30,182
Abin da Daniyel yake bukata ke nan.

1347
01:37:30,947 --> 01:37:32,922
Shaidar wanda aka azabtar kawai...

1348
01:37:33,803 --> 01:37:35,484
zai iya cin nasara a kanmu a wannan harka.

1349
01:37:44,830 --> 01:37:49,558
Idan ofishin ku ba zai iya ko da hannu ba
daftari guda lafiya,

1350
01:37:50,199 --> 01:37:52,199
Ina ganin ya kamata
rufe wannan kamfani!

1351
01:37:53,437 --> 01:37:54,743
Matsalara kenan Baba.

1352
01:37:55,071 --> 01:37:57,253
Ba haka na samu ba
sammacin ko?

1353
01:37:57,332 --> 01:37:59,652
Hey, Ina da shari'o'i da yawa
a kaina.

1354
01:38:00,110 --> 01:38:01,954
Shin zan fito don kowane ji?

1355
01:38:02,639 --> 01:38:04,317
Na fada maka dan...

1356
01:38:04,342 --> 01:38:05,626
mu canza ranakun!

1357
01:38:05,651 --> 01:38:07,083
Ba kamarka bane Baba.

1358
01:38:07,266 --> 01:38:10,387
Ba na wasa da datti kamar sauyawa
alkalai a lokacin da na samu sammaci!

1359
01:38:11,486 --> 01:38:13,407
Idan Daniyel shine dalili
wannan ya kai kotu,

1360
01:38:13,438 --> 01:38:14,618
yakamata ku yi maganinsa!

1361
01:38:14,772 --> 01:38:15,853
Na yi maganinsa!

1362
01:38:15,877 --> 01:38:17,321
Hey, shi a...

1363
01:38:17,345 --> 01:38:18,828
sanannen adadi!

1364
01:38:18,866 --> 01:38:20,347
Komai za mu yi masa.

1365
01:38:20,372 --> 01:38:21,613
mutane za su zarge ni!

1366
01:38:23,382 --> 01:38:26,105
Mutane nawa zan amsa?

1367
01:38:26,633 --> 01:38:27,892
Kuma duba inda muke a yanzu.

1368
01:38:28,066 --> 01:38:31,013
Na sake fada muku
wannan wauta shirin ba zai taba yin aiki ba!

1369
01:38:31,044 --> 01:38:33,915
Amma har yanzu kuna so ku dawo da shi
kuma ka tabbatar ya shiga bangarenka!

1370
01:38:34,718 --> 01:38:36,538
Magani na karya, dasawa, kisa.

1371
01:38:36,814 --> 01:38:38,315
Yanzu duk ya lalace,
ba haka ba?

1372
01:38:41,061 --> 01:38:42,061
Baba...

1373
01:38:42,508 --> 01:38:44,088
ya kamata ku fahimci abu daya!

1374
01:38:44,698 --> 01:38:46,093
A tsawon rayuwar ku,

1375
01:38:46,513 --> 01:38:48,234
baka taba samu ba
hoto mai tsafta a siyasa!

1376
01:38:48,401 --> 01:38:50,591
Hey, kuna amfani da kuɗina
don gudanar da wannan kamfani!

1377
01:38:50,616 --> 01:38:52,474
Amma ina gudanar da wasan kwaikwayo a nan!

1378
01:38:52,499 --> 01:38:55,151
Babu wanda zai gina maka mutum-mutumi
ko kuma sunan hanyoyi bayan ku.

1379
01:38:55,359 --> 01:38:57,379
Komi nawa kudi
ka kona a kai,

1380
01:38:57,437 --> 01:38:58,616
ba za ku sami shi ba!

1381
01:39:08,653 --> 01:39:10,534
Don Allah za a iya gaya mani
ina Danny yake yanzu?

1382
01:39:10,993 --> 01:39:13,162
Ban gaya muku ba?
Yana lafiya.

1383
01:39:13,254 --> 01:39:14,353
Abin da na sani ke nan.

1384
01:39:15,845 --> 01:39:17,301
Akwai wani
wanda ke taimaka masa.

1385
01:39:22,746 --> 01:39:24,273
Na zo asibiti

1386
01:39:24,298 --> 01:39:25,732
don kawai gujewa duk wani zato.

1387
01:39:26,306 --> 01:39:27,728
Masu laifi ne marasa tausayi.

1388
01:39:31,890 --> 01:39:33,691
Wannan ya kasance karatun Daniyel.

1389
01:39:34,356 --> 01:39:35,708
Da muka rabu.

1390
01:39:36,022 --> 01:39:37,156
Na samu wannan gidan.

1391
01:39:39,281 --> 01:39:40,616
Kuna iya yin freshe up a nan.

1392
01:39:40,854 --> 01:39:41,967
Ku huta.

1393
01:39:49,388 --> 01:39:50,955
Babu wani abu da zai faru...

1394
01:39:51,309 --> 01:39:52,543
ga Daniyel na sani.

1395
01:39:53,496 --> 01:39:54,816
Zan sami sabuntawa nan ba da jimawa ba.

1396
01:40:09,842 --> 01:40:11,021
Ku saurara, ku mutane!

1397
01:40:11,046 --> 01:40:12,414
Lallai muna kurewa lokaci!

1398
01:40:12,439 --> 01:40:13,518
Je ka dauko min waya.

1399
01:40:13,781 --> 01:40:15,834
Duk abin da Daniel ya yi a
taron, duk wanda ya hadu da shi,

1400
01:40:15,859 --> 01:40:17,861
bidiyon da ya kunna a wajen taron,
kowane da komai!

1401
01:40:17,886 --> 01:40:19,559
Ina son shi akan allon ... yanzu!

1402
01:40:20,212 --> 01:40:22,884
Ba na son tsinuwa vlogger
ya zama karshen Shakti!

1403
01:40:25,685 --> 01:40:27,448
Me ke faruwa?
Je zuwa aiki!

1404
01:40:31,479 --> 01:40:32,984
Ji Dibakar...Kada ki firgita.

1405
01:40:33,150 --> 01:40:34,998
Mu yi aiki daga baya.
Kuna da bidiyonsa, daidai?

1406
01:40:35,029 --> 01:40:36,130
Farko min haka!

1407
01:40:37,832 --> 01:40:38,508
Ee.

1408
01:40:38,533 --> 01:40:40,459
Wannan shine sirrin
bayan wannan danna guda ɗaya.

1409
01:40:43,115 --> 01:40:44,401
Daskare a can!

1410
01:40:44,426 --> 01:40:45,615
Zuƙowa daftarin aiki.

1411
01:40:51,996 --> 01:40:53,947
Wannan ita ce takaddar asali
da sa hannuna!

1412
01:40:53,972 --> 01:40:55,299
Rarraba sosai!

1413
01:40:55,324 --> 01:40:57,996
Yarjejeniyar doka da aka sani kawai
ga Kungiyar Shakti da Gwamnati.

1414
01:40:58,746 --> 01:41:00,064
Ta yaya ya samu?

1415
01:41:04,092 --> 01:41:06,212
Ta yaya Daniyel ya sami shi ??

1416
01:41:18,141 --> 01:41:19,266
Ya tafi daga nan.

1417
01:41:20,364 --> 01:41:23,383
Jefa sunayen kowa da kowa tare da shiga
zuwa wannan takarda sama akan allo.

1418
01:41:23,704 --> 01:41:24,901
Jefa shi!

1419
01:41:24,934 --> 01:41:25,934
Akan allo, yallabai.

1420
01:41:25,959 --> 01:41:26,959
Gungura ƙasa.

1421
01:41:30,018 --> 01:41:31,122
Tsaya

1422
01:41:33,386 --> 01:41:34,741
Shin Michael ya sami damar yin amfani da shi?

1423
01:41:34,766 --> 01:41:37,378
E, yallabai. Michael yana kulawa
canje-canjen shirin.

1424
01:41:37,403 --> 01:41:38,692
To yanzu ina Michael yake?

1425
01:41:38,973 --> 01:41:39,973
Ina ya ke?

1426
01:41:40,655 --> 01:41:41,479
Ina ya ke?

1427
01:41:41,504 --> 01:41:43,856
Michael bai je ofis ba
tsawon makonni biyu da suka gabata.

1428
01:41:44,062 --> 01:41:46,120
Bayan mutuwar Jyothi.
abokan aikinsa sun ce...

1429
01:41:46,145 --> 01:41:48,366
cewa ya koma baya
zuwa wurin matarsa a Bangalore.

1430
01:42:24,473 --> 01:42:26,033
Dibakar, ka yi tunani a kai.

1431
01:42:26,328 --> 01:42:28,700
Ko da bayan samun riko
na irin wannan keɓaɓɓen daftarin aiki,

1432
01:42:29,195 --> 01:42:30,934
me ya sa Daniyel bai yi ba
vlog game da shi tukuna?

1433
01:42:31,307 --> 01:42:32,966
Me ya sa muke jiran taron mu
don bayyana shi?

1434
01:42:33,648 --> 01:42:35,588
Kuma idan Michael ne
wanda ya ba Daniyel,

1435
01:42:36,361 --> 01:42:38,142
Micheal zai
taba aika ta imel.

1436
01:42:39,316 --> 01:42:40,781
Shi ba wawa ba ne!

1437
01:42:59,300 --> 01:43:00,936
Sannu yallabai, wannan itace A'isha.

1438
01:43:01,253 --> 01:43:04,264
Danny ya yi tikitin tikitin zuwa Faraha
ga wani mai suna Michael.

1439
01:43:04,380 --> 01:43:05,861
Aiko min tikitin.
Zan duba

1440
01:43:06,612 --> 01:43:08,063
Michael ya sadu da Daniel da kansa.

1441
01:43:08,088 --> 01:43:09,506
Kuma ya faru
yayin taron mu.

1442
01:43:09,531 --> 01:43:11,298
Jerin sunayen Bangalore-Faraha
lokutan jirgin.

1443
01:43:13,639 --> 01:43:15,574
Sami duk bayanan gani
daga kiosks dinmu

1444
01:43:15,598 --> 01:43:16,699
akan allon yanzu, don Allah.

1445
01:43:16,906 --> 01:43:17,906
Yallabai...

1446
01:43:18,902 --> 01:43:19,988
Ee. Wasa.

1447
01:43:21,186 --> 01:43:22,485
Ba wannan ba, ba wannan ba.
Gaba

1448
01:43:22,620 --> 01:43:23,707
Gaba, gaba.

1449
01:43:24,912 --> 01:43:25,936
Matsar!

1450
01:43:36,149 --> 01:43:38,729
Aiwatar da wasan fuska
ta amfani da halayen fuskar Michael.

1451
01:43:52,918 --> 01:43:54,126
Yaushe ya isa wurin?

1452
01:43:54,596 --> 01:43:55,998
Yallabai, ranar karshe ta taron.

1453
01:43:56,022 --> 01:43:57,646
Karfe 2:35 na safe lokacin isowa.

1454
01:43:58,708 --> 01:44:00,870
Ya haye gate din isowa
karfe 5:10 na safe.

1455
01:44:02,155 --> 01:44:04,440
Ran nan Daniyel ya ba da
gabatarwarsa, dama?

1456
01:44:04,465 --> 01:44:05,548
E, yallabai.

1457
01:44:09,328 --> 01:44:10,835
Shin kun san wannan Michael,
A'isha?

1458
01:44:10,860 --> 01:44:12,229
Babu wata hanya, yallabai!

1459
01:44:12,254 --> 01:44:14,295
Danny yawanci yana gaya mani komai,

1460
01:44:14,693 --> 01:44:16,693
amma bai taba ambata ba
kowa mai wannan sunan.

1461
01:44:16,791 --> 01:44:19,808
Michael ya iso a wannan rana
Daniel ya ba da jawabinsa.

1462
01:44:20,434 --> 01:44:23,020
Haka kuma,
a ranar ya dawo.

1463
01:44:23,045 --> 01:44:26,593
Wannan yana nufin Michael ya kashe
kusan awa 6 kawai a Faraha.

1464
01:44:27,726 --> 01:44:28,826
A'isha, za ki iya tunawa

1465
01:44:28,851 --> 01:44:30,632
wani sabon abu
daga Danny ranar?

1466
01:44:31,476 --> 01:44:34,004
Yallabai, ya fita yawo
da sassafe.

1467
01:44:37,211 --> 01:44:38,781
Bari in fito yawo.

1468
01:44:38,954 --> 01:44:40,464
Yana shaƙa a nan.

1469
01:44:41,085 --> 01:44:43,499
Daniel ba ya yawan tafiya yawo.

1470
01:44:50,867 --> 01:44:51,879
Bari in duba.

1471
01:44:53,238 --> 01:44:54,897
Vignesh!
Kuna can, dama?

1472
01:44:54,922 --> 01:44:56,502
Duk da haka, babu ɗayanku
ya lura ya tafi?

1473
01:44:56,527 --> 01:44:57,993
Kamata yayi ka bishi kawai!

1474
01:44:58,018 --> 01:44:59,611
Mun kasance manne ga shirin mu.

1475
01:44:59,758 --> 01:45:01,758
Ba mu da umarni
bi Daniyel.

1476
01:45:06,832 --> 01:45:08,199
Iya, Vignesh?

1477
01:45:09,332 --> 01:45:11,457
Shin ba ku iyawa?
na yanke shawarar kanku?

1478
01:45:12,392 --> 01:45:13,525
Duk sun girma yanzu,

1479
01:45:14,499 --> 01:45:15,499
ba ka ba?

1480
01:45:22,040 --> 01:45:24,291
Ee, fasinja ya ɗauki taksi
daga filin jirgin sama.

1481
01:45:24,458 --> 01:45:26,245
Sai ta haye Highway 38,

1482
01:45:26,892 --> 01:45:28,892
ya shiga titin Omar Syed,

1483
01:45:28,979 --> 01:45:32,146
sannan daga karshe
ya tsaya a The Paul, titin 3rd.

1484
01:45:32,658 --> 01:45:33,842
Don Allah za a iya sanar da ni

1485
01:45:33,867 --> 01:45:36,501
idan mutum ya sa hula
ya kara shiga wurin?

1486
01:45:37,915 --> 01:45:39,346
Eh, gaskiya ne.

1487
01:45:45,543 --> 01:45:46,957
Kamar yadda na zato,

1488
01:45:46,982 --> 01:45:49,709
Daniel ya sadu da Michael
wani wuri a wajen wurin shakatawa.

1489
01:45:50,777 --> 01:45:52,148
Minti 20...

1490
01:45:52,256 --> 01:45:54,476
Daniel ya yi minti 20 tare da Michael.

1491
01:45:55,436 --> 01:45:57,621
Dole ne Michael ya mika
takardar mu ga Daniyel

1492
01:45:57,646 --> 01:45:59,115
cikin wannan lokacin.

1493
01:45:59,502 --> 01:46:03,078
Wannan yarjejeniya ce ta sanya hannu
DRW da Shakti Group a cikin 2021.

1494
01:46:03,189 --> 01:46:05,204
Ita ce kawai takardar da ta tabbatar

1495
01:46:05,229 --> 01:46:07,961
sun kasance suna amfani
Periscope don leken asirin fararen hula.

1496
01:46:09,073 --> 01:46:10,419
Daga ina kuka samo shi?

1497
01:46:10,806 --> 01:46:12,814
Lokacin da aka mika Periscope
ku Shakti,

1498
01:46:12,839 --> 01:46:14,326
Ni ne wanda ke da alhakin.

1499
01:46:14,673 --> 01:46:16,371
Duk shekara,
idan aka sabunta shirin,

1500
01:46:16,396 --> 01:46:17,925
Ina bukata in tabbatar
wannan takarda.

1501
01:46:20,046 --> 01:46:22,659
Ina bukata ku gabatar da wannan
a babban taro gare ni, Danny sir.

1502
01:46:25,113 --> 01:46:26,646
Me yasa zan amince da ku?

1503
01:46:26,733 --> 01:46:27,864
Yallabai na gaya maka ko?

1504
01:46:28,143 --> 01:46:29,258
Ina bukatan fansa

1505
01:46:30,778 --> 01:46:32,911
Tausayin budurwarka ta mutu!

1506
01:46:33,389 --> 01:46:35,955
Kuma duk da haka ba ku da jijiya
don fallasa kowane irin wannan da kanka!

1507
01:46:35,980 --> 01:46:37,510
Na ji tausayinka, Michael.

1508
01:46:37,625 --> 01:46:39,748
Ya kamata ku zama ɗaya
bayyana wannan, ba ni ba.

1509
01:46:40,913 --> 01:46:43,609
Jyothi ya so ya zama mai yarda
a kotu da kungiyar Shakti.

1510
01:46:44,585 --> 01:46:45,809
Yana da wuya a gare ni, yallabai.

1511
01:46:47,046 --> 01:46:49,509
Tare da yarjejeniyar rashin bayyanawa
Na riga na sanya hannu...

1512
01:46:49,533 --> 01:46:50,602
kwangilar...

1513
01:46:50,826 --> 01:46:52,506
iyalina, yarona...

1514
01:46:52,639 --> 01:46:54,286
Jyothi ba danginki bane kuma?

1515
01:47:00,072 --> 01:47:01,493
Ko da ni ne wanda
ya fallasa hakan,

1516
01:47:01,525 --> 01:47:02,728
har yanzu za ku kasance cikin haɗari.

1517
01:47:03,320 --> 01:47:04,723
Amma zan san shi

1518
01:47:05,211 --> 01:47:06,281
kafin kayi.

1519
01:47:10,605 --> 01:47:12,209
Za ku sami kira
daga wannan lambar.

1520
01:47:12,342 --> 01:47:13,672
Bi waɗannan umarnin.

1521
01:47:20,258 --> 01:47:22,258
Ba wannan nake fada ba
don tsokanar ku.

1522
01:47:23,131 --> 01:47:24,308
Amma kun cancanci ku sani.

1523
01:47:26,033 --> 01:47:28,119
Jyothi ba kawai ya mutu ba
na halitta dalilai.

1524
01:47:29,560 --> 01:47:31,042
Don shiru mata baki daya.

1525
01:47:31,336 --> 01:47:32,442
sun kashe ta!

1526
01:47:41,906 --> 01:47:44,555
[Raghu] Michael ya zo nan
a ranar maganar Daniyel.

1527
01:47:44,667 --> 01:47:46,667
Shi kuwa ya koma a ranar.

1528
01:47:46,692 --> 01:47:47,692
Haka...!

1529
01:47:47,949 --> 01:47:49,972
Wato jagora
muna nema!

1530
01:47:50,313 --> 01:47:51,627
Michael Devassy.

1531
01:47:51,790 --> 01:47:53,029
Nemo inda yake.

1532
01:47:53,308 --> 01:47:55,241
Za ka sami Michael,
ka Daniel!

1533
01:47:55,265 --> 01:47:56,346
Shi ke nan!

1534
01:47:57,096 --> 01:47:58,011
- Dibakar.
- Yallabai?

1535
01:47:58,035 --> 01:47:59,427
Har yaushe ya dauke ni
a fasa wannan?

1536
01:47:59,452 --> 01:48:01,099
Yallabai, kusan mintuna 23.

1537
01:48:02,880 --> 01:48:03,991
Minti 23...

1538
01:48:04,016 --> 01:48:05,866
Lokacin da na dauka
don waƙa da samun wani.

1539
01:48:06,072 --> 01:48:07,359
Wannan ya fi isa.

1540
01:48:11,202 --> 01:48:12,915
Waɗannan su ne masu yiwuwa
wuraren daidaitawa

1541
01:48:12,940 --> 01:48:14,966
inda Daniyel zai iya sauka,
yin hukunci da faɗuwar sa.

1542
01:48:14,991 --> 01:48:16,576
Yana kusa da bakin tekun Mangalore.

1543
01:48:16,601 --> 01:48:18,371
Rashin yarda!

1544
01:48:18,621 --> 01:48:21,541
Don haka ya jira daidai
har sai da ya ketare iyaka?

1545
01:48:21,566 --> 01:48:23,868
Yallabai, mun kusa
Minti 30 da sauka.

1546
01:48:24,494 --> 01:48:26,780
Lallai ya lissafta
sararin samaniyar.

1547
01:48:27,600 --> 01:48:29,028
Amma fa wannan faɗuwar...

1548
01:48:29,233 --> 01:48:30,580
ba zai taba tsira ba.

1549
01:49:01,116 --> 01:49:02,236
Hey, ci gaba.

1550
01:49:14,808 --> 01:49:15,808
Baba!

1551
01:49:23,564 --> 01:49:24,504
Vimathan's... da...

1552
01:49:24,529 --> 01:49:26,546
Wane adireshin IP ne
An buga tweet Daniel daga?

1553
01:49:26,574 --> 01:49:28,267
Abin da ya ba ni mamaki ke nan.

1554
01:49:28,787 --> 01:49:30,383
An buga tweet daga Delhi.

1555
01:49:30,408 --> 01:49:32,394
Daga gidan tsohon Daniyel
a Defence Colony.

1556
01:49:32,932 --> 01:49:34,834
Ya shiga cikin Mangalore
da tweets daga Delhi?

1557
01:49:34,859 --> 01:49:36,730
Yallabai, zai iya zama
amsa ta atomatik.

1558
01:49:37,193 --> 01:49:38,506
Ta yaya kuma hakan zai yiwu, yallabai?

1559
01:49:44,527 --> 01:49:45,824
Wani yana taimakonsa!

1560
01:49:48,919 --> 01:49:49,919
Ka ba ni hannunka!

1561
01:50:06,268 --> 01:50:07,467
Turanci?

1562
01:50:09,134 --> 01:50:10,212
Hindi?

1563
01:50:11,134 --> 01:50:12,269
Marathi?

1564
01:50:12,294 --> 01:50:13,454
Kannada, Kannada!

1565
01:50:13,769 --> 01:50:15,136
[in Kannada]
Wane wuri ne wannan?

1566
01:50:15,275 --> 01:50:16,438
Mangalore.

1567
01:50:25,834 --> 01:50:27,465
Wanene kai, yallabai?

1568
01:50:29,233 --> 01:50:30,766
Yallabai... Wanene kai, yallabai?

1569
01:50:32,605 --> 01:50:34,371
Yallabai... Wanene kai, yallabai?

1570
01:50:34,912 --> 01:50:36,329
Me kuke yi?

1571
01:50:36,354 --> 01:50:37,407
Kai wanene?

1572
01:50:39,945 --> 01:50:41,832
Yallabai... Kai dan ta'adda ne
ko da 'yan sanda?

1573
01:50:42,871 --> 01:50:43,973
Soja!

1574
01:50:46,137 --> 01:50:47,198
Bani rediyo.

1575
01:50:52,315 --> 01:50:53,995
Idan wani
Daniyel ya dogara sosai

1576
01:50:54,845 --> 01:50:56,524
tweeted a madadin sa?

1577
01:50:57,653 --> 01:50:58,853
- Yusuf.
- Yallabai?

1578
01:50:58,899 --> 01:51:00,919
Wanene ya kiyaye
Daniel's Delhi Apartment?

1579
01:51:01,270 --> 01:51:03,541
Wani Kanal wanda yake tare da Daniel a DTA,

1580
01:51:03,749 --> 01:51:04,775
Colonel Rahim Nayik.

1581
01:51:05,119 --> 01:51:06,119
Yayi ritaya

1582
01:51:06,156 --> 01:51:07,953
Ya kwanta barci
a shekarun baya.

1583
01:51:09,174 --> 01:51:10,174
Rahim Sahib.

1584
01:51:11,300 --> 01:51:14,180
Rahim Sir ya taba koya min
sadarwar sigina.

1585
01:51:33,624 --> 01:51:35,399
Mun duba bayanan kiran kanar.

1586
01:51:35,423 --> 01:51:36,914
Babu wani hali na tuhuma.

1587
01:51:36,939 --> 01:51:40,618
Babu sabon kira baya ga
abokan hulɗarsa na yau da kullun a cikin ƴan kwanakin da suka gabata.

1588
01:51:41,683 --> 01:51:44,817
Ku mutanen nan! Domin ba sa amfani
hanyar sadarwa ta zamani!

1589
01:51:45,272 --> 01:51:47,572
Dukansu biyu ne
tsofaffin jami'an Signal Corps.

1590
01:51:47,852 --> 01:51:50,664
Tun kafin intanet na yau
ko social media ma akwai,

1591
01:51:50,732 --> 01:51:53,580
wadannan jami'an sun kasance suna sadarwa
ta amfani da rufaffiyar saƙonni

1592
01:51:53,638 --> 01:51:55,159
ta hanyoyin da ba za mu iya ba
ko da tunanin yau!

1593
01:53:25,912 --> 01:53:27,441
Naji mahaifina yana cewa...

1594
01:53:28,246 --> 01:53:30,672
akwai lokacin da wadannan biyun
suka rike wannan al'ummar tare.

1595
01:53:32,198 --> 01:53:34,406
Har ma a lokacin, tunanin Daniyel
baya bukatar supercomputers!

1596
01:53:35,280 --> 01:53:37,612
Kuma Rahim Sahib baya bukatar makamai
don cin nasara a yaƙi!

1597
01:53:38,985 --> 01:53:41,227
Duk wadannan shekarun,
ba sa tara mabiya,

1598
01:53:42,739 --> 01:53:43,991
amma imani!

1599
01:53:45,165 --> 01:53:46,238
Dogara!

1600
01:53:51,433 --> 01:53:53,860
Kun gane abin da zai faru
idan suka sake hada karfi da karfe?

1601
01:53:56,527 --> 01:53:57,767
Tsawa!

1602
01:53:59,634 --> 01:54:01,334
Ina so in yi alama
a wannan lokacin.

1603
01:54:01,798 --> 01:54:03,893
Bana son mutuwa!
Nemo su!

1604
01:54:05,960 --> 01:54:08,614
A yayin wani aikin tayar da kayar baya na Naga
ya jagoranci a 2008.

1605
01:54:08,639 --> 01:54:10,165
Kanar Rahim ya rasa kafa.

1606
01:54:10,467 --> 01:54:13,005
An kashe sojoji 12
a cikin wannan manufa.

1607
01:54:13,266 --> 01:54:15,179
Me ya sa Daniel zai dogara
wani kamar shi?

1608
01:54:16,555 --> 01:54:18,421
Domin ba kuskurensa bane!
La'ananne!

1609
01:54:20,120 --> 01:54:22,059
Ba a taɓa yin wannan aikin ba a rubuce.

1610
01:54:22,498 --> 01:54:25,554
Don haka Kanar ya dauki nauyin
ga wadanda suka mutu.

1611
01:54:25,581 --> 01:54:27,586
Ko da Rahim Sahib's posting
zuwa makarantar ilimi

1612
01:54:27,757 --> 01:54:29,184
wani nau'i ne na hukunci.

1613
01:54:29,385 --> 01:54:31,151
A gaban malamai
mai nisa ga shi,

1614
01:54:31,542 --> 01:54:33,368
ya yi aiki a matsayin malami kawai.

1615
01:54:33,614 --> 01:54:35,463
Amma kowa ya saba masa.

1616
01:54:35,555 --> 01:54:37,076
Wannan shi ne labarin kafofin watsa labarai.

1617
01:54:37,215 --> 01:54:39,134
Amma da gaske ya yi yaƙi
domin adalcinsu.

1618
01:54:39,403 --> 01:54:42,491
A ƙarshe, Rahim Sir ya tabbatar da hakan
gwamnatin cewa ba kuskurensa ba ne.

1619
01:54:43,235 --> 01:54:44,986
Abin takaici,
babu wanda ya ruwaito shi.

1620
01:54:45,404 --> 01:54:46,670
Amma Daniel...

1621
01:54:46,849 --> 01:54:47,996
duba da halin da yake ciki a yanzu.

1622
01:54:48,021 --> 01:54:50,469
da wuya kowa in ba
Rahim Sahib zai taimake shi.

1623
01:54:50,494 --> 01:54:51,960
Akwai wani dalili na hakan.

1624
01:54:52,733 --> 01:54:54,052
Wani sirri...

1625
01:54:54,165 --> 01:54:55,405
wanda kadan ne suka sani.

1626
01:55:16,232 --> 01:55:18,620
Yallabai, Daniyel ya isa wurin.
Mu shiga?

1627
01:55:18,645 --> 01:55:20,755
Tabbatar yana ciki...

1628
01:55:20,940 --> 01:55:21,941
kuma ba makamai.

1629
01:55:22,117 --> 01:55:23,197
Kwafi wancan, yallabai!

1630
01:56:01,199 --> 01:56:02,240
Anju...

1631
01:56:02,265 --> 01:56:04,620
ga wannan rana daya, Ina bukata
ka kula da Sir

1632
01:56:04,679 --> 01:56:06,299
fiye da yadda kuke yi
kula da ni.

1633
01:56:06,324 --> 01:56:07,776
Ba nema ba ne.

1634
01:56:07,820 --> 01:56:08,961
Oda ne!

1635
01:56:13,772 --> 01:56:16,238
Rahim, sai ka rike
wannan a kan ku.

1636
01:56:16,511 --> 01:56:19,087
Muna da hadari mafi girma
zuwa yanayi.

1637
01:56:19,183 --> 01:56:20,462
Waɗannan yaran ’yan koyo ne kawai.

1638
01:56:22,452 --> 01:56:23,778
Har sai kun haye Kathmandu,

1639
01:56:23,803 --> 01:56:25,431
babu wanda zai shiga tsakani
wannan motar asibiti.

1640
01:56:25,565 --> 01:56:26,782
Yi jirgin lafiya!

1641
01:56:33,408 --> 01:56:35,220
Yallabai, babu amsa.
Za mu shiga?

1642
01:56:35,245 --> 01:56:36,283
Ci gaba.

1643
01:56:36,307 --> 01:56:37,442
Rike shi ƙasa.

1644
01:59:33,202 --> 01:59:34,322
Rahim Sahib...

1645
01:59:35,294 --> 01:59:37,361
Me yasa kuke taimakon Danny?

1646
01:59:38,864 --> 01:59:40,572
Ya zama maci amana.

1647
01:59:41,136 --> 01:59:42,243
Sreedharan sir...

1648
01:59:43,357 --> 01:59:45,290
Daga ranar
zumuncinmu ya fara,

1649
01:59:45,532 --> 01:59:48,234
Danny bai taɓa samun sau ɗaya ba
ya tambaye ni wata alfarma.

1650
01:59:49,604 --> 01:59:51,423
Amma idan matsala ta tashi,

1651
01:59:51,721 --> 01:59:53,657
ciwon bayansa
ba tare da an tambayeshi ba...

1652
01:59:54,753 --> 01:59:56,534
Ashe wannan ba lambar soja ba ce, yallabai?

1653
01:59:57,937 --> 02:00:00,731
Tunda yana bukatar ya zauna
kashe radar na wani lokaci,

1654
02:00:01,462 --> 02:00:04,442
Na yanke shawarar daukar nauyin wannan gidan
da komai a nan.

1655
02:00:06,294 --> 02:00:07,565
Kuma wannan gun...

1656
02:00:08,391 --> 02:00:10,300
Saboda barazanar kisa
daga Maoists,

1657
02:00:10,523 --> 02:00:13,621
sashenku ya bani
wannan bindigar don kare kai.

1658
02:00:14,576 --> 02:00:15,972
Amma wannan bindigar ba zata iya cewa...

1659
02:00:16,075 --> 02:00:18,929
idan maharan 'yan mawa ne

1660
02:00:19,326 --> 02:00:21,109
ko maza daga sashen mu.

1661
02:00:23,489 --> 02:00:26,257
Kai! Kuna bata lokacinku
Kallon kewaye, ɗan'uwa.

1662
02:00:26,909 --> 02:00:28,417
Ba za ku sami komai ba.

1663
02:00:30,277 --> 02:00:31,918
Ku fitar da yaranku maza ku fita, yallabai.

1664
02:00:34,422 --> 02:00:35,722
Ku kula.

1665
02:00:37,863 --> 02:00:40,389
Idan Rahim Sahib ne
wanda ya taimaki Daniel ya bar ƙasar,

1666
02:00:41,601 --> 02:00:43,168
ko da a dawo da shi,

1667
02:00:43,688 --> 02:00:44,808
zai zama mabuɗin.

1668
02:01:12,715 --> 02:01:15,244
Yallabai, tawagarmu tana nan
Daniel's Delhi Apartment.

1669
02:01:15,305 --> 02:01:16,537
Mu shiga?

1670
02:01:16,664 --> 02:01:18,163
Duk da haka tsohon shit, mutum!

1671
02:01:18,362 --> 02:01:19,519
Tabbas, shiga ku duba.

1672
02:01:19,803 --> 02:01:20,935
Ba za ku sami squat ba!

1673
02:01:51,984 --> 02:01:53,090
Sannu?

1674
02:02:00,387 --> 02:02:01,640
Me ya faru?

1675
02:02:02,113 --> 02:02:03,352
Me ya sa ba ka makaranta, masoyi?

1676
02:02:03,377 --> 02:02:05,247
Baba yace yau zan iya hutu!

1677
02:02:06,172 --> 02:02:07,850
Me ya sa ba ka sauke ta ba
kashe a makaranta?

1678
02:02:08,161 --> 02:02:09,868
Umma bani da lokaci.
Ina bukata in tafi.

1679
02:02:10,202 --> 02:02:11,762
Menene matsalarka Michael?

1680
02:02:12,021 --> 02:02:14,427
Muna ƙoƙarin farawa ne kawai.

1681
02:02:14,789 --> 02:02:17,555
Idan kuna nan, aƙalla ɗauka
alhakin 'yar mu!

1682
02:02:17,580 --> 02:02:19,195
Idan ba za ku iya yin hakan ba,
wannan ba zai yi aiki ba.

1683
02:02:19,578 --> 02:02:21,876
Duba, bana jin ba zan iya rayuwa ba
rayuwar talakawa kuma!

1684
02:02:21,968 --> 02:02:23,743
Ina amsawa
ga mutane da yawa.

1685
02:02:23,899 --> 02:02:25,428
Idan ban tashi daga nan ba yanzu.

1686
02:02:25,452 --> 02:02:26,933
rayuwar ku ma ba za ta zama al'ada ba.

1687
02:02:27,611 --> 02:02:29,931
Har yaushe za ku rayu
cikin tsoron wadannan mutane?

1688
02:02:31,119 --> 02:02:32,762
Ba ku yarda ba
don yin aiki kuma!

1689
02:02:35,104 --> 02:02:36,787
Mu koma kawai
ga yadda abubuwa suka kasance.

1690
02:02:37,524 --> 02:02:38,671
Shin hakan ba zai fi kyau ba?

1691
02:02:41,697 --> 02:02:43,417
Ba zan taba samun rayuwa ba
Na taba yi.

1692
02:02:46,031 --> 02:02:47,633
Ina son ku da mu
'yar tare da ni.

1693
02:02:48,898 --> 02:02:50,751
Amma don haka,
kana bukatar ka ba ni wani lokaci.

1694
02:02:51,316 --> 02:02:52,857
Dole ne in warware wasu 'yan abubuwa.

1695
02:02:54,398 --> 02:02:55,565
Idan zai yiwu,

1696
02:02:55,784 --> 02:02:57,031
za a iya sauke ni?

1697
02:02:57,625 --> 02:02:58,782
Don Allah...

1698
02:03:05,905 --> 02:03:07,653
- Zan iya samun wannan motar?
- Iya, yallabai.

1699
02:03:12,325 --> 02:03:14,067
Yallabai, mu ma muna bukatar katin Aadhaar ku.

1700
02:03:14,566 --> 02:03:15,918
Shin lasisin tuƙi na ba zai yi ba?

1701
02:03:16,125 --> 02:03:17,485
Ba na jin tsoro, yallabai.

1702
02:03:31,691 --> 02:03:34,757
Sir, katin Aadhaar na Michael ya kasance
leka a Tevis Car Rentals, Bangalore!

1703
02:04:36,198 --> 02:04:37,272
Za mu tafi?

1704
02:04:57,468 --> 02:04:58,668
Shi ke nan, mutane.

1705
02:04:59,102 --> 02:05:00,361
Suna kan hanyarsu ta zuwa Daniel.

1706
02:05:03,374 --> 02:05:05,040
Za ku ci gaba daga nan, Vignesh?

1707
02:05:28,957 --> 02:05:30,474
Na tambaye ka ka ɗauki wannan hanyar?

1708
02:05:31,870 --> 02:05:33,967
- Hanya ce madaidaiciya.
- A'a, babu. Dauki wannan zagaye.

1709
02:05:36,863 --> 02:05:37,920
Kuma fita.

1710
02:05:45,217 --> 02:05:46,308
Doka guda uku!

1711
02:05:46,453 --> 02:05:47,729
Babu manyan hanyoyi,

1712
02:05:48,232 --> 02:05:49,973
babu kudin shiga, kuma tsananin...

1713
02:05:50,539 --> 02:05:51,686
babu Google Maps!

1714
02:05:51,711 --> 02:05:52,816
Yallabai.

1715
02:07:44,643 --> 02:07:45,643
Danny...

1716
02:07:46,525 --> 02:07:47,612
Danny!

1717
02:07:48,691 --> 02:07:49,882
Danny!!

1718
02:07:54,342 --> 02:07:55,608
Rahim...

1719
02:07:56,291 --> 02:07:57,444
Mutuwa...

1720
02:07:58,304 --> 02:07:59,903
Ina iya gani yana kallo
dama dawo gareni.

1721
02:08:01,170 --> 02:08:02,796
- Ina kurewa lokaci, mutum!
- Hai...

1722
02:08:03,745 --> 02:08:05,042
ina nan, dama?

1723
02:08:06,105 --> 02:08:08,578
Kar ku daina tukuna.
Ku rataya min can.

1724
02:08:09,230 --> 02:08:11,550
ba zan je ba
bari ka mutu haka!

1725
02:08:13,246 --> 02:08:14,915
Muna bukatar mu matsawa Daniyel nan da nan!

1726
02:08:15,737 --> 02:08:17,333
Yana buƙatar ƙarin jini.

1727
02:08:24,658 --> 02:08:25,709
Yallabai...

1728
02:08:26,152 --> 02:08:28,662
Yallabai, a halin yanzu motar tana tsaye
kusa da St. Antony's Church,

1729
02:08:28,761 --> 02:08:30,351
a yankin New Port na Mangalore.

1730
02:08:30,451 --> 02:08:31,620
Idan mota ta motsa.

1731
02:08:31,644 --> 02:08:32,971
za ku iya gani a cikin wannan tracker.

1732
02:08:40,700 --> 02:08:42,165
An yi shekaru...

1733
02:08:42,883 --> 02:08:44,776
tunda muka hau hanya
kamar wannan tare, Danny.

1734
02:08:45,819 --> 02:08:47,290
A ranar,

1735
02:08:47,602 --> 02:08:50,571
ba mu bukaci taimakon kowa ba
mu zagaya, ko?

1736
02:08:52,403 --> 02:08:54,654
Mutum, abubuwan da muka yi!

1737
02:08:55,446 --> 02:08:57,255
Idan na harba guga
a hanya,

1738
02:08:58,640 --> 02:09:00,195
kada ku damu da jana'izar.

1739
02:09:01,840 --> 02:09:03,375
Kawai jefa ni a cikin kogi

1740
02:09:03,673 --> 02:09:05,140
ko ka jefar da ni daga wani dutse.

1741
02:09:05,547 --> 02:09:07,240
Tun daren jiya.

1742
02:09:07,265 --> 02:09:09,348
duk abin da kuke yi shi ne
hargitsi akan mutuwa.

1743
02:09:10,086 --> 02:09:12,106
Yi shiru game da mutuwa
kuma ka ce wani abu, mutum!

1744
02:09:12,137 --> 02:09:14,124
Me ke nan don magana
game da rayuwa ta yaya?

1745
02:09:15,088 --> 02:09:16,756
Na fi damuwa da wannan mutumin.

1746
02:09:17,396 --> 02:09:18,396
Dama?

1747
02:09:18,753 --> 02:09:20,753
A ƙarshe, kuna iya zama
na karshe a tsaye.

1748
02:09:21,754 --> 02:09:23,957
Kuna tunani
Shiga mu kuskure ne?

1749
02:09:25,056 --> 02:09:26,263
A'a, yallabai.

1750
02:09:26,948 --> 02:09:28,603
Abin da Jyothi ya kasa gamawa…

1751
02:09:29,078 --> 02:09:30,610
bazan ganta ba?

1752
02:09:42,186 --> 02:09:43,899
Ina samun wadannan spasms
kowane lokaci da lokaci.

1753
02:09:45,007 --> 02:09:46,810
Yi tsammani na daɗe da zaman banza, eh?

1754
02:09:48,608 --> 02:09:50,134
Yaya hakan ya faru, yallabai?

1755
02:09:51,490 --> 02:09:52,635
Yaki!

1756
02:09:52,814 --> 02:09:53,848
Me kuma zai kasance?

1757
02:09:55,470 --> 02:09:57,896
Amma ... kawai don ƙare a matsayin jarumi
kasar nan ba ta so.

1758
02:09:59,617 --> 02:10:00,913
Harsashi biyu!

1759
02:10:01,391 --> 02:10:03,835
Lokacin da babu wani zaɓi,
sai da suka yanke shi.

1760
02:10:06,610 --> 02:10:08,762
Da gaske ya kamata in mutu kawai
a wannan filin, dama?

1761
02:10:09,284 --> 02:10:12,530
Akalla sauran za su yi
sun sami abin da suka cancanta.

1762
02:10:12,717 --> 02:10:14,399
Kai! Zuba shi, mutum!

1763
02:10:14,424 --> 02:10:15,692
Shekarun da suka gabata kenan!

1764
02:10:16,963 --> 02:10:18,963
Kuna ƙin shi
lokacin da nake magana akan mutuwa,

1765
02:10:18,996 --> 02:10:20,576
amma zaka iya ci gaba
duk kana so, eh?

1766
02:10:28,781 --> 02:10:30,298
Yi sauri!
Kusa!

1767
02:10:31,029 --> 02:10:32,029
Kai!

1768
02:10:32,688 --> 02:10:34,000
Idanu akan hanya!

1769
02:10:36,695 --> 02:10:38,557
Michael, wannan motar waye?

1770
02:10:38,650 --> 02:10:40,151
- Na yi hayar shi, yallabai.
- Kai!

1771
02:10:40,277 --> 02:10:42,091
Ina guje wa Google Maps
da rumfunan karban kudade

1772
02:10:42,128 --> 02:10:43,823
don haka ba mu bar hanyar dijital ba…

1773
02:10:43,848 --> 02:10:45,489
kuma ka ja
wauta irin wannan?

1774
02:10:50,713 --> 02:10:51,797
Kai, tafi hagu!

1775
02:11:08,294 --> 02:11:09,334
Kai! A hankali!

1776
02:11:10,625 --> 02:11:11,625
Shit!

1777
02:11:17,397 --> 02:11:18,723
Kada ku yi hankali!

1778
02:11:20,790 --> 02:11:22,126
Danny...

1779
02:11:22,291 --> 02:11:23,711
wuce min jakata!

1780
02:11:24,796 --> 02:11:26,610
Kai, su ne!
Yi hankali!

1781
02:11:26,635 --> 02:11:27,635
Ee.

1782
02:11:27,898 --> 02:11:29,235
- Mai sauri! Mai sauri!
- Da!

1783
02:11:44,411 --> 02:11:45,498
Nemo bindiga!
Godiya!

1784
02:11:45,523 --> 02:11:46,570
- Danny!
- Da!

1785
02:11:47,932 --> 02:11:49,504
- Har yanzu ina da rauni ga wannan!
- Kai!

1786
02:11:49,731 --> 02:11:51,688
Ni ba yadda na kasance ba.
Ina bukatan madadin!

1787
02:11:51,713 --> 02:11:52,713
Ku zo!

1788
02:11:59,128 --> 02:12:00,238
Ku zo! Yi tsalle!

1789
02:12:07,580 --> 02:12:08,580
Tafi yanzu!

1790
02:12:56,910 --> 02:12:58,253
Yallabai! Yallabai!

1791
02:13:10,025 --> 02:13:11,295
Go, go, go!

1792
02:13:36,179 --> 02:13:37,179
Shit!

1793
02:14:48,385 --> 02:14:50,338
Danny, wannan shine Captain Haridas.

1794
02:14:50,960 --> 02:14:52,129
Ya kasance cikin tawagara.

1795
02:14:52,224 --> 02:14:55,038
Mun samo maka Ya jini
daga bankin jini

1796
02:14:55,063 --> 02:14:56,104
a gaba.

1797
02:14:56,129 --> 02:14:58,782
Mun sanar da shugaban likitan ku
da ma'aikatan jinya

1798
02:14:58,807 --> 02:15:00,222
a kan tsananin halin da ake ciki.

1799
02:15:00,679 --> 02:15:01,767
A bukatar Lathika...

1800
02:15:01,792 --> 02:15:03,746
gidan kurkukun da suke
rike da wancan dalibin

1801
02:15:03,771 --> 02:15:05,654
ana sa ido
ta mazan Haridas.

1802
02:15:12,492 --> 02:15:13,643
Rahim...

1803
02:15:13,898 --> 02:15:15,437
Zan makale
nan na dan wani lokaci.

1804
02:15:16,036 --> 02:15:17,738
Babu ma'ana
a cikin ku zauna a nan.

1805
02:15:18,540 --> 02:15:20,818
Babu abin da ya faru da yarinyar
a asibitin Kochi.

1806
02:15:20,912 --> 02:15:22,150
Dole ne ku kasance a wurin.

1807
02:15:38,377 --> 02:15:39,377
Yallabai...

1808
02:15:55,997 --> 02:15:57,020
Hello, Michael.

1809
02:15:57,045 --> 02:15:58,070
Ina kuke yanzu?

1810
02:16:00,314 --> 02:16:02,314
Yanayin Daniel yana da tsanani sosai.

1811
02:16:02,909 --> 02:16:04,505
An yi yunkurin kashe shi.

1812
02:16:04,652 --> 02:16:05,871
Yayi sa'a ya tsere.

1813
02:16:06,310 --> 02:16:07,629
Dole ne mu dawo da shi.

1814
02:16:08,810 --> 02:16:10,304
Me kake so in yi, yallabai?

1815
02:16:10,489 --> 02:16:11,940
[Rahim] Duk kayan aikin soja

1816
02:16:11,965 --> 02:16:13,953
an haɗa su zuwa uwar garken gama gari.

1817
02:16:14,717 --> 02:16:16,457
Cikakken ƙarin jini

1818
02:16:16,482 --> 02:16:19,211
yana ɗaukar kimanin 3.5 zuwa 4 hours.

1819
02:16:20,069 --> 02:16:21,822
Wannan yana nufin za ku sami sa'o'i hudu

1820
02:16:21,847 --> 02:16:23,968
su keta tsarin su
kuma yi aikin!

1821
02:16:25,852 --> 02:16:27,761
Ina da lissafin
na sabbin lambobin waya.

1822
02:16:28,106 --> 02:16:29,178
Menene gaba?

1823
02:16:35,218 --> 02:16:37,075
Vlog No. 113.

1824
02:16:37,362 --> 02:16:38,556
Vimathan nan!

1825
02:16:38,581 --> 02:16:40,980
Don dawo da ni ƙasata
ba tare da ya kashe min dinari ba,

1826
02:16:41,004 --> 02:16:42,725
Ina bin babban godiya
zuwa abokina JPS.

1827
02:16:43,061 --> 02:16:44,189
Amma maza,

1828
02:16:44,213 --> 02:16:45,433
Ina cikin mummunan hali.

1829
02:16:45,968 --> 02:16:47,181
Na sha guba

1830
02:16:47,257 --> 02:16:49,575
Don haka, har zuwa lokacin da wannan bidiyon ya ƙare.

1831
02:16:49,797 --> 02:16:52,937
Zan iya ƙarewa da ciwon fuska.

1832
02:16:53,040 --> 02:16:55,412
Don hana hakan,
likitoci sun ba da shawarar

1833
02:16:55,432 --> 02:16:56,912
nan da nan dialysis.

1834
02:16:57,825 --> 02:16:58,906
Har zuwa yanzu,

1835
02:16:58,932 --> 02:17:00,920
Ban samu ba
damar ba ku

1836
02:17:00,945 --> 02:17:02,614
nunin da ya dace
na Periscope.

1837
02:17:02,933 --> 02:17:05,094
A yau, a ƙarshe na sami dama.

1838
02:17:05,289 --> 02:17:06,639
Kuma ba wayar kowa ba ce kawai…

1839
02:17:06,665 --> 02:17:09,368
Mu gwada sace wayar
na JPS guda daya

1840
02:17:09,420 --> 02:17:10,907
wanda yayi min haka.

1841
02:17:25,147 --> 02:17:26,269
Abin da kuke gani a nan

1842
02:17:26,294 --> 02:17:29,235
shine lissafin lambobin waya
ana aika shi zuwa cell Periscope na DRW.

1843
02:17:29,624 --> 02:17:30,696
Kamar yadda kuke gani,

1844
02:17:30,721 --> 02:17:33,026
dunkule goma ne
lambobin waya guda ɗaya.

1845
02:17:35,814 --> 02:17:37,357
Ina cire daya ba da gangan ba

1846
02:17:37,382 --> 02:17:39,788
da maye gurbinsa da
Lambar wayar JPS.

1847
02:17:43,795 --> 02:17:45,355
An rufaffen lambobin a wurin.

1848
02:17:45,379 --> 02:17:47,727
Sa'an nan, ana ciyar da su
Periscope shirin.

1849
02:17:47,959 --> 02:17:49,291
Abin da muke bukata a yanzu

1850
02:17:49,316 --> 02:17:52,200
shine irin koto
JPS ba zai iya taimakawa ba sai danna.

1851
02:18:20,975 --> 02:18:22,451
- Yallabai?
- Akwai sabuntawa?

1852
02:18:22,614 --> 02:18:24,090
Yallabai, akwai sauran mutane
taimaka masa.

1853
02:18:24,115 --> 02:18:25,446
Muna kokarin bin diddigin motar.

1854
02:18:25,922 --> 02:18:27,975
Akwai wani yoyo daga karshen mu?

1855
02:18:28,105 --> 02:18:29,253
A'a, yallabai.
Taba!

1856
02:18:29,428 --> 02:18:31,282
Shin akwai wata dama

1857
02:18:31,308 --> 02:18:33,674
daya daga cikin membobin kungiyar ku
yayi magana da manema labarai?

1858
02:18:34,120 --> 02:18:35,763
A'a, yallabai.
Kuna iya amincewa da ƙungiyar tawa.

1859
02:18:35,950 --> 02:18:38,269
Kowa daga lab din mu?

1860
02:18:38,626 --> 02:18:40,626
A'a, yallabai. Komai ya kasance
ta hanyar da ta dace.

1861
02:18:40,651 --> 02:18:41,924
Babu wanda ke zargin wani abu.

1862
02:18:42,223 --> 02:18:44,070
To a ina muka kasa, Vignesh?

1863
02:18:44,196 --> 02:18:46,485
Yallabai, da kanmu muka sanya ido
matakan sinadarai.

1864
02:18:46,591 --> 02:18:48,820
Haka ya kasance
da aka yi amfani da shi a yanayin Jyothi.

1865
02:18:49,136 --> 02:18:50,317
Yana da wuya a gano.

1866
02:18:51,389 --> 02:18:53,556
Daniyel dole ya sami ko ta yaya
yayi nasarar shan maganin.

1867
02:18:53,835 --> 02:18:55,513
In ba haka ba, ba zai yi ba
sun tsira, yallabai.

1868
02:18:55,931 --> 02:18:58,029
Sinadarin da suke magana akai...

1869
02:18:58,061 --> 02:18:59,201
wakili ne na jijiya.

1870
02:18:59,927 --> 02:19:01,072
Idan ba a sha maganin ba

1871
02:19:01,097 --> 02:19:03,571
cikin mintuna biyar
yana shiga jikin ku,

1872
02:19:03,929 --> 02:19:05,239
mutuwa ta tabbata.

1873
02:19:05,564 --> 02:19:07,901
Wane irin wawa ne ku?

1874
02:19:08,001 --> 02:19:10,001
- Sannan nemo --
- Yallabai, sha?

1875
02:19:10,147 --> 02:19:11,147
Kuskure, a'a.

1876
02:19:11,333 --> 02:19:12,693
Yallabai, don Allah a kashe
wayarka.

1877
02:19:12,741 --> 02:19:13,981
Muna shirin tashi.

1878
02:19:14,314 --> 02:19:15,314
Na gode!

1879
02:19:21,008 --> 02:19:23,061
Yallabai, wayarsa tayi daidai
canza zuwa yanayin jirgin sama.

1880
02:19:23,882 --> 02:19:25,267
- Menene na gaba?
- Yanzu...

1881
02:19:26,023 --> 02:19:27,594
shiga cikin rayuwarsa ta frickin!

1882
02:19:29,003 --> 02:19:30,611
Duk sakon da ya aiko,

1883
02:19:30,635 --> 02:19:32,722
duk kiran da yayi,
duk hoton da ya dauka,

1884
02:19:32,746 --> 02:19:36,267
kasuwancin banki,
bidiyo, hira, imel...

1885
02:19:36,608 --> 02:19:38,508
Kowane fayil a ciki
labari ne da aka rubuta cikin jini.

1886
02:19:38,532 --> 02:19:39,581
Don haka...

1887
02:19:39,722 --> 02:19:40,789
hattara, Michael.

1888
02:19:41,248 --> 02:19:42,570
Jyothi kuma zai kasance a wurin.

1889
02:19:43,162 --> 02:19:44,629
Lokaci yayi don fansar ku!

1890
02:20:01,641 --> 02:20:02,641
Yallabai...

1891
02:20:04,263 --> 02:20:06,206
Ya buga shi rabin sa'a da ta wuce.

1892
02:20:06,637 --> 02:20:09,197
Yana da'awar
ya samo shi daga wayarka.

1893
02:20:10,725 --> 02:20:13,789
[JPS] Ka neme ta don yin sulhu
kaso na 2.5.

1894
02:20:13,831 --> 02:20:16,056
Ko kuma, mu yi shawara
tare da mijinta kuma.

1895
02:20:17,728 --> 02:20:20,314
Ku saurari wazirinmu "mai girma".
yana ba da shawarar biya...

1896
02:20:20,339 --> 02:20:23,654
don binne korafin cin zarafin mata
a kansa na biyu da rabi crores.

1897
02:20:23,841 --> 02:20:25,173
Idan kuma ba ta kuskura ba,

1898
02:20:25,198 --> 02:20:27,261
shirinsa shi ne tattaunawa
tare da mijinta maimakon.

1899
02:20:27,313 --> 02:20:28,508
Kira cell IT mu!

1900
02:20:28,533 --> 02:20:30,207
Tabbatar da wannan bidiyo
baya fita!

1901
02:20:30,525 --> 02:20:32,558
Wannan wasiƙar, mai sa hannun JPS,

1902
02:20:32,583 --> 02:20:34,281
shine odar saki
don sinadarai.

1903
02:20:34,306 --> 02:20:36,306
Sakamakon sinadaran
zai kasance nan take.

1904
02:20:36,385 --> 02:20:38,526
Babu alamun sinadarai da za su kasance
samu a cikin autopsy.

1905
02:20:38,605 --> 02:20:40,791
Dalilin mutuwa:
kamuwa da cuta bayan tiyata.

1906
02:20:49,225 --> 02:20:50,818
[labarai] An yi zanga-zanga a filin jirgin...

1907
02:20:50,858 --> 02:20:52,621
[sauti na labarai da ake kunnawa a TV]

1908
02:20:56,028 --> 02:20:58,280
Kira kafofin watsa labarai kuma ku tsaya
wannan watsawa mai zubar da jini!

1909
02:20:58,760 --> 02:21:00,655
Ba zai yiwu ba, yallabai.
Yana ko'ina!

1910
02:21:06,898 --> 02:21:08,541
[masu rahoto suna ihu]

1911
02:21:08,566 --> 02:21:11,050
Yallabai, kafafen yada labarai suna yin
wani katon yanayin waje.

1912
02:21:11,075 --> 02:21:13,361
Za mu jira ko mu fita
kofar tashi?

1913
02:21:13,386 --> 02:21:16,312
Me yasa zan yi haka?
Ba na jin tsoron duk wani gwaji na kafofin watsa labarai.

1914
02:21:16,845 --> 02:21:18,795
Zan yi amfani da babbar hanyar fita!

1915
02:21:18,820 --> 02:21:19,820
Yallabai.

1916
02:21:26,469 --> 02:21:30,095
Komawa! Komawa!
JPS, dawo!

1917
02:21:30,120 --> 02:21:32,732
Komawa! Komawa!
JPS, dawo!

1918
02:21:32,800 --> 02:21:35,386
Komawa! Komawa!
JPS, dawo!

1919
02:21:35,426 --> 02:21:37,106
[na ci gaba da yin magana]

1920
02:22:34,349 --> 02:22:35,521
Sa'o'in ziyara sun ƙare.

1921
02:22:35,546 --> 02:22:37,100
Ƙofar unguwa
zai rufe da karfe 8 na dare.

1922
02:22:37,546 --> 02:22:40,207
Sai dai masu kallo da kati.
dole kowa ya tafi yanzu.

1923
02:22:43,012 --> 02:22:44,285
Sir, Satheeshan ne.

1924
02:22:44,398 --> 02:22:45,654
Motsina ya tashi,

1925
02:22:45,679 --> 02:22:46,754
amma Binu ya sake makara.

1926
02:22:46,778 --> 02:22:47,947
Ba ya amsa wayarsa.

1927
02:22:47,972 --> 02:22:49,226
Me ya kamata in yi, yallabai?

1928
02:23:05,473 --> 02:23:06,961
Dole ne canjin ku ya kasance
kawo karshen yanzu, dama?

1929
02:23:06,986 --> 02:23:09,726
Ya ƙare shekaru da suka wuce! Ina cikin damuwa kawai
maye bai iso ba.

1930
02:23:10,011 --> 02:23:12,319
Na dauka ba shi ba ne
amsa wayarsa?

1931
02:23:13,820 --> 02:23:15,638
Akwai mutane a nan,

1932
02:23:15,872 --> 02:23:17,525
kawai suna neman lokacinsu
sai kun tafi

1933
02:23:17,902 --> 02:23:19,093
don haka zasu iya shiga unguwar.

1934
02:23:20,291 --> 02:23:21,800
Ina iya ganinsu.

1935
02:23:22,970 --> 02:23:24,219
Za ka iya, yallabai?

1936
02:23:25,469 --> 02:23:26,836
Su uku ne.

1937
02:23:28,582 --> 02:23:30,229
Kuna ganin haka
"mai kallo" a can?

1938
02:23:31,537 --> 02:23:33,216
Ba shi da majiyyaci
a wannan Unguwar.

1939
02:23:34,262 --> 02:23:35,949
Kuma wannan namijin jinya
zuwa ta wannan hanyar...

1940
02:23:35,974 --> 02:23:37,857
da ba za ku gan shi ba
a kan motsi a baya.

1941
02:23:38,808 --> 02:23:40,265
Yana sanye da ID,

1942
02:23:40,290 --> 02:23:41,677
amma hoton bai dace ba.

1943
02:23:45,334 --> 02:23:47,293
Amma ga wancan likitan
wanda yanzu ya fara aikinsa...

1944
02:23:47,829 --> 02:23:50,557
Ka tabbata
shi ma likita ne, yallabai?

1945
02:23:53,404 --> 02:23:55,250
Daya daga cikinsu zai zube

1946
02:23:55,736 --> 02:23:57,023
ku kashe wannan yarinyar.

1947
02:23:57,829 --> 02:23:59,124
Shin za ku iya hana shi?

1948
02:24:02,902 --> 02:24:04,821
Binu, wanda ka kira?
Ba ya zuwa.

1949
02:24:05,148 --> 02:24:07,328
Kuma shugaban ku ba zai kasance ba
amsa duk wani kira yau.

1950
02:24:08,056 --> 02:24:09,919
Idan ka bude min wannan kofa yanzu.

1951
02:24:10,443 --> 02:24:11,914
Zan canza yarinyar.

1952
02:24:12,838 --> 02:24:13,930
Kai wanene?

1953
02:24:18,766 --> 02:24:20,134
Colonel Rahim Nayik.

1954
02:24:21,058 --> 02:24:23,201
'93 Maratha Regiment.

1955
02:24:25,285 --> 02:24:26,620
Muna da yarjejeniya?

1956
02:24:28,012 --> 02:24:29,047
Don Allah!

1957
02:24:39,715 --> 02:24:40,715
Kai!

1958
02:24:40,740 --> 02:24:41,865
Kai wanene?

1959
02:24:43,029 --> 02:24:44,587
Matse gefe!

1960
02:24:46,838 --> 02:24:47,859
[Nurse] Wanene?

1961
02:24:47,891 --> 02:24:48,927
Kai wanene?

1962
02:24:48,952 --> 02:24:50,106
Tsaro!

1963
02:24:50,529 --> 02:24:51,829
Ba ku ji ni ba?

1964
02:24:51,854 --> 02:24:52,854
Tsaro!

1965
02:24:53,400 --> 02:24:54,400
Likita!

1966
02:24:54,675 --> 02:24:56,217
- Wanene ya bar ku a nan?
- Shusha!

1967
02:24:56,241 --> 02:24:57,549
Wannan yanki ne na ICU!

1968
02:24:57,764 --> 02:24:59,295
Me kuke yi?

1969
02:24:59,333 --> 02:25:00,452
Tsaro!

1970
02:25:00,869 --> 02:25:02,095
Likita, don Allah a kira wani!

1971
02:25:08,322 --> 02:25:09,972
- Kai!
- Wanene ku mutane?

1972
02:25:10,241 --> 02:25:11,241
Matse gefe!

1973
02:29:21,202 --> 02:29:23,176
Yallabai, soka ne.

1974
02:29:23,220 --> 02:29:24,802
An caka masa wuka sau da yawa.

1975
02:29:25,252 --> 02:29:27,494
Dalilin mutuwa
rauni ne a wuya.

1976
02:29:28,393 --> 02:29:30,228
ASI ta bayar da sanarwa

1977
02:29:30,253 --> 02:29:32,381
cewa Kanar yana taimaka masa.

1978
02:29:32,699 --> 02:29:34,699
Don haka babu batutuwa
tare da tsari.

1979
02:29:35,040 --> 02:29:36,946
Kuna da damar ɗaukar gawar
duk lokacin da kuke so.

1980
02:29:45,918 --> 02:29:47,881
Domin kiyaye kasarmu ta uwa
daga tsaga,

1981
02:29:48,093 --> 02:29:49,969
ya bar kafarsa
a cikin aikin.

1982
02:29:50,263 --> 02:29:51,427
Ku nuna masa girmamawa!

1983
02:29:51,459 --> 02:29:54,512
Yi hakuri yallabai.
Jana'izar ba tare da tsaro ba --

1984
02:30:00,808 --> 02:30:02,150
Wanene yayi wa Rahim haka?

1985
02:30:02,509 --> 02:30:03,690
Ina so in san hakan!

1986
02:30:28,401 --> 02:30:30,991
Ya yi min gargadi…
da za su shiga.

1987
02:30:31,954 --> 02:30:33,507
Komai kawai… ya faru da sauri.

1988
02:30:33,595 --> 02:30:34,866
Wadanda suka tafi…

1989
02:30:34,891 --> 02:30:36,286
warwatse a wurare daban-daban.

1990
02:30:38,660 --> 02:30:40,249
Shin sun sace yarinyar…

1991
02:30:40,572 --> 02:30:41,787
ko kashe ta?

1992
02:30:42,399 --> 02:30:43,598
Ban sani ba… komai.

1993
02:30:57,029 --> 02:30:58,417
Rahim yana magana!

1994
02:30:58,738 --> 02:30:59,926
Komawa da wasa.

1995
02:31:03,590 --> 02:31:05,055
Fursunan yaki...

1996
02:31:05,572 --> 02:31:06,736
a Arewacin Vietnam,

1997
02:31:07,056 --> 02:31:08,555
Kwamandan Jeremiah Denton.

1998
02:31:08,816 --> 02:31:10,441
Ya lumshe ido

1999
02:31:10,466 --> 02:31:12,680
zuwa kyamarorin labarai
a cikin tsari.

2000
02:31:13,136 --> 02:31:16,242
Wannan tsarin ya kasance daga baya
an canza shi azaman "Azabar".

2001
02:31:16,403 --> 02:31:17,894
'T' 'R'...

2002
02:31:18,133 --> 02:31:19,651
'T' 'U' 'R' 'E'.

2003
02:31:20,386 --> 02:31:21,922
Alphabet 'O',

2004
02:31:22,837 --> 02:31:24,342
Alphabet 'L',

2005
02:31:25,500 --> 02:31:27,262
Alphabet 'I',

2006
02:31:28,127 --> 02:31:29,194
'V',

2007
02:31:29,625 --> 02:31:30,757
'E',

2008
02:31:31,945 --> 02:31:33,745
Lambobi'1',

2009
02:31:35,451 --> 02:31:36,644
'2',

2010
02:31:38,315 --> 02:31:39,640
Alphabet 'C'.

2011
02:31:40,005 --> 02:31:41,545
ZAITUN 12C.

2012
02:31:43,634 --> 02:31:44,800
Zaitun...

2013
02:31:45,146 --> 02:31:46,209
Wannan...

2014
02:31:46,234 --> 02:31:48,144
Apartment kenan
inda Jyothi ya kasance.

2015
02:32:19,542 --> 02:32:21,211
Vlog number 114.

2016
02:32:21,883 --> 02:32:22,896
Vimathan nan.

2017
02:32:22,921 --> 02:32:24,143
A yau,

2018
02:32:24,335 --> 02:32:26,513
Ba ni ba
wanda zai yi magana.

2019
02:32:26,850 --> 02:32:28,208
Zai zama wasu mutane biyu.

2020
02:32:30,136 --> 02:32:31,160
Wanda aka azabtar...

2021
02:32:31,185 --> 02:32:32,248
kuma The Predator!

2022
02:32:33,019 --> 02:32:35,019
Yi la'akari da wannan a matsayin damar ku don yin magana.

2023
02:32:36,021 --> 02:32:37,834
Ga duk wanda
nuna yatsa gare ku...

2024
02:32:37,859 --> 02:32:39,404
Ga duk wanda
jefa ku gefe...

2025
02:32:40,162 --> 02:32:42,380
Lokaci yayi da zaku tsaya tsayin daka
sannan ya amsa da karfin hali.

2026
02:32:46,826 --> 02:32:48,159
A aji 10,

2027
02:32:48,419 --> 02:32:49,698
Na samu A.

2028
02:32:50,381 --> 02:32:51,630
Aka bani laptop...

2029
02:32:52,036 --> 02:32:53,975
tsakar gida zuwa aji 11.

2030
02:32:55,498 --> 02:32:56,680
Da farko,

2031
02:32:56,712 --> 02:32:58,350
Na yi amfani da shi ne kawai don karatuna.

2032
02:32:59,512 --> 02:33:01,056
Amma a ƙarshe,

2033
02:33:01,327 --> 02:33:03,345
mun fara amfani da shi
don kallon fina-finai da labarai.

2034
02:33:04,648 --> 02:33:07,281
Babana ma bai sani ba
menene jarrabawar shiga makaranta,

2035
02:33:07,316 --> 02:33:09,139
amma duk da haka ya sanya ni rajista
don horar da NEET.

2036
02:33:09,828 --> 02:33:11,647
Lokacin kwamfutar tafi-da-gidanka
lokacin rarraba kanta,

2037
02:33:12,613 --> 02:33:15,074
tsarin sa ido...

2038
02:33:15,729 --> 02:33:17,135
an riga an shigar dashi
akan su.

2039
02:33:17,871 --> 02:33:20,930
Kamfanin ya yi amfani da shi don ganowa
takamaiman gwagwarmayar kowane gida.

2040
02:33:20,955 --> 02:33:22,177
Kuma a wannan yanayin,

2041
02:33:22,826 --> 02:33:24,191
kudin kocin Athir ne.

2042
02:33:24,449 --> 02:33:26,307
Tilasta wa mutane sabon lamuni
kawai don biya

2043
02:33:26,678 --> 02:33:28,157
sha'awa a kan wanda ya gabata.

2044
02:33:28,182 --> 02:33:29,637
Manyan kudaden shiga na Shakti

2045
02:33:30,151 --> 02:33:31,692
ya fito daga wadannan cibiyoyin kira.

2046
02:33:32,053 --> 02:33:34,096
Tunda akwai kadan
takardun da ake buƙata,

2047
02:33:34,661 --> 02:33:35,964
ana iya jawo mutane cikin sauƙi.

2048
02:33:36,125 --> 02:33:38,787
Adadi irin wannan shine kawai
gyada ga kamfani kamar Shakti, dama?

2049
02:33:38,812 --> 02:33:39,859
Nan take daidai

2050
02:33:39,884 --> 02:33:41,077
kowa yayi kuskure.

2051
02:33:41,165 --> 02:33:44,261
10.2% na yawan jama'a shine
Kasa Layin Talauci (BPL).

2052
02:33:44,907 --> 02:33:46,053
Kuma duk sun cancanci

2053
02:33:46,078 --> 02:33:47,565
ga wannan tsarin kwamfutar tafi-da-gidanka.

2054
02:33:49,660 --> 02:33:52,008
Duk lokacin da zan canza
tufafina a gida,

2055
02:33:52,690 --> 02:33:54,534
mahaifina da yayana
dole ya taka waje.

2056
02:33:56,503 --> 02:33:57,675
A lokacin,

2057
02:33:58,062 --> 02:34:00,421
cewa wani zai iya zama
kallona ta cikin laptop...

2058
02:34:01,197 --> 02:34:02,557
yaya zan sani?

2059
02:34:12,199 --> 02:34:13,487
Abin kunya...

2060
02:34:13,998 --> 02:34:15,646
yafi laifi.

2061
02:34:17,129 --> 02:34:19,681
Abin kunya shine ainihin abin da Shakti ke hari.

2062
02:34:21,041 --> 02:34:22,496
Tsoron kunya

2063
02:34:22,588 --> 02:34:24,991
yana tura mutane su biya
duk abin da kamfani ke bukata.

2064
02:34:26,664 --> 02:34:28,202
Kuma ga wadanda ba za su iya biya ba ...

2065
02:34:29,766 --> 02:34:31,356
Mama tayi magana...

2066
02:34:31,822 --> 02:34:33,817
game da lamunin kan layi
babana ya dauka,

2067
02:34:34,972 --> 02:34:36,585
da kuma barazanar
ya kasance yana karba.

2068
02:34:37,226 --> 02:34:39,834
'Yan sandan sun ce
dauke ni don nasiha.

2069
02:34:41,270 --> 02:34:43,397
Amma a maimakon haka, sun zarge ni
don mutuwar mahaifina!

2070
02:34:45,625 --> 02:34:47,138
Da na san wannan a lokacin.

2071
02:34:48,247 --> 02:34:49,829
Ni ma da zan yi
ya bi mahaifina.

2072
02:35:24,628 --> 02:35:25,628
Ku zo!

2073
02:35:34,688 --> 02:35:37,143
Sir, ofishin Shakti's Kochi
an kusa kai hari!

2074
02:35:37,181 --> 02:35:39,429
- Yana da kyau a sanar da shi.
- Sannan yi wani abu!

2075
02:35:39,454 --> 02:35:40,488
jinkirta shi!

2076
02:35:44,312 --> 02:35:45,702
Kowa, yanke kiran ku!

2077
02:35:46,149 --> 02:35:47,361
Cire CPUs!

2078
02:35:47,386 --> 02:35:49,386
Fitar da hard disks,
rusa shi!

2079
02:35:50,338 --> 02:35:52,012
Kada ku tsaya a wurin kawai
gafala kamar ƴaƴa!

2080
02:36:00,018 --> 02:36:01,852
Fitar da wannan!
Fitar da wannan yanzu!

2081
02:36:02,053 --> 02:36:03,319
Yanzu! Mai sauri!

2082
02:36:10,844 --> 02:36:12,020
Kuma karya shi!

2083
02:36:20,358 --> 02:36:21,550
Yi shi!

2084
02:36:22,214 --> 02:36:23,723
Baba, idan game da harin,

2085
02:36:23,755 --> 02:36:24,989
Na riga na sani game da shi.

2086
02:36:25,027 --> 02:36:26,876
Kar ku tattauna komai
ta waya!

2087
02:36:26,901 --> 02:36:27,902
Kuna ji na?

2088
02:36:27,927 --> 02:36:30,676
Hey...yaushe za ku
don gane halin da ake ciki?

2089
02:36:31,105 --> 02:36:32,188
Ina waje!

2090
02:36:32,541 --> 02:36:34,433
Sun riga sun ƙaddamar
bincike na ciki a kaina.

2091
02:36:34,458 --> 02:36:36,011
Kuma har zuwa lokacin,

2092
02:36:36,077 --> 02:36:39,072
An ba ni "shawara"
su bar kasar.

2093
02:36:39,227 --> 02:36:41,099
Idan na dawo,
Ba zan ƙara zama minista ba!

2094
02:36:41,124 --> 02:36:42,563
Don Allah, kawai ka saurare ni, Baba!

2095
02:36:42,658 --> 02:36:44,471
Zamuyi magana anjima.
Ba a waya ba!

2096
02:36:44,549 --> 02:36:48,062
Idan ba yanzu ba,
yaushe zaka tsaya min?

2097
02:36:48,087 --> 02:36:49,967
Baba, rufe bakinka kawai
kuma ku saurare ni!

2098
02:36:50,091 --> 02:36:53,099
Kada ku samu, koda bayan komai
yau ya faru a rayuwarka?

2099
02:36:53,746 --> 02:36:55,039
Abokinku yana sauraro!

2100
02:37:00,228 --> 02:37:01,448
Daniel Sir...

2101
02:37:02,346 --> 02:37:03,654
Kuna iya jin komai, dama?

2102
02:37:03,679 --> 02:37:07,746
[magana]

2103
02:37:09,948 --> 02:37:11,319
Yi hakuri yallabai.

2104
02:37:11,787 --> 02:37:13,241
Na raina ku.

2105
02:37:14,349 --> 02:37:15,788
Michael yana tare da ku, ko ba haka ba?

2106
02:37:16,206 --> 02:37:17,492
Ya san haka

2107
02:37:17,593 --> 02:37:20,114
Ina daukar masu shirye-shirye
tare da takamaiman shekaru.

2108
02:37:20,308 --> 02:37:22,646
Kasa da shekaru 40...
don kwakwalwa mai kaifi!

2109
02:37:22,883 --> 02:37:24,056
Amma ka...

2110
02:37:24,816 --> 02:37:26,909
ka tabbatar duka
lissafina kuskure.

2111
02:37:28,168 --> 02:37:29,455
Rayuwar JPS...

2112
02:37:30,966 --> 02:37:32,472
Don lalata rayuwar mahaifina...

2113
02:37:33,256 --> 02:37:34,544
duk abin da kuke buƙata shine awa huɗu.

2114
02:37:38,762 --> 02:37:39,788
Ina sha'awar ku, yallabai!

2115
02:37:39,813 --> 02:37:41,690
Shakti... Just... Just stop it!

2116
02:37:41,715 --> 02:37:42,986
Baba... Don Allah!

2117
02:37:44,390 --> 02:37:45,507
Wannan tsohon labari ne.

2118
02:37:47,063 --> 02:37:48,689
Daniel Sir da Michael
suna tare...

2119
02:37:49,372 --> 02:37:50,485
Kuma ni kadai...

2120
02:37:50,722 --> 02:37:51,913
gwagwarmayar tsira.

2121
02:37:53,916 --> 02:37:55,576
Ka sa na tsira ran nan, yallabai.

2122
02:37:57,245 --> 02:37:59,507
Amma ba ku sani ba
me babana yayi, kai?

2123
02:38:01,059 --> 02:38:02,317
Ministan JPS na kan layi.

2124
02:38:02,342 --> 02:38:03,416
Baban FO.

2125
02:38:04,106 --> 02:38:05,315
Daniel sir...

2126
02:38:05,340 --> 02:38:08,044
Ba sai ka cece shi ba
don kawai shi dana ne.

2127
02:38:08,352 --> 02:38:10,788
Ya keta ka'idojin horarwa.

2128
02:38:10,813 --> 02:38:13,025
Idan kaddara ta mutu.

2129
02:38:14,074 --> 02:38:14,788
bari ya mutu.

2130
02:38:14,813 --> 02:38:16,322
Viper yana ba da rahoton gobarar kokfit!

2131
02:38:16,367 --> 02:38:18,266
Neman izini
domin saukar gaggawa!

2132
02:38:18,291 --> 02:38:20,114
Wutar kokfit
ba hatsari ba.

2133
02:38:21,025 --> 02:38:22,380
Mahaifina ya halicce shi.

2134
02:38:25,970 --> 02:38:27,161
Kun san dalili?

2135
02:38:29,515 --> 02:38:30,915
Zabe yana tafe.

2136
02:38:31,407 --> 02:38:33,195
Jam'iyyar ba ta kasance ba
tabbatar da tikitin JPS.

2137
02:38:34,832 --> 02:38:36,141
Amma idan dansa ya mutu...

2138
02:38:36,552 --> 02:38:38,763
musamman a lokacin
horar da sojoji...

2139
02:38:39,313 --> 02:38:41,313
zamansa zai tabbata
bisa wannan tunanin.

2140
02:38:43,093 --> 02:38:44,039
Iya Baba?

2141
02:38:44,064 --> 02:38:45,344
Shakti, daina!

2142
02:38:45,543 --> 02:38:47,281
Dakatar da shi!
Kuna ƙetare iyaka!

2143
02:38:47,306 --> 02:38:48,723
Abin da ya faru ke nan, yallabai.

2144
02:38:48,869 --> 02:38:50,002
Kuna iya duba tare da Michael.

2145
02:38:51,579 --> 02:38:52,911
An yi wa HUD tabarbarewa.

2146
02:38:53,845 --> 02:38:55,573
Don haka ne ma jirgin ya kama wuta.

2147
02:38:56,900 --> 02:38:59,012
Na ruwaito shi,
amma ba wanda ya saurare.

2148
02:38:59,598 --> 02:39:01,871
Wannan shi ne kawai dalili
Michael ya tsaya tare da ni tsawon haka.

2149
02:39:02,655 --> 02:39:03,605
Shin ba daidai bane?

2150
02:39:03,653 --> 02:39:05,900
A'a, a'a! Duk waɗannan su ne
kawai tunanin ku!

2151
02:39:05,925 --> 02:39:08,397
Kun yi kuskure,
kuma na dawo da ku!

2152
02:39:08,502 --> 02:39:09,713
Abin da ya faru ke nan!

2153
02:39:09,905 --> 02:39:11,134
Dakatar da shi, Baba!

2154
02:39:16,159 --> 02:39:17,725
Kuna so ku sani
wani abu yanzu?

2155
02:39:18,632 --> 02:39:20,078
Kamar yadda kuka yanke shawara
kaddara ta baya...

2156
02:39:20,103 --> 02:39:22,013
yau, zan yi magana
kuma za ku ji!

2157
02:39:23,701 --> 02:39:25,485
Ceto wannan
ba zai zama da sauki Baba.

2158
02:39:26,239 --> 02:39:27,627
Don haka, don kaina ...

2159
02:39:27,652 --> 02:39:29,398
domin in rayu a yau...

2160
02:39:30,283 --> 02:39:31,689
Ina neman wannan a madadin!

2161
02:39:37,288 --> 02:39:38,565
Kayi tunani kawai Baba.

2162
02:39:39,720 --> 02:39:41,526
Idan kana son mutum-mutumi
daukaka a cikin girmamawar ku...

2163
02:39:42,299 --> 02:39:43,792
ko hanya mai suna bayanka,

2164
02:39:44,977 --> 02:39:46,345
Ina son ka mutu.

2165
02:39:48,958 --> 02:39:50,366
Ba za ka iya yin asara ba Baba.

2166
02:39:52,733 --> 02:39:54,124
Ina kake yanzu Baba?

2167
02:39:54,845 --> 02:39:56,779
Dan... Ina dakin karatun mu.

2168
02:39:57,331 --> 02:39:59,331
Akwai wannan sanannen hoton
namu, dama?

2169
02:40:02,225 --> 02:40:03,729
Za ku iya tafiya zuwa gare shi?

2170
02:40:10,709 --> 02:40:12,015
Da zarar kun isa...

2171
02:40:12,639 --> 02:40:13,926
bude kwandon.

2172
02:40:23,379 --> 02:40:25,822
[Daniyel] zuwa hagunka,
a cikin kwamitin kula da gaggawa,

2173
02:40:25,853 --> 02:40:27,212
akwai Jettison lever.

2174
02:40:29,697 --> 02:40:31,005
bindigar ku ce ta sirri.

2175
02:40:31,864 --> 02:40:33,233
Girman 9mm.

2176
02:40:36,450 --> 02:40:37,675
An lodi Baba.

2177
02:40:52,756 --> 02:40:54,111
Amma yallabai,
Ban taba yin haka ba!

2178
02:40:54,136 --> 02:40:55,363
Kun amince dani?

2179
02:40:55,541 --> 02:40:56,839
Ka amince min Baba?

2180
02:41:03,562 --> 02:41:05,562
Tura magudanar da karfi
a cikin Z axis!

2181
02:41:09,356 --> 02:41:10,534
Ja da fararwa.

2182
02:41:47,688 --> 02:41:48,932
Daniel sir...

2183
02:41:49,168 --> 02:41:50,508
Ba ku ji an harbe bindigar ba?

2184
02:41:51,402 --> 02:41:52,712
Na gode da kwarin gwiwa!

2185
02:41:53,037 --> 02:41:55,254
Mahaifina ne ya kasance
rike ni duk wannan lokaci.

2186
02:41:55,279 --> 02:41:57,412
Idan zan iya rabu da shi
tare da kiran waya daya...

2187
02:41:57,437 --> 02:41:59,661
wanne irin cutarwa ga yarinya
sanarwa kila kawo ni?

2188
02:41:59,846 --> 02:42:00,846
eh?

2189
02:43:50,999 --> 02:43:53,768
Share duk fayilolin da ke kaiwa zuwa
Micheal, Jyothi,

2190
02:43:53,793 --> 02:43:55,274
Daniel da Rahim a yanzu!

2191
02:43:55,333 --> 02:43:56,346
Yallabai...

2192
02:43:56,371 --> 02:43:57,408
Micheal yana nan!

2193
02:43:57,513 --> 02:43:58,674
ID ɗin mai amfani da shi ya shiga kawai.

2194
02:45:09,423 --> 02:45:10,518
Mike!

2195
02:45:10,738 --> 02:45:11,772
Mike!

2196
02:45:12,669 --> 02:45:13,949
Na san kana nan!

2197
02:45:14,750 --> 02:45:16,118
Me yasa kuka yi?

2198
02:45:16,143 --> 02:45:17,616
Na dauka mu kungiya ce, dan uwa!

2199
02:45:30,593 --> 02:45:32,326
Mun fara wannan duka tare,
ba mu ba?

2200
02:45:32,972 --> 02:45:34,547
Tare kawai muka fara shi.

2201
02:45:35,451 --> 02:45:36,800
Amma na kawo karshen wannan...

2202
02:45:37,318 --> 02:45:38,453
da kaina!

2203
02:46:14,280 --> 02:46:16,192
Na ce ka yi shiru Jyothi!

2204
02:46:16,613 --> 02:46:18,044
Ba ku ji ba, dama?

2205
02:46:18,902 --> 02:46:20,820
Na roke ka
a ba ta dama!

2206
02:46:21,297 --> 02:46:22,681
Ba ka ji ba, Shakti!

2207
02:47:13,841 --> 02:47:15,027
Shakti!

2208
02:47:15,052 --> 02:47:16,073
Shakti!

2209
02:47:16,549 --> 02:47:18,345
Har yanzu kuna da dama.

2210
02:47:18,538 --> 02:47:19,818
Yarda da kurakuran ku!

2211
02:47:20,585 --> 02:47:21,851
Daniyel sir,

2212
02:47:22,367 --> 02:47:23,862
kuskure naku ne!

2213
02:47:24,366 --> 02:47:26,056
Da ka kyale ni
mutu a ranar!

2214
02:47:26,826 --> 02:47:27,969
Dama, yar?

2215
02:47:29,827 --> 02:47:31,594
Na so ku dawo...

2216
02:47:32,413 --> 02:47:34,492
a matsayin mayaki, a matsayin mutum!

2217
02:47:35,338 --> 02:47:37,318
Amma ba ku da hakki
a kashe mutane!

2218
02:47:38,379 --> 02:47:40,235
Har yanzu ina fada ni kadai, Danny sir.

2219
02:47:42,028 --> 02:47:43,686
Har yanzu ina fada ni kadai, Danny sir!

2220
02:47:58,079 --> 02:48:00,962
Kunshin karshe Jyothi ya karba
kwalbar turare ce.

2221
02:48:00,987 --> 02:48:02,140
Har yanzu yana nan wani wuri?

2222
02:50:15,068 --> 02:50:16,383
Ina da mai yarda.

2223
02:50:16,546 --> 02:50:19,453
Gabatar da shaida
ya tattara a matsayin nuni na 23 a nan.

2224
02:50:21,480 --> 02:50:23,441
Wannan shirin in
tsarin kwamfutar tafi-da-gidanka na dalibai...

2225
02:50:23,910 --> 02:50:25,346
Shin hakan yayi kama da Periscope?

2226
02:50:25,371 --> 02:50:26,670
Kin amsa tambayarta!

2227
02:50:28,232 --> 02:50:29,454
Amsa mini, Michael!

2228
02:50:29,479 --> 02:50:30,987
Shin hakan yayi kama da Periscope?

2229
02:50:31,046 --> 02:50:32,252
Rashin amincewa!

2230
02:50:32,277 --> 02:50:34,286
- Michael, ba dole ba -
- Wannan shine lokacina!

2231
02:50:34,770 --> 02:50:36,296
Kuma Micheal zai amsa wannan!

2232
02:50:36,433 --> 02:50:38,103
Michael, mun sanya hannu kan NDA.

2233
02:50:38,656 --> 02:50:40,962
Kuna karanta shi sosai
kafin sa hannu, dama?

2234
02:50:41,340 --> 02:50:43,340
- Sai mun maka ka --
- Rufe bakinka!

2235
02:50:43,553 --> 02:50:44,856
Kun mallaki wannan kotun?

2236
02:50:44,881 --> 02:50:46,406
Athir abokina ne
kuma Micheal zai yi magana!

2237
02:50:46,431 --> 02:50:47,579
[Alkali] An Karyata!

2238
02:50:50,641 --> 02:50:51,913
Yanzu amsa mani, Michael.

2239
02:50:53,727 --> 02:50:55,107
Dukkansu shirin daya ne.

2240
02:50:56,994 --> 02:50:58,414
Na sake canza shi don Shakti.

2241
02:50:58,439 --> 02:51:00,247
[Daniel] Yaƙin cewa
Nalini Madam ta fara,

2242
02:51:00,468 --> 02:51:02,076
a karshe an ci nasara
ta hanyar Athira.

2243
02:51:02,806 --> 02:51:04,806
Shekaru ne kawai ke raba su.

2244
02:51:05,159 --> 02:51:07,159
Wani ya mutu,

2245
02:51:07,272 --> 02:51:09,679
yayin da dayan ya bijirewa
kuma yakai mata hanyar cin nasara.

2246
02:51:10,219 --> 02:51:12,435
Kotun ta yabawa Atira
don kwarin guiwarta tayi magana...

2247
02:51:12,481 --> 02:51:15,534
ko da a cikin kasada
na rasa mutuncinta.

2248
02:51:16,104 --> 02:51:17,650
Kotun ta yanke hukuncin haka
karatunta na gaba

2249
02:51:17,755 --> 02:51:20,474
yanzu alhakin gwamnati ne.

2250
02:51:20,851 --> 02:51:22,236
Umurnin ya ba da umarnin sakewa gabaɗaya

2251
02:51:22,261 --> 02:51:24,147
na kowane kwamfutar tafi-da-gidanka da aka fitar
by Shakti Group har zuwa yau,

2252
02:51:24,172 --> 02:51:28,504
maye gurbin su da sababbin tsarin
wanda ke tabbatar da tsaron yaran mu.

2253
02:51:51,880 --> 02:51:53,768
Yi imani kun sami fasfo, Danny.

2254
02:51:53,874 --> 02:51:55,480
Ban taba tambaya ba, yallabai.

2255
02:51:55,612 --> 02:51:57,353
Gwamnati na son dawowa, Danny.

2256
02:51:57,674 --> 02:51:58,959
Yallabai!

2257
02:51:58,984 --> 02:52:00,291
Ya kamata mu rufe wannan yanzu?

2258
02:52:02,670 --> 02:52:04,736
Dole ne a ba Rahim
girmamawar da ya kamace shi.

2259
02:52:04,782 --> 02:52:06,138
Ka sa hakan ya fara faruwa, yallabai.

2260
02:52:06,170 --> 02:52:07,172
Me kuke nufi?

2261
02:52:07,197 --> 02:52:08,717
Kanar Rahim shahidi ne!

2262
02:52:09,005 --> 02:52:10,416
Ina son ganin sunansa

2263
02:52:10,441 --> 02:52:12,294
akan Taron Tunawa da Yaƙin Ƙasa!

2264
02:52:13,365 --> 02:52:14,847
Ina tsammanin zai kasance
wuya gare ku.

2265
02:52:14,872 --> 02:52:17,361
Amma zan shiga ofishin kawai
da zarar na gan shi a can.

2266
02:52:22,620 --> 02:52:23,633
Bari ya tsaya a can, mutum.

2267
02:52:24,639 --> 02:52:25,700
Samun shi a can...

2268
02:52:26,354 --> 02:52:28,134
ya sa na yi imani
har yanzu yana nan!

2269
02:52:29,525 --> 02:52:30,789
Yana ba ni ƙarfi.

2270
02:52:41,397 --> 02:52:47,618
♪ Abubuwan tunawa da mu na jiya,
a cikin zuciyata koyaushe zai tsaya ♪

2271
02:52:50,917 --> 02:52:57,243
♪ Ya abokin tafiya na,
wanda ya bace daga nesa yau ♪

2272
02:53:00,244 --> 02:53:03,790
♪ Akan hanyoyin da muka bi
tsawon shekaru ♪

2273
02:53:04,964 --> 02:53:08,993
♪ A duk ranakun,
murna, da fargaba ♪

2274
02:53:09,858 --> 02:53:16,371
♪ Ƙafa na ba su yi tuntuɓe ba.
ban taba fada ba ♪

2275
02:53:16,418 --> 02:53:20,285
♪ Domin na san hannunka a tsaye
shine dalilinsa duka ♪

2276
02:53:20,310 --> 02:53:25,064
♪ Kamar ranar zinariya
ya tafi da barin sama ♪

2277
02:53:25,149 --> 02:53:32,210
♪ Ya babban teku...
kar ka bar ruwanka ya bushe ♪

2278
02:53:32,871 --> 02:53:38,621
♪ Ya babban teku ♪

2279
02:53:39,519 --> 02:53:44,225
♪ Kamar ma'ana
ga murmushi ta a hankali alheri ♪

2280
02:53:44,250 --> 02:53:51,335
♪ Shin kun saba
da fuska mara lokaci ♪

2281
02:53:52,107 --> 02:53:57,437
♪ Fuskar abokina masoyi ♪

2282
02:54:32,665 --> 02:54:33,674
Saboda ku ne

2283
02:54:33,699 --> 02:54:35,838
mun samu shirin
dawo cikin tsarin, Danny.

2284
02:54:38,588 --> 02:54:40,588
Sun karɓi duk buƙatun ku.

2285
02:54:41,603 --> 02:54:43,511
Shugaban yana son komawa, Danny.

2286
02:54:44,738 --> 02:54:46,411
Ya ce kai Bature ne!

2287
02:54:47,267 --> 02:54:48,749
Babban indiya menene?

2288
02:54:49,670 --> 02:54:51,334
To, bai fadi haka ba.

2289
02:54:53,752 --> 02:54:55,707
Yallabai, ka tuna

2290
02:54:55,980 --> 02:54:58,846
lokacin da muka fara shigarwa
Kyamarar CCTV anan Delhi?

2291
02:55:00,399 --> 02:55:02,539
Mun shigar da takardar rantsuwa
a kotu ranar...

2292
02:55:03,919 --> 02:55:07,075
bayyana cewa a cikin wani hali
za a yi amfani da fim ɗin ba daidai ba,

2293
02:55:07,476 --> 02:55:11,329
da kuma sirrin talaka
za a kiyaye ta ta kowane hali.

2294
02:55:12,440 --> 02:55:14,189
Shin har yanzu hakan gaskiya ne?

2295
02:55:24,881 --> 02:55:26,921
To me zan gaya wa sarki?

2296
02:55:27,860 --> 02:55:29,594
Ka gaya masa ya kammala jimla.

2297
02:55:30,005 --> 02:55:31,051
Wanene ni?

2298
02:55:31,602 --> 02:55:33,173
Babban mayaudarin Indiya...

2299
02:55:33,740 --> 02:55:34,840
ko...

2300
02:55:35,504 --> 02:55:36,553
Kishin kasa?

2301
02:56:30,287 --> 02:56:34,649
♪ O, baƙon oasis ♪

2302
02:56:44,584 --> 02:56:49,240
♪ O, baƙon oasis ♪

2303
02:56:58,157 --> 02:57:01,880
Yana magana daga daki
wanda ya manta katangar kansa.

2304
02:57:03,513 --> 02:57:06,250
Kowanne fage, suna cewa.
Ya zama kunne

2305
02:57:07,969 --> 02:57:11,146
Duk shiru suka ce.
Ana tattarawa

2306
02:57:12,436 --> 02:57:15,402
Ya kirkiro tagogi
don kallon duniya

2307
02:57:15,427 --> 02:57:20,083
♪ O, baƙon oasis ♪

2308
02:57:22,022 --> 02:57:25,662
Amma yanzu, ga alama,
tagogi suna kallonsa

2309
02:57:26,555 --> 02:57:28,884
Da alama iskar ta buso
ta cikin wannan taga,

2310
02:57:28,989 --> 02:57:32,389
shanye sirrinsa
tare da zufa

2311
02:57:33,072 --> 02:57:34,819
Sunansa "Dan Adam"

2312
02:57:43,928 --> 02:57:48,174
♪ Ya, Alien Oasis...
Ya, lambun ruɗi da asirai ♪

2313
02:57:48,206 --> 02:57:50,425
♪ Shin malam buɗe ido sun iso
a cikin ruɗi mai laushi ♪

2314
02:57:50,472 --> 02:57:55,405
♪ Rashin sanin wutar.
sha'awa ♪

2315
02:57:55,506 --> 02:57:58,719
♪ Kawai a sha
ta wannan wuta ♪

2316
02:57:59,172 --> 02:58:00,959
Dakin bai kasance daki ba,

2317
02:58:01,399 --> 02:58:03,066
amma rumfa a gona.

2318
02:58:03,857 --> 02:58:07,237
Don wani ya bushe bushewa.
kuma idan amfanin gona ya gaza, a yanka

2319
02:58:07,329 --> 02:58:08,945
Ba gonar dabbar dystopian ba.

2320
02:58:09,579 --> 02:58:11,572
Amma inda shi, irinsa,

2321
02:58:11,698 --> 02:58:13,858
ku, ni da ku duka muna zaune:

2322
02:58:14,044 --> 02:58:15,784
Farmakin Dan Adam na gaske.




